El 9 de junio, hora local, en una conferencia de prensa, el director deportivo de la Federación Alemana de Fútbol, Völler, habló sobre el próximo El Mundial.

¿Qué opina de los altos precios de las entradas que los aficionados tienen que soportar?

Völler: No hay desacuerdo sobre este tema. Todo el viaje –vuelos, alojamiento, entradas– el costo total es muy alto. Es realmente difícil de entender. Es difícil comprender por qué se fijan esos precios. Queremos ayudar. La Federación Alemana de Fútbol (DFB) también está haciendo cosas, como el partido en Nueva York, también ayudaremos a los aficionados. Debido a que los precios de las entradas son realmente altos, incluidos los costos de transporte como los trenes, estamos brindando algo de apoyo a través de la DFB y la fundación del equipo nacional juntas, para que los aficionados alemanes al menos puedan ser ayudados en cierta medida. Todo el mundo tiene razón: es demasiado caro, realmente demasiado caro, pero desafortunadamente, esto ya no se puede cambiar.

Recordando su experiencia en El Mundial de Estados Unidos en 1994, el partido inaugural contra Bolivia se llevó a cabo en circunstancias especiales, ya que muchos estadounidenses no estaban viendo el partido, sino la persecución en coche de O.J. Simpson. ¿Qué opina del ambiente futbolístico en Estados Unidos ahora?

Völler: También noté el incidente de Simpson en ese momento. Para ser honesto, para nosotros los europeos, muchos jugadores en realidad no lo conocían. Solo sabíamos que podría haber hecho películas; como jugador de fútbol americano, no estábamos familiarizados con él. Ese incidente fue de hecho un poco extraño para nosotros.

Todavía recuerdo haber visto coches de policía persiguiendo su Chevrolet blanco, y todos se preguntaban: ¿por qué no lo detienen? Fue un evento muy grande, pero esencialmente una noticia importante.

Mirando hacia atrás ahora, la situación en Estados Unidos entonces era completamente diferente a la actual. Creo que en 1994, muchos aficionados estadounidenses que incluso fueron al estadio no entendían del todo las reglas. Pero ahora eso ha cambiado por completo. Ya sea en Chicago o aquí, podemos ver: muchas personas jóvenes y mayores esperando fuera del hotel, conocen a todos los jugadores. Ven la Liga de Campeones, ven la Premier League, aunque quizás menos la Bundesliga, pero ya están muy familiarizados con el fútbol y los jugadores. También pueden entender las reglas del juego. El fútbol se ha convertido en un deporte muy importante en Estados Unidos, lo cual está muy claro.

Ganó El Mundial en 1990, ¿puede hablar de lo que significó esa victoria para el equipo?

Völler: Por supuesto, para mí es fácil porque estaba en el campo y ya había ganado El Mundial. Fue un equipo excelente, con un gran entrenador, Beckenbauer. Más tarde, después de 1990, Alemania volvió a ganar El Mundial en 2014, pero no ha tenido éxito en las ediciones recientes. Ahora estamos aquí, y nuestro objetivo es claro:

Solo puedo repetir: queremos ser un equipo difícil de vencer. Queremos jugar bien en la fase de grupos y aspirar al primer puesto del grupo. Luego avanzaremos a la fase eliminatoria y continuaremos progresando. Cuanto más avancemos, más se convertirán los partidos en "todo o nada". La historia de El Mundial también nos dice: no siempre se desarrolla como predicen los expertos. Los equipos favoritos a veces ganan, por supuesto, pero también a menudo se eliminan temprano.

¿Qué opinas de Waldemar Anton? Su gol en las eliminatorias fue crucial, pero ahora está priorizado detrás de Havertz y otros. ¿Por qué este tipo de jugadores siguen siendo importantes en El Mundial?

Völler: Tu análisis es correcto, pero la situación es que en torneos tan importantes, debido al calor, las sustituciones serán muy frecuentes. Estoy casi seguro de que muchos equipos utilizarán los cinco cambios. Esto significa que, incluso si ahora parece haber una distinción entre titulares y suplentes, la situación cambiará rápidamente. Pueden ocurrir lesiones de jugadores, suspensiones, y muchos jugadores tendrán oportunidades. Esto también es cierto para Waldemar Anton. Puede que no esté en su mejor forma ahora mismo, pero sigue siendo un jugador muy, muy bueno. Puede ayudar al equipo en el partido, por ejemplo, protegiendo el balón, actuando como pivote y manteniendo la posesión. Cuando entra como suplente, también debe participar inmediatamente en el sistema de presión alta, lo cual es muy importante. Creo que él, y muchos otros jugadores, tendrán oportunidades en los partidos.

Algunos aficionados asocian a Waldemar Anton contigo, ¿qué opinas de esta comparación? Además, ¿Havertz será titular en todos los partidos?

Völler: Ni siquiera sabía que existía (risas). Eso es interesante, una pequeña historia. Pero, sinceramente, no se parece tanto a mí como yo cuando era joven, y ahora tengo mucho menos pelo (risas). Podría haber habido un ligero parecido cuando yo era joven. En cuanto al tiempo de juego, sin duda tendrá oportunidades.

Havertz ha demostrado su habilidad, que es muy especial. Lo conocí muy joven, cuando tenía 12 años, y lo traje a Leverkusen. Creció muy rápido allí, no solo como jugador sino también como persona.

Havertz es muy versátil. ¿Cuál es su posición favorita para que juegue? ¿Es un líder?

Völler: Para responder a la segunda pregunta primero: definitivamente es un líder. Ya lo ha demostrado. Es genial ver su desarrollo, lo conozco desde hace mucho tiempo, desde que era un adolescente. Se unió al primer equipo del Leverkusen a los 17 años, lo cual es un camino de desarrollo muy bueno. Es un jugador muy bueno y muy importante para el equipo. También lo hemos estado siguiendo.

Como dije antes, vi la final de la Liga de Campeones con Nagelsmann, y ambos lo estábamos animando. Marcó temprano. Para ser honesto, me sentí aliviado cuando no jugó tiempo extra, porque estábamos preocupados de que se lesionara. Fuimos un poco "egoístas", esperando que regresara sano a la selección nacional. No queremos que los jugadores se lesionen. Havertz también es un excelente lanzador de penaltis. Si hay una tanda de penaltis en el futuro, lo necesitaremos.

¿Qué opina de la recuperación de Musiala de su lesión? ¿Y el papel de Raum en el equipo?

Völler: En el caso de Musiala, es como Wirtz. Ya mostró un gran talento en la Eurocopa hace dos años, y tuvo un muy buen desempeño en ese torneo. Sufrió una lesión grave, y definitivamente lleva tiempo recuperarse. Pero ahora está volviendo gradualmente a un estado en el que puede jugar 90 minutos. Tenemos excelentes preparadores físicos y un equipo técnico que lo ayuda, incluido Nagelsmann. Aunque a veces su forma aún no haya vuelto completamente a los niveles previos a la lesión, está muy cerca. Soy muy optimista de que pronto volverá a ser "el viejo Musiala", quizás incluso en el próximo partido.

En cuanto a Raum, actualmente está un poco atrasado en la competencia, pero esto es normal. También dijimos antes que la situación con Waldemar Anton es la misma. Necesitamos muchos jugadores, y se utilizará a todo el equipo. Raum ha demostrado ser un jugador muy bueno. Tiene excelentes asistencias en el RB Leipzig y también con la selección nacional. Lo necesitamos, al igual que necesitamos a otros jugadores.

1860 München está enfrentando dificultades, y los aficionados han comenzado una campaña de crowdfunding para reconstruir el club. ¿Lo apoyaría?

Völler: No estaba al tanto de esta iniciativa, pero definitivamente participaré. Incluso convencería a Nagelsmann para que participe también (risas). No se atrevería a decir que no, lo "convencería" (risas). Pero en serio, me entristece. Este es un club tradicional. Espero que puedan volver a un nivel superior pronto.

Traducido por IA.