Depois de Cabo Verde ter empatado 0-0 com a Arábia Saudita no seu último jogo da fase de grupos do Campeonato do Mundo FIFA, o guarda-redes Vozinha foi entrevistado na zona mista da FIFA.

Primeiro, parabéns.

Muito obrigado.

Esta é verdadeiramente uma conquista notável. Cabo Verde é o segundo país mais pequeno em termos de população a participar no Campeonato do Mundo FIFA, e, dentro de uma semana, vão jogar contra os atuais campeões, a Argentina. Alguma vez imaginou algo disto? Ou só agora está a acreditar que está a acontecer?

Acho que nenhum de nós imaginou ter esta experiência, mas sempre acreditámos nas nossas capacidades. Vindo para o Campeonato do Mundo FIFA, talvez muitas pessoas pensassem que não ganharíamos um único jogo, mas somos uma equipa muito forte e temos muitos jogadores excelentes.

Conseguir avançar para a próxima fase hoje é muito satisfatório para nós. Quanto a jogar contra a Argentina, acho que seria uma coisa maravilhosa. Para qualquer jogador, poder jogar contra a Argentina, especialmente defrontar o Messi, é um sonho.

Qual foi a principal discussão no balneário ao intervalo? Estavam muito perto de avançar, e deve ter havido alguma tensão. O que a equipa técnica transmitiu? Pode partilhar isso connosco? Além disso, nós, jornalistas brasileiros, gostaríamos de saber se algum clube brasileiro o contactou? Tem tido algum contacto com clubes brasileiros recentemente?

Primeiro, quero esclarecer que não estávamos a tentar manter um empate na segunda parte. Desde o início do jogo, sempre tentámos ganhar. Sabíamos que não seria fácil; a Arábia Saudita também é uma equipa muito forte e experiente. Tentámos de tudo para marcar, mas não conseguimos.

Avançar é certamente satisfatório, mas também queríamos marcar e ganhar o jogo. Acho que todos viram que fomos mais proativos em campo, tivemos mais posse de bola e criámos mais oportunidades, mas simplesmente não conseguimos marcar novamente neste jogo. No entanto, todos merecem parabéns. Quanto aos clubes, atualmente não tenho notícias. Sou um agente livre agora, e espero que uma oportunidade surja em breve.

Como se sentiu quando viu o Uruguai perder e confirmou a vossa qualificação?

Ficámos muito felizes. Isso significa muito para nós. Somos de um país pequeno, mas estamos aqui para competir. A nossa seleção tem muitos jogadores talentosos. Talvez muitas pessoas pensem que os jogadores cabo-verdianos não são bons o suficiente, mas estamos aqui para provar a nossa força e estamos aqui para competir. Os nossos jogadores são totalmente capazes de jogar em grandes torneios e nas principais ligas.

Parabéns à sua seleção por esta conquista. O que outros países pequenos podem aprender com Cabo Verde?

Acho que o mais importante é o amor e a paixão pelo nosso país. Crescemos enfrentando muitas dificuldades, e os nossos avós e pais sacrificaram muito para nos criar, e nós valorizamos isso. Portanto, acredito que demonstrámos a resiliência do povo cabo-verdiano e o nosso amor pelo nosso país. Estamos aqui não apenas como jogadores, mas representando os cabo-verdianos em todo o mundo. O nosso país é pequeno, mas o nosso espírito é forte; somos lutadores.

Ontem, quando chegaram ao hotel, uma criança chorou de emoção ao vê-lo. Talvez esta seja a mensagem importante que Cabo Verde está a transmitir no Campeonato do Mundo FIFA, tocando as pessoas e emocionando os vossos compatriotas. É este também o significado que querem transmitir?

Tais coisas são verdadeiramente muito tocantes. Quando uma criança chora à nossa frente, esse sentimento é difícil de descrever em palavras. Talvez estejamos aqui para ser modelos para as crianças, e não apenas crianças, mas adultos também. Talvez a partir de agora, haverá modelos de Cabo Verde, haverá jogadores cabo-verdianos, para que as crianças possam dizer: "Um dia quero ser como o Stopira, o Ryan Mendes, ou outros jogadores cabo-verdianos". Isso é verdadeiramente muito tocante.

Parabéns pela vossa qualificação. Acabei de falar com os adeptos lá fora, e estão todos muito entusiasmados porque estão a fazer história. Também quero trazer isto de volta ao Brasil, incluindo a vossa ligação com o Brasil, o vosso nome e a vossa história. Inspiraram-se no Brasil, ou há algo que queiram levar para a próxima fase? Além disso, têm alguma mensagem que queiram transmitir ao Brasil?

Primeiro, obrigado a todos os nossos amigos brasileiros que nos apoiaram. Sentimos o vosso apoio e energia com muito entusiasmo. O que queremos transmitir é o espírito de luta e a coesão da equipa; faremos tudo para defender o nosso nome e a honra do nosso país.

Os adeptos brasileiros mostraram mais uma vez o seu entusiasmo, não só por mim, mas por toda a equipa. Esperamos retribuir este apoio em campo com trabalho árduo e união, e mostrar a nossa força.

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com