Hora de Pekín (CEST) 27 de junio, El Mundial Grupo G Ronda 3, Egipto 1-1 Irán. Después del partido, el delantero iraní Taremi fue entrevistado en la zona mixta.

Primero, ¿cómo se siente con el dramático final de este partido?

Es una pena, me siento triste, pero todavía tenemos esperanza. La gente siempre tiene esperanza. Tuvimos una gran energía en el vestuario después del partido. Así que, veamos qué pasa después. Esperamos con ansias el partido de mañana y ver el resultado.

¿Sabe si todavía tiene que volver a Tijuana esta noche?

Sí, tenemos que volver. Hemos estado quejándonos de estas cosas desde el principio.

Esto es un El Mundial desastroso. Quiero decir, la FIFA, deberían haber resuelto todos los problemas aquí, pero desafortunadamente, no lograron resolverlos desde el principio.

Infantino vino a nuestra sala de entrenamiento durante el primer partido y dijo que esto era solo el principio. Pero la fase de grupos termina mañana, y nuestro personal de logística no está aquí, no tienen visas.

¿Cómo es posible que siempre tengamos que ir a Tijuana? Amamos a la gente mexicana, amamos Tijuana, es genial allí, son muy humildes, los amamos.

Pero, como jugadores profesionales, en una competición profesional, esto no está bien. Sí, esta es nuestra opinión. Porque ahora tenemos que ir a Tijuana de nuevo. Sin recuperación, nada, esto es injusto. En nuestra opinión, esto es injusto. Si la FIFA cree que esto es justo, entonces bien, buena suerte para ellos. Pero esto no es justo.

¿Quién quiere ayudarnos? Si nos quieren fuera, bien, entonces ayuden, déjenos salir. Pero esto no es justo. No tenemos recuperación. Tampoco tenemos personal de logística aquí para ayudarnos. ¿Qué más podemos decir? Nos hemos estado quejando de estas cosas, pero nadie ayuda. Nadie.

Acaba de quejarse de problemas de viaje. ¿Qué piensa sobre la cancelación de goles por parte del VAR debido a una diferencia de unos pocos centímetros en dos partidos consecutivos, después de ver las repeticiones de dos de sus goles anulados por el VAR en dos partidos?

Eso es un asunto de fútbol. Pero nos quejamos de cosas fuera del fútbol, porque esos detalles también son importantes en el fútbol. Saben, la recuperación es muy importante, los pequeños detalles pueden afectar un partido de fútbol.

Sí, simplemente... tenemos esperanza, como dije, tenemos buena energía en el vestuario. Seguiremos mirando hacia adelante y veremos qué pasa en el partido de mañana.

Lo siento, no hay nada más que esperar sobre el partido, porque en esta situación desde el principio hasta ahora, hemos dado lo mejor de nosotros durante 90 minutos. Estamos orgullosos de nosotros mismos. Si algo sucede, es mi responsabilidad, porque fallé el penalti. Si el equipo puede pasar la fase de grupos, entonces gracias a Alá.

¿Cree que alguien quiere que Irán abandone este torneo lo antes posible? ¿Cree que sería más conveniente para la FIFA y para las autoridades estadounidenses que Irán no estuviera en la competición? ¿Y como equipo, tienen que luchar contra estas cosas?

Tenemos que luchar contra todo aquí. No sé si la gente piensa así, pero desde nuestra perspectiva, sí, creo que les gustaría eso.

¿Cómo es posible? Juegas durante 90 minutos, con tanta presión, y luego tenemos que volver de nuevo. Imaginen si pasamos la fase de grupos mañana, tenemos suerte, pasamos la fase de grupos, pero no tenemos recuperación, ¿cómo es posible?

¿Puede explicar? ¿Se ha sentido defraudado en este El Mundial?

No, dimos lo mejor de nosotros. Siempre daremos lo mejor de nosotros. Luchamos por nuestra gente. Queremos que sean felices, queremos traer alegría. Queremos enviar un mensaje de paz a la gente en Irán, fuera de Irán, a la FIFA, a todos.

Pero lo que otros nos dieron no es paz. ¿Quién nos ayudará a resolver este problema? ¿Quién? ¿La FIFA? No lo sé. ¿Estados Unidos? No lo sé. ¿Quién? Dígame un nombre.

¿Puede Infantino hacer más para resolver este problema?

Como dije, Infantino vino durante el primer partido y dijo que resolvería todos los problemas aquí. Pero en realidad, no hay nada.

Nuestra logística no está aquí. Miren, no tenemos medios, ¿dónde están nuestros propios medios? Pueden comprobarlo, no hay medios aquí. No hay medios. No. No sé dónde está el encargado del equipo, no. Nadie. Vicepresidente, presidente, ¿dónde están estas personas?

¿Cuánto desea poder estar aquí y solo hablar de lo que sucede en el campo de fútbol, sin hablar de todas estas cosas fuera del campo?

¿En el campo de fútbol? ¿Se refiere a este partido? No, tenemos fuerza. También vieron, jugamos muy bien, creo que luchamos durante 90 minutos, lo cual es perfecto. Sí, debido a algunos pequeños detalles, no pudimos ganar el partido.

Pero estamos aquí, estamos aquí, queremos mostrarnos. Como dije, queremos traer alegría a nuestra gente. Pero quiero decir, los pequeños detalles afectan el juego, la recuperación es importante, una mente clara es importante, pero no tenemos una mente clara aquí.

Usted habló de varias situaciones. Quiero preguntar, este partido fue llamado la "batalla del orgullo", hubo mucha discusión al respecto. ¿Cómo le afectó este factor?

En nuestra religión, nuestra religión no acepta esto. Pero respetamos a todas las personas LGBTQ+. Esa es su propia opinión, y no tiene nada que ver con nosotros. Estamos aquí para jugar al fútbol. Respetamos a todas estas personas. Si tienen preguntas sobre el partido, responderé.

¿Puede hablar sobre la conexión entre usted y sus compañeros de equipo en el vestuario? Hay un video en línea de usted hablando con todo el equipo. Hable sobre su relación con ellos y su deseo de continuar este viaje con ellos.

Motivación de Taremi antes del partido: No tengan una mentalidad débil al enfrentarse a jugadores de renombre, aclaren sus mentes y corran con fuerza.

Sí, esperamos continuar nuestro viaje. Tenemos buena energía internamente, pero también tenemos que hablar de esos destinos externos. Tenemos que decir estas cosas, porque no siempre podemos guardarnos estas cosas para nosotros. A algunas personas no les gustamos, pero creemos que eso está mal.

Creo que tenemos muy buena energía en el vestuario, energía positiva. Continuaremos. Veamos qué pasa mañana.

Una última pregunta. Considerando todo lo que han pasado, ¿qué significaría para el fútbol iraní llegar a la segunda ronda?

Honestamente, amigo mío, vinimos aquí para hacer realidad nuestra historia. Estamos persiguiendo este objetivo. Hicimos todo por ellos.

No sé qué más puedo decir. Solo esperemos hasta mañana. Si nuestro sueño se hace realidad, gracias a Alá; si no, creo que también estamos orgullosos de nuestro juego, y orgullosos de nuestros jugadores. Por todo lo que hemos hecho en los últimos tres partidos, estamos orgullosos. Veamos qué pasa.

Envíele un mensaje a la FIFA.

La FIFA está haciendo lo mejor que puede. Sabemos que ellos también tienen algunos problemas que no pueden resolver, ya saben.

Pero el fútbol no debería ser parte de la política. No debería. Esto es lo que queremos, este es el mensaje que queremos dejar. Eso es todo.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com