Colombia empató 0-0 con Portugal en su último partido de la fase de grupos del Mundial, y Ríos fue entrevistado en la zona mixta después del partido.

Primero, felicidades a Colombia por terminar primera en su grupo. El equipo jugó excepcionalmente bien. ¿Qué cree que le faltó a Colombia hoy para ganar el partido? Después de todo, oportunidades como estas no deberían perderse fácilmente en este tipo de juegos.

Usted pregunta qué nos faltó, creo que fue solo un gol. Hoy llegamos muchas veces al arco rival, pero finalmente no logramos meter el balón en la red, lo cual es ciertamente un poco lamentable. Porque sí creamos oportunidades de gol. A veces, lo que nos falta es precisamente esto: cuando se presenta una oportunidad, debemos aprovecharla y meter el balón.

También sabemos que en este tipo de partidos, los oponentes son muy fuertes, el juego será muy reñido y las oportunidades no serán muchas. Así que una vez que surge una oportunidad, debemos esforzarnos al máximo para convertirla en gol.

Al igual que los aficionados colombianos presentes hoy, mucha gente en casa está muy satisfecha con el desempeño del equipo en la fase de grupos. ¿Se siente usted de la misma manera? Con 7 puntos en tres partidos de grupo y sin goles encajados en los dos últimos, ¿está el equipo satisfecho con este resultado?

Por supuesto, estamos muy contentos. Como todos pueden ver, nuestro objetivo hoy era ganar. Desde el primer minuto hasta el último, estábamos luchando por la victoria. Solo que no pudimos ganar el partido al final, eso es fútbol. Pero lo importante es que avanzamos como ganadores de grupo y no encajamos ningún gol. Como usted dijo, esto de hecho le da una confianza extra al equipo.

Sin embargo, la humildad es siempre lo más importante. Todavía tenemos que seguir trabajando duro, enfrentar nuestros propios problemas y mejorar constantemente. Creo que es esta actitud la que nos ayudará a llegar más lejos en este torneo. Lo que tenemos que hacer ahora es seguir trabajando duro.

Usted jugó un muy buen partido hoy. Su oponente es uno de los equipos considerados con posibilidades de competir por el título del Mundial, y tuvieron todas las oportunidades de ganar el partido. Basándose en el rendimiento y los resultados actuales, ¿puede considerarse a Colombia también un aspirante al título?

Creo que dejaré esa pregunta para que la juzguen ustedes, si somos un equipo favorito. Como acabo de decir, seguiremos siendo humildes y trabajando duro. Somos un equipo que ha llegado hasta aquí paso a paso, y ningún logro es fácil.

Sabemos que este es el camino correcto. A continuación, habrá partidos muy importantes, tanto para la selección nacional como para cada uno de nosotros. Así que lo que tenemos que hacer es seguir trabajando duro y mantener nuestra actitud actual.

Primero, quiero agradecerle en nombre del pueblo venezolano, y también agradecer a toda la selección nacional de Colombia. Porque enviaron aliento y apoyo a las zonas afectadas por el terremoto en Venezuela, y también guardaron un minuto de silencio. A continuación, quiero preguntar, ¿cómo afrontarán el próximo partido y el posterior camino en el Mundial?

Primero, quiero aprovechar esta oportunidad para expresar mi apoyo al pueblo de Venezuela y a todos aquellos en el mundo que están pasando por dificultades. Debemos mantenernos unidos, porque sabemos que lo que están pasando no es fácil. Algunas cosas escapan a nuestro control. En momentos así, creo que solo Dios puede ayudarnos verdaderamente. Mientras confiemos en Él, todo mejorará poco a poco.

Le pediremos a Dios, esperando que todo esto termine pronto, y esperando que Él ayude al pueblo de Venezuela. Estamos con ellos, y esperamos que no se sientan solos. Si necesitan ayuda, deben buscarla.

Como selección nacional de Colombia, oramos por ustedes todos los días. Porque sabemos que están pasando por un momento muy difícil. Como acabo de decir, Dios nos sacará de los problemas. En cuanto al próximo partido, es lo mismo, debemos seguir trabajando duro, paso a paso y mantener la humildad. Creo que mientras sigamos haciendo esto, podremos llegar más lejos.

Cada partido en el Mundial es difícil. El oponente al que nos enfrentaremos a continuación puede ser diferente de Portugal en términos de condición física. Portugal es más complejo en términos de control del balón. Pero no importa a quién nos enfrentemos, siempre que nos atrevamos a jugar y a mostrarnos, podemos crear dificultades para el oponente. Así que seguiremos aferrándonos a nuestro estilo de juego y lucharemos activamente por la victoria. Que Dios bendiga a todos.

Muchos aficionados colombianos creen que el equipo debe ir paso a paso, y cada 90 minutos en la fase eliminatoria es crucial. Colombia terminó primera en un grupo muy difícil, y el mundo exterior siente que el equipo está mejorando cada vez más. ¿Cuánta expectativa cree que pueden tener los aficionados colombianos? ¿También siente que el equipo está creciendo constantemente?

Así es el fútbol. No importa en qué grupo estemos en este Mundial, sigue siendo el Mundial. Como pueden ver, algunos equipos muy fuertes, incluso algunos excampeones mundiales, han sido eliminados; y algunos equipos han llegado a la fase eliminatoria por primera vez. Así que, esto es el Mundial. Lo que tenemos que hacer es seguir siendo humildes y avanzar con paso firme.

En cuanto al pueblo de Colombia, quiero decir que las expectativas y los sueños ciertamente existen. No podemos privar a todos de sus expectativas, porque es esta expectativa la que nos mantiene motivados. Creo que ellos tienen expectativas, y nosotros también. Pero esta expectativa debe construirse sobre la humildad y una actitud realista. Necesitamos ir paso a paso, corregir constantemente nuestros errores y, al mismo tiempo, consolidar lo que hemos hecho bien. Pero no les pediré que abandonen la esperanza. Somos colombianos, y esta expectativa es lo que nos impulsa.

Primero, felicidades a Colombia por jugar un partido maravilloso. ¿A quién le pidió una camiseta después del partido? ¿Puede contarnos al respecto? Además, usted solía jugar en Portugal. ¿Cómo se siente al enfrentarse hoy a un equipo europeo de tan alto nivel? ¿Indica este empate 0-0 que Colombia es capaz de enfrentarlos de frente?

Como todos vieron, fue un partido muy intenso. Muchos jugadores de nuestra selección nacional juegan en el extranjero, y muchos se han adaptado al fútbol europeo, o han jugado allí antes. Todos saben que jugar en Europa no es fácil; el ambiente, el ritmo del juego y todos los aspectos son diferentes allí.

Creo que ahora somos capaces de competir con estos equipos. No sentiremos que somos inferiores a nadie. Si comenzamos el partido con la mentalidad de "no somos tan buenos como el oponente", entonces la brecha se amplificará. Por supuesto, todavía quiero enfatizar que debemos mantener la humildad. Ya sea que el oponente sea Portugal u otro equipo, los enfrentaremos con la misma actitud. No sobreestimaremos ni subestimaremos al oponente.

Esta es también la dirección en la que hemos estado trabajando. Porque si solo nos enfocamos en el oponente, podemos pasar por alto nuestros propios problemas, y estos problemas son los que realmente necesitamos mejorar. En cuanto a la camiseta, era de mi compañero del Benfica, Tómas. También le deseo todo lo mejor. Es una persona muy buena, y espero que mejore cada vez más en el futuro. También le agradezco por intercambiar camisetas conmigo. Gracias a todos, adiós y que tengan una buena noche.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com