Hora de Beijing (CEST) 04:30 del 30 de junio, fase eliminatoria de la Copa del Mundo, Alemania vs. Paraguay. Antes del partido, Havertz y el entrenador Nagelsmann asistieron a la conferencia de prensa.

Buenas noches. Mañana es el partido de eliminación directa contra Paraguay. ¿Qué opina de su rival?

Buenas noches. Creo que el mayor punto de referencia es la fase inicial de su primer partido de la fase de grupos. En ese momento, jugaron con gran confianza y agresividad, atacando ferozmente la portería del oponente. Pero desafortunadamente, desde su perspectiva, perdieron varias oportunidades directas en las ocasiones iniciales, y luego se pusieron un poco nerviosos durante el partido.

Sin embargo, creo que este es un referente importante para nosotros porque muestra lo que pueden hacer. Estuvieron en un grupo muy duro en las eliminatorias de la Copa del Mundo, casi empatando en el primer lugar en las eliminatorias sudamericanas con pocos goles encajados. Su fuerza reside en el fútbol defensivo, y lo hacen muy bien. En el aspecto ofensivo, siempre son muy directos en el juego, luchando duro por los segundos balones. Intentarán entrar en el partido con una excelente confrontación física, y muchos segundos balones también se manejan con agudeza. En resumen, son un oponente difícil y nos traerán muchos desafíos mañana.

Después del partido contra Ecuador, hubo mucha discusión sobre la mentalidad, la actitud y otros temas. Como entrenador, ¿hasta qué punto puede dejar que el equipo se autocorrija, o tiene otros métodos?

Observo el rendimiento en los entrenamientos, y lo he dicho muchas veces. No ha cambiado en las últimas semanas. Durante mi tiempo como seleccionador nacional, tuvimos un mal entrenamiento. Siempre hay presión en los entrenamientos, tal como acaba de decir Havertz, el último entrenamiento de hoy también fue muy intenso.

Por supuesto, los calentamientos antes de los grandes torneos son diferentes, pero durante el torneo, el entrenamiento es serio. Mañana es un partido de eliminación directa, un partido especial. Para mí, nunca ha habido ninguna indicación de que el equipo no quiera ganar. Siempre hemos dado todo y tratado de crear oportunidades, incluyendo a los jugadores que entraron como sustitutos contra Ecuador, no tuvieron una tarea fácil cuando entraron, porque no controlamos el juego como esperábamos, y lo mismo ocurre con los jugadores que aún no han tenido mucho ritmo, ellos también quieren ganar. Así que solo me enfoco en el rendimiento en los entrenamientos, y puedo decirles a todos que los muchachos han estado trabajando duro y darán todo mañana.

Ha recibido muchas sugerencias de casa y de expertos sobre cómo organizar la alineación, como Kimmich, Undav, etc. Notamos que Browne parece estar regresando a los entrenamientos. Aparte de la lesión de Schlotterbeck, ¿cambiará la alineación titular o volverá a la alineación titular original?

Dije antes del último partido que creo que todo está abierto a discusión. En última instancia, tenemos que comunicarnos con los jugadores y el cuerpo técnico y tomar decisiones, y lo mismo ocurre para mañana. Hay consideraciones tácticas, y puede haber algunos ajustes mañana, pero también es posible mantener la alineación inicial sin cambios, lo cual también está abierto a discusión.

No revelaré los detalles; los verán cuando salga la lista del partido mañana. No se trata de guardar secretos, sino de no facilitarle demasiado el trabajo al entrenador del oponente la noche anterior al partido.

Considerando la creciente prevalencia de defensas de bloque bajo en esta Copa del Mundo, como Costa de Marfil y Ecuador, y que Alemania es buena en ataques centrales, ¿cómo rompen esta defensa?

Creo que la clave mañana contra Paraguay es que siempre tenemos que encontrar las posiciones correctas para marcar, y ser capaces de controlar la posesión y la posición en tales situaciones. Creo que somos capaces de jugar un buen partido mañana. Al menos lo hicimos bien en la segunda mitad contra Ecuador, pero la primera mitad no fue lo suficientemente buena porque no encontramos consistentemente las posiciones correctas durante 90 minutos, y este será el problema clave para el partido de mañana.

Analizamos los datos, y es muy claro que Alemania tiene muchos pases penetrantes en el último tercio de ataque y también marca muchos goles. Al mismo tiempo, en términos de recuperar el balón después de perderlo, Alemania ocupa el primer lugar entre los equipos fuertes. ¿Cómo se logra un mejor equilibrio?

Necesitamos encontrar una buena combinación en nuestro posicionamiento, tanto para amenazar la portería como para reconocer la presión del oponente. Como en la primera mitad contra Ecuador, en muchas situaciones no se trataba de tiros directos, sino de controlar el balón y prepararse para entrar en el tercio de ataque. Esto implica dónde pasamos el balón, no es necesario entrar en detalles, pero sí cómo moverse en diferentes posiciones en función de la presión del oponente. Esta toma de decisiones requiere paciencia, que a veces tenemos, pero los jugadores siempre están muy activos y quieren marcar muchos goles o crear muchas oportunidades, y a veces necesitamos manejarlo con más calma.

Las carreras hacia adelante son muy importantes, y Havertz es uno de los más diligentes, pero también necesitamos que más jugadores hagan carreras en profundidad incluso bajo presión, para obligar al oponente a retroceder y defender, idealmente para marcar, pero también para controlar el juego. Si tomamos las decisiones correctas, la probabilidad de perder la posesión definitivamente disminuirá.

Alemania, al entrar en la fase eliminatoria, suele ser considerada favorita para ganar el campeonato. ¿Cómo maneja estas expectativas? Al mismo tiempo, otros equipos como Francia son más favoritos que Alemania. ¿Esto ayuda?

No creo que ayude mucho, porque al menos cuando se trata de la selección alemana, siempre se trata de ganar, ganar todos los partidos, y lo mismo ocurre mañana. Manejar las expectativas significa tener una buena confianza en uno mismo y un buen plan, dar a los jugadores un buen plan. Si ganas, todo es perfecto; si pierdes, es malo. Ganar mañana es lo único que importa.

Como seleccionador nacional, esta es su primera vez al frente del equipo en la fase eliminatoria de la Copa del Mundo. ¿Siente la necesidad de demostrar algo a los críticos en Alemania? ¿Cuánta presión siente? Este es un partido de eliminación directa, y si pierden mañana, las críticas podrían ser aún mayores. ¿Esto le afecta?

En realidad, solo me importa el equipo y nuestro éxito. Como equipo, tenemos muy buenas relaciones internas, y necesitamos llevar esta buena atmósfera al campo y hacer nuestro mejor esfuerzo para ganar.

No siento la necesidad de demostrar nada a nadie, excepto a los jugadores: necesito estar emocionalmente involucrado en el banquillo, como les exijo a los jugadores, y hacer todo lo posible para ayudarlos, tanto en el partido como en la preparación.

Pero no siento la necesidad de demostrar nada a los demás como seleccionador nacional. Si todos los aficionados nos apoyan, estaremos muy contentos; si los expertos y críticos dicen cosas buenas después del partido, también estaremos contentos. Pero fundamentalmente, estamos bien preparados y podemos jugar un buen partido. En cuanto al impacto personal en mí, creo que, como todos los demás, ustedes mismos pueden responder a esta pregunta. Creo que todo lo que hay que decir ya se ha dicho.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com