Tras el anuncio oficial de su nombramiento en el Manchester City, Maresca explicó su decisión a través de las redes sociales.

Maresca declaró en las redes sociales:

A finales de diciembre de 2025, tomé una decisión difícil: dejar el Chelsea.

Esta decisión fue completamente mía. Mi salida del Chelsea también me abrió el camino para unirme al Manchester City, un club que conozco muy bien. Estoy increíblemente emocionado de formar parte ahora del Manchester City.

Admito que mi salida del Chelsea a mitad de temporada afectó al club, y por ello me disculpo. Esta nunca fue mi intención ni el resultado que deseaba.

Durante mi tiempo en el Chelsea, todos me trataron muy bien, y juntos logramos muchos éxitos y creamos recuerdos hermosos que apreciaré siempre.

Agradezco al club, a los propietarios y a los aficionados por esta oportunidad.

Lectura relacionada: [Chelsea Oficial: La repentina dimisión de Maresca el año pasado nos decepcionó y no nos dejó otra opción]

**Key improvements:** "renuncia" → "salida" (more natural), "sí afectó" → "afectó" (removed redundant emphasis), "esta no era" → "esta nunca fue" (stronger parallel to title), removed unnecessary words for conciseness.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com