Después de no lograr avanzar de la fase de grupos de El Mundial, Son, capitán de la selección coreana, emitió una disculpa pública.

Son declaró en sus redes sociales personales:

No sé por dónde empezar, pero no puedo fingir ignorancia, ni deseo evadir la realidad.

En primer lugar, deseo extender mis más sinceras disculpas a todo el pueblo de la República de Corea y a todos los aficionados al fútbol que aman este deporte.

Como alguien que también ama el fútbol, si fuera un espectador viendo un partido así, indudablemente sentiría un inmenso pesar, frustración y dolor. Por lo tanto, un simple "lo siento" es absolutamente insuficiente para abarcar la decepción y el dolor de los aficionados, e incluso pronunciar estas palabras se siente muy poco.

Cada día, cada momento, los corazones de los aficionados están entrelazados con diversas emociones complejas, y sé que todos ustedes están soportando un momento más difícil que nadie. Debo transmitirles esto: para mí, este también fue un torneo increíblemente precioso, un "escenario de ensueño de la infancia" del que siempre hablé, y ahora su colapso me deja con una inexpresable sensación de pérdida y dolor. Francamente, incluso ahora, me resulta difícil aceptar esta realidad. Pensando en la decepción y el dolor mucho mayores que todos ustedes están soportando, incluso dudo en expresar mis propios sentimientos, pero creo que sus sentimientos en este momento deben ser muy similares a los míos.

Entiendo profundamente que todos sacrificaron mucho para llegar a esta etapa. Ante el tiempo y el esfuerzo que invirtieron, y su apoyo y amor constantes, finalmente no pude ofrecer los resultados esperados. Por esto, siento una profunda responsabilidad y lo siento de verdad, de verdad. Al mismo tiempo, extiendo mi más sincero agradecimiento a todos aquellos que confiaron en nosotros hasta el final, nos animaron y nos apoyaron.

Ahora, en lugar de expresarlo todo con palabras, permítanme volver a mi posición y hacer todo lo posible para ganarme de nuevo el corazón del pueblo de la República de Corea y de los aficionados al fútbol. Para devolverles la alegría a todos ustedes una vez más, correré con todas mis fuerzas, sin escatimar esfuerzos. Nunca he olvidado mi promesa a los aficionados, y hasta que me llamen y me necesiten de nuevo, daré todo de mí para estar completamente preparado una vez más.

Finalmente, hacer otra petición en un momento así me llena de pesar y profundas disculpas, pero aun así les imploro: en lugar de criticar y herir excesivamente a los jugadores —aunque esto sea difícil de hacer—, espero que puedan ofrecerles un cálido apoyo y aliento.

Gracias por leer pacientemente este largo mensaje.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com