El 30 de junio, hora de Pekín (CEST), en los octavos de final de El Mundial, Brasil derrotó a Japón por 2-1. Después del partido, el entrenador de la selección brasileña, Ancelotti, asistió a una conferencia de prensa y respondió a las preguntas de los periodistas. A continuación, una transcripción de sus declaraciones.

Pedro Almeida, ESPN. Recuerdo que después de los partidos contra Haití y luego contra Escocia, usted siempre se sentaba aquí y señalaba el progreso del equipo. Este fue un partido de clasificación, y una victoria al final, pero ¿cree que este partido fue un juego de progreso para el equipo? O, especialmente en la primera mitad, ¿el equipo expuso más problemas de los que esperaba, y luego quizás solo a través de ajustes en la segunda mitad la situación dio un giro?

Creo que, hasta ahora, este partido fue el más completo. En la primera mitad, tuvimos más problemas para encontrar oportunidades porque el oponente defendió muy compactamente. En la segunda mitad, encontramos soluciones aumentando los centros y el número de jugadores en el área. Así que creo que esto es progreso, porque si no tuvimos problemas para encontrar espacio en partidos anteriores, los tuvimos en este partido, y los resolvimos bien en la segunda mitad.

Paulo-Vinicius Jr., PVC, Canal Wall. ¿Era esperado el número de centros? Porque el oponente tenía cinco defensores atrás, así que intentó cambiar el juego a ambas bandas, tratando de estirar la defensa. ¿Era esperado el número de centros? Además, las jugadas a balón parado aún no se han convertido en goles, ¿verdad? Desde el partido contra Senegal, el equipo no ha marcado de jugadas a balón parado. Hubo goles de penalti, pero no de jugadas a balón parado. Para este tipo de juego, esto podría haber sido un arma. ¿Sigue faltando eso?

La idea en la primera mitad era crear superioridad numérica en el centro del campo con cuatro centrocampistas, encontrar espacio entre líneas y jugar balones filtrados a los delanteros. No funcionó, porque defendieron muy compactamente. En el descanso, hicimos cambios, aumentamos los centros y metimos más jugadores en el área. Definitivamente necesitamos manejar mejor los córners, porque tenemos una estructura de ataque, y también necesitamos mejorar la calidad de nuestros disparos.

Márcio Bernardes, Resenha Bambambã. Está claro, y puede incluso refutar algunas opiniones, que los medios de comunicación apoyaron mucho a Brasil antes del trabajo. Hoy también se demostró lo mucho que sufrimos todos. Sufrimos mucho en el área de medios y solo nos relajamos cuando llegamos a la sala de prensa. Sentimos que también estábamos jugando en el campo con ustedes, y finalmente lo logramos. El equipo a menudo muestra esto en la adversidad. Durante el juego, las reacciones psicológicas de los jugadores a los toques, pases y marcajes no siempre son buenas. Entrenador, ¿los jugadores necesitan un trabajo psicológico más fuerte?

Bueno, lo dijimos antes de El Mundial, habrá errores en el fútbol. Es imposible no cometer errores, porque nadie es perfecto. Lo que podemos manejar es cómo salir después de cometer errores, es decir, mirar hacia adelante. El equipo lo hizo muy bien en la segunda mitad.

Nunca pensamos que no podríamos empatar. No, nunca. Nadie pensaría que este equipo no podría marcar. Estuvimos muy concentrados, especialmente en la segunda mitad, manteniéndonos vigilantes en las transiciones defensivas para evitar complicar el partido.

Por supuesto, el aspecto psicológico es muy importante. Sufrir es normal, esto es fútbol moderno. El alivio también es normal. Pero siempre intento recordarme que a veces también tengo que venir aquí después de una derrota, lo que sería más complicado.

Ancelotti, aquí mismo, delante de usted, Wellington Campos, Rádio Tati. Continuando con esta pregunta, ¿sufrió usted más que nosotros?

No, seguía teniendo confianza, porque el equipo siguió jugando. El equipo jugó muy bien desde el primer minuto, y luego encontramos dificultades debido a la fuerza del oponente. Son un equipo muy respetable, bien organizado y peligroso, con jugadores físicamente fuertes. Pero el equipo siempre estuvo en el campo, no perdido, a diferencia del período contra Marruecos.

Ancelotti, aquí a su izquierda, Gabriela Ribeiro de Globo. En la primera mitad, Casemiro fue muy cuestionado por los aficionados por su actuación en el campo. Al final, se quedó, marcó un gol y completó un viaje tan heroico en el partido. ¿Qué cambió para Casemiro durante el partido? ¿Qué le dijo en el vestuario para mantenerlo en el juego y cambiar la situación?

No, no le dije nada, porque jugó bien. Como dijimos antes, los errores pueden ocurrir, pero no creo que el gol de Japón fuera un error de Casemiro. Tuvimos una situación cuando salíamos desde atrás. Casemiro jugó muy bien, y su gol del empate también fue clave para el partido.

Entrenador, esta es la primera vez que Brasil remonta para ganar un partido eliminatorio desde El Mundial de 2002. PVC proporcionó esta información. La última vez que Brasil remontó en un partido eliminatorio fue contra Inglaterra. Este partido fue un poco como una noche en el Bernabéu, como un partido al estilo del Real Madrid. ¿Es este equipo lo suficientemente maduro como para enfrentarse a Costa de Marfil o Noruega el domingo por la tarde a las 5 PM? Es decir, ¿es la selección brasileña ahora lo suficientemente madura, estable y fuerte?

Sí, somos fuertes. Sí, somos fuertes y estamos contentos. Sabemos que el camino continúa, debemos seguir mejorando, seguir trabajando, y el descanso también es muy importante. Luego veremos quién es el próximo rival. Podemos marcar en el último minuto, o podemos marcar antes. También pensé en ese momento que podría ir a la prórroga, y el equipo estaba preparado para la prórroga.

Aquí, por favor, ¿qué cosas no salieron según su plan ideal, lo que le obligó a implementar el Plan B, el Plan C y a hacer ajustes? ¿Qué cree que debe observarse con más cuidado en el próximo partido?

Creo que el plan para la primera mitad era jugar más balones filtrados por el medio, pero debido a la alta calidad defensiva de Japón, este plan no funcionó. Después de eso, cambiamos nuestro enfoque, tratando de centrar más y meter más gente en el área.

Marcos Guedes, Folha de São Paulo. Después de las sustituciones en el centro del campo, el equipo mejoró, empató y tuvo un buen impulso, pero aún hizo otra sustitución, introduciendo a Martinelli. ¿Por qué eligió a Martinelli en ese momento? ¿Qué esperaba de él? ¿Qué vio en él en el campo que finalmente decidió el partido?

Principalmente para añadir un poco de vitalidad al campo, porque Martinelli tiene una alta intensidad. Esta fue una sustitución muy importante, porque él siempre lo da todo después de entrar. Ayudó al equipo, y además del gol, su posición también permitió a Vinicius estar un poco más abierto, y Vinicius es muy peligroso ahí.

Hola, soy de los medios noruegos. Como dijo, podría enfrentarse a Noruega en la próxima ronda. ¿Qué piensa de que Noruega sea el único equipo en la historia del fútbol brasileño al que Brasil nunca ha vencido? ¿Por qué cree que es así?

Tenemos que esperar a ver qué pasa. Respetamos a todos los equipos. Si hablo de Noruega hoy, podría ser irrespetuoso con Costa de Marfil. Así que, esperemos y veamos. Respeto a todos los equipos, respeto a todos los jugadores.

Señor Ancelotti, Alexandre Predson de Bandeirantes. Usted es un coleccionista de trofeos, y una vez dijo que en Brasil, solo se aceptaría ganar El Mundial. Así que quiero preguntarle, después de pasar el primer obstáculo de la fase eliminatoria, con el fútbol que Brasil está mostrando ahora, ¿es suficiente para lograr el objetivo que se propuso?

¿Suficiente? Nunca podemos estar satisfechos con lo que estamos haciendo. Estamos haciéndolo bien ahora, pero cuando lo estás haciendo bien, también debes estar feliz de mejorar. Así que estamos contentos, porque queremos seguir mejorando, porque también queremos jugar a un nivel más alto.

Carlo, soy Aurelio Capal. Quiero preguntarle, ¿el final fue más difícil de lo que imaginaba? ¿Qué dijo en el descanso?

No, no fue más difícil. Sabíamos que sería difícil, porque todos los partidos son difíciles, especialmente un partido de octavos de final de El Mundial, contra un equipo muy sólido con buenos resultados. En el descanso, dije que tuviéramos paciencia, porque marcaríamos, tarde o temprano. Lo importante era mantener el equilibrio y no complicar el partido. El equipo lo hizo muy bien, y no se precipitó para ganar el partido, porque con este estilo de juego, incluso si hubiera ido a la prórroga, aun así ganaríamos, y el resultado no sería diferente.

Entrenador, felicidades por la victoria. Quiero felicitarle de una manera más festiva, porque esta victoria fue una victoria de espíritu de lucha, y también tuvo un enorme impacto de sus manos. Los ajustes que hizo llevaron a Brasil a una gran victoria, y también le dieron a Brasil el espíritu de lucha que todos queremos ver. En esos momentos finales, ¿ya estaba pensando en la prórroga? ¿Mantuvo a Neymar y Danilo porque estaba considerando la prórroga? ¿Planeaba usarlos en la prórroga? ¿O solo tengo curiosidad?

Sí, estábamos pensando en ello en ese momento. Pero antes que nada, quiero agradecerte. Pero tengo muy claro que la victoria pertenece a los jugadores, y la derrota pertenece solo al entrenador. Dicho esto, le dije a Neymar que si el partido no se había empatado antes de los 60 minutos, lo pondría. De hecho, estábamos considerando ponerlo en la prórroga, porque estaba en buena forma. Estaba bien. Luego marcamos, Neymar no entró, y se lo dejé muy claro.

Casemiro hizo un muy buen partido, como dijo. ¿Cómo quiere que se le recuerde como jugador? Gracias.

Es un líder, muy claro en su posición, y sabe jugar en esa posición. Nadie necesita enseñarle a jugar esa posición, lo cual es muy importante. Su capacidad goleadora no es nueva, porque marcó muchos goles en la Premier League esta temporada.

Carlo, después de que Endrick y Rayan entraran en la segunda mitad, el equipo tuvo más profundidad. ¿Fue este un ajuste forzado por las lesiones, o un ajuste más táctico? En cualquier caso, funcionó. ¿Brasil comenzará el próximo partido ofensivamente de esta manera?

De hecho, necesitábamos añadir algo de fuerza en el área, porque teníamos que remontar en el partido. Él puede aportar esta fuerza y más presencia al área. Hizo un muy buen partido, porque tiene alta intensidad y es peligroso.

Raí Monteiro de Jovem Pan. Me gustaría escucharle hablar más sobre Bruno Guimaraes. Hizo un partido fantástico, uno de los mejores jugadores de Brasil en este El Mundial hasta ahora. Contribución defensiva, contribución ofensiva, y otra asistencia. Está en excelente forma, y ha mejorado en calidad desde que usted tomó las riendas de la selección nacional. Por favor, hable sobre su forma actual. Gracias.

Bruno es un jugador muy importante, muy consistente en el juego. Siempre está muy presente defensiva y ofensivamente, y brindó una asistencia maravillosa. Estoy muy feliz, porque Bruno también tiene un corazón muy grande.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com