El 30 de junio a las 14:00 (CEST), la selección japonesa sufrió una derrota por remontada en los octavos de final del Mundial, cayendo 1-2 ante Brasil. Tras el partido, el defensa japonés Sano Kaishu fue entrevistado.

En el Mundial, Japón tuvo un instante de esperanza para vencer a Brasil, y esa esperanza fue encendida por Sano Kaishu.

En el minuto 29, Japón recuperó el balón en el mediocampo. Sano Kaishu, tras desposeer al rival, avanzó con el balón y desde media distancia disparó con su pie derecho un certero tiro de larga distancia. El balón entró limpiamente en la escuadra inferior izquierda, marcando un gol de clase mundial casi perfecto que puso a Japón en ventaja.

Sin embargo, Sano no estaba satisfecho con su gol tras el partido. Bajó la cabeza y dijo: "Comparado con mi gol personal, lo más importante es el resultado del equipo, así que estoy realmente muy decepcionado".

La selección japonesa fue finalmente derrotada en el último minuto, en el quinto minuto del tiempo añadido de la segunda parte. En ese momento, todos pensaban que el partido iría a la prórroga, pero el rival aprovechó un lapsus momentáneo al cierre.

Sobre la derrota, Sano dijo: "Mi mente aún está muy caótica en este momento, pero mirando hacia atrás, las decisiones que tomamos en esos instantes finales, así como nuestra incapacidad para cerrar el partido en ataque, expusieron nuestros problemas. Tanto el primer como el segundo gol encajado ocurrieron en la zona donde yo era responsable de la defensa. Creo que fue por esa ligera relajación que llegamos a este resultado".

En ese punto, la voz de Sano se quebró.

"Realmente siento que este equipo no debería haber terminado aquí, así que estoy muy arrepentido".

Sin embargo, intentó levantarse y resumir este viaje en el Mundial.

"Al final, el rival aprovechó su oportunidad, lo que me hizo darme cuenta de que todavía existe una brecha en nivel entre nosotros y los mejores equipos del mundo. Pero no creo que la dirección que hemos estado buscando sea incorrecta. Creo que deberíamos estar orgullosos de lo que hemos logrado en el camino".

**Key changes:** Improved flow, fixed "atragantó" (choked) phrasing, clarified "octavos de final," corrected verb tenses, removed repetitive expressions, and refined Sano's emotional tone throughout.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com