En un partido de octavos de final del Mundial en la madrugada de hoy (horario de Pekín), Japón fue derrotado por Brasil 1-2 después de que Brasil remontara. El medio de comunicación japonés Asahi Shimbun documentó la montaña rusa emocional de los aficionados japoneses a través de entrevistas.

"Sería increíble si este equipo pudiera vencer a Brasil."

Los medios informaron que los suspiros llenaron el aire en todo Japón en las primeras horas de la mañana. El partido comenzó a las 2 AM, y en las fiestas de visionado a nivel nacional, numerosos espectadores experimentaron una mezcla de alegría y aprensión mientras animaban apasionadamente a su equipo a través de sus altibajos.

En el minuto 29 de la primera mitad, Sano Kaishu anotó el gol de apertura. En "TOHO Cinemas Shibuya" en el distrito de Shibuya, Tokio, unos 300 aficionados que llenaban el teatro se pusieron de pie, animando salvajemente.

Al final de la primera mitad, Japón ganaba 1-0. Yuji Tachikawa (58), quien vino a ver el partido con amigos, dijo emocionado: "Sería increíble si este equipo pudiera vencer a Brasil". Dijo esto porque jugadores clave como Mitoma Kaoru, Minamino Takumi y el excapitán Endo Wataru quedaron sucesivamente fuera por lesión; Kubo Takefusa también se lesionó en el primer partido y no pudo jugar.

Tachikawa afirmó que ha estado viendo el Mundial desde el torneo de España de 1982. Para compartir la alegría con más personas, vio todos los partidos de Japón en lugares de visionado público durante este torneo.

El ilustrador completó el trabajo programado para entrega la mañana del día 30 el día 29 para venir a animar al equipo. "Fui testigo de este gol histórico. ¡Me alegra mucho haber llegado antes de que terminara el trabajo!"

"Probablemente estaré con la cabeza gacha todo el día en el trabajo hoy."

Citando la derrota del torneo de 2006 ante Brasil como ejemplo, Takahiro Sakurai (52) de la Prefectura de Chiba había dicho antes del partido: "Es precisamente cuando marcamos primero que debemos ser aún más cautelosos con la complacencia". Su predicción se hizo realidad, y lamentablemente comentó: "Probablemente estaré con la cabeza gacha todo el día en el trabajo hoy."

Sin embargo, también elogió el rendimiento resistente de Japón: "El nivel de Japón está mejorando constantemente. Estoy encantado de haber visto un partido tan emocionante."

"Se siente un poco lamentable, pero Japón se esforzó lo suficiente."

Alrededor de las 4:10 AM después de que terminó el partido, al amanecer, los aficionados que regresaban se agolparon en el Shibuya Scramble Crossing frente a la estación de Shibuya, bajo una fuerte presencia policial.

Kai Odo (26), quien vio el partido con cuatro colegas en un club cercano, dijo: "Sentí que vi la resistencia de un equipo fuerte al final; Brasil de hecho tiene una plantilla profunda."

Aunque estaba programado para comenzar a trabajar a las 8 AM, dijo que no estaba cansado. Isojiro (27) sonrió con ironía y dijo: "Como quería ver cómo se vería Shibuya Crossing si Japón ganaba, me siento un poco arrepentido, pero mi actitud sigue siendo positiva. Japón se esforzó lo suficiente; a continuación, haremos sonreír a Japón de nuevo."

"El partido fue tan parejo que uno realmente pensó que podían ganar."

En "blue-ing!", una base creativa cultural de fútbol japonés en Tokyo Dome City (Bunkyo Ward, Tokio), se reunieron aproximadamente 200 aficionados.

Kenjiro Shimoda (41) del distrito de Shinjuku comentó sobre el partido, que estuvo empatado 1-1 con Brasil hasta las etapas finales: "El partido fue tan parejo que uno realmente pensó que podían ganar, mostrándonos la fuerza actual del equipo japonés."

Expresó sus grandes esperanzas: "'La unidad del equipo' es la fuerza de Japón, creo. Espero que el equipo pueda fortalecer aún más su cohesión y presentar escenas aún más espectaculares en el próximo torneo."

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com