Alemania fue derrotada por Paraguay en una tanda de penaltis en los octavos de final de El Mundial. El seleccionador Nagelsmann fue entrevistado por MAGENTA TV después del partido.

Primero que nada, muchas gracias por aceptar responder a nuestras preguntas. Después de perder contra Ecuador y Paraguay, como acabamos de mencionar, este tipo de eliminación es un poco difícil de entender. ¿Tiene alguna explicación ahora?

Tengo algunas. En la primera mitad, la única oportunidad de Paraguay nos puso en desventaja. Fue una jugada a balón parado, y después de que la pelota fuera despejada, defendimos muy mal a pesar de tener ventaja numérica. Reaccionamos demasiado lento, y luego al cubrir atrás, terminamos con desventaja numérica y de espaldas al oponente. En el centro, en realidad también teníamos ventaja numérica y pudimos haber hecho marca personal, pero no lo hicimos. Luego el oponente completó un muy buen centro y cabezazo.

Además, fuimos demasiado lentos en nuestra progresión de balón, tardando demasiado en cambiar de un lado a otro. Tantas veces, especialmente por la banda derecha de Paraguay, Almirón pudo retroceder para defender a Wirtz, haciendo que Wirtz a menudo se enfrentara a una situación de dos contra uno. Movimos el balón demasiado lento, pero cada vez que realmente lo movimos, creamos una amenaza.

Más tarde, cambiamos a un enfoque más directo, simplemente, metiendo el balón en el área, y así fue como se marcó nuestro gol. Pudimos haber intentado este método de 10 a 12 veces más, porque la formación defensiva del oponente era muy compacta, y realmente no creamos una ventaja en las bandas.

Creo que nuestros centros fueron bastante amenazantes, y dos o tres veces fueron bloqueados por el oponente. Además, creo que tuvimos otro gol válido que fue anulado, lo cual es una broma. No sé qué vio el árbitro. Pero, en última instancia, contra un oponente como Paraguay, tienes que ganar el partido, y no lo hicimos. Ese es el problema.

Empataron el marcador 1-1. Desde fuera, este parecía el momento para que la selección alemana recuperara el control del partido, para volver al partido al empatar. Pero pareció que incluso después del gol, el partido no cambió mucho.

Creo que en realidad controlamos el partido, pero nos faltó un poco de intensidad. Siento que tuvimos el control, y Paraguay no tuvo muchas oportunidades de contraataque. Sin embargo, hubo un período en el tiempo extra, de unos tres o cuatro minutos, donde fuimos constantemente empujados hacia nuestra propia mitad y no pudimos recuperar el control, y este período eventualmente se volvió muy crucial.

Si falta esta intensidad, ¿es una cuestión de actitud o una cuestión de estilo de juego? ¿Cómo debería describirse con más precisión? Después de todo, en un escenario como las rondas eliminatorias de El Mundial, esto no debería faltar.

En cuanto a la actitud, creo que los jugadores querían ganar, y lo dieron todo. Por supuesto, usamos dos delanteros, pero en la primera mitad, los dos delanteros no tuvieron mucha presencia en el área; se abrieron muy pronto, y Undav quedó bastante aislado como resultado. En realidad, tuvimos dos o tres buenas oportunidades de pase. Además, deberíamos haber tomado la delantera en el primer minuto del partido. Teníamos cuatro jugadores frente a la portería, y solo necesitábamos un centro para meter el balón en una portería abierta, pero Undav eligió picar el balón al segundo palo. Todos estos son detalles. Contra una defensa compacta, tienes que aprovechar esas oportunidades para tomar la delantera; en realidad es una solución muy simple.

La intensidad de la que hablo fue especialmente evidente en los primeros 25 minutos, donde apenas ganamos ningún duelo en el área del oponente o creamos faltas. Hoy obtuvimos dos o tres tiros libres desde unos 25 a 30 metros por primera vez, mientras que en los tres partidos anteriores, no creo que hayamos obtenido ni uno solo.

¿Se puede decir que, al menos en la primera mitad, la táctica de tener dos delanteros en el área no funcionó realmente?

Ciertamente podría haber sido mejor. Pero en general, también se podía ver a Wirtz intentando encontrar a Undav muchas veces. Aunque no controlamos muy bien el balón, sí ocupamos a más jugadores del oponente. Sin embargo, creo que el problema no es sobre dos delanteros o un delantero, sino que necesitamos mover el balón desde atrás hacia adelante más rápido, o superar la defensa del oponente más rápido, para mantener su formación defensiva en movimiento, de modo que podamos crear mejores oportunidades.

Después de ser eliminado del Campeonato Europeo en casa, una vez dijiste que lo más doloroso era tener que esperar dos años más para ser campeón del mundo. Esa declaración fue muy poderosa en ese momento. ¿Qué tan grande es tu decepción ahora? ¿Incluyendo tus sentimientos personales?

Muy decepcionado. Porque siento que somos un equipo muy cohesionado, todos se llevan bien, y los entrenamientos siempre han sido muy dedicados. Desde estos aspectos, no había ninguna indicación de que seríamos eliminados hoy. Esto también se aplica a la actitud en los entrenamientos. Antes del partido, ya sea en el vestuario o en el hotel, todos estaban muy concentrados, sin signos de dejadez. Realmente creo que podríamos haber hecho más. Por supuesto, también queríamos mucho jugar contra Francia y acercarnos de nuevo a ese tipo de intensidad de juego. Pero ahora estamos fuera, y eso claramente no es suficiente.

Hubo una escena después del pitido final donde estabas sentado en el banquillo, pensativo. Esto es completamente comprensible. No voy a hacer un análisis psicológico, solo quiero preguntar, ¿en qué estabas pensando en ese momento?

En realidad, no estaba pensando en nada.

¿Más bien en blanco?

Sí.

Luego Völler se acercó.

Cada vez que te eliminan de un torneo, es una experiencia muy profunda.

Para los aficionados alemanes, también es un sueño roto. En casa, los aficionados también están experimentando esta decepción. Esperan esas noches, tal vez esperando otro cuento de hadas de verano, solo esperando ver más partidos de la selección alemana. ¿Qué quiere decir a los aficionados en casa?

Primero que nada, quiero agradecer a los aficionados alemanes que vinieron hoy. Crearon una atmósfera fantástica. No hubo abucheos de principio a fin; nos apoyaron todo el tiempo, animándonos hasta el último minuto del tiempo extra, y durante la tanda de penaltis también. Esto es realmente muy loable, porque podrían haber reaccionado de manera diferente. Si no hubiéramos mostrado una actuación más clara y convincente contra Paraguay, sería comprensible que reaccionaran de manera diferente. Pero no lo hicieron, y estoy muy agradecido por eso.

En cuanto a los aficionados en casa, este resultado también los entristecerá, al igual que a nosotros. Creo que ningún jugador o entrenador causaría intencionalmente la eliminación del equipo. Ciertamente esperábamos dar a todos un recuerdo diferente de una noche de verano.

En los próximos días, ¿considerará su futuro como seleccionador de la selección alemana?

No. No depende del todo de mí. Estoy listo; si quieren que continúe, continuaré; si no, necesitan decírmelo claramente.

Después de que Vogts fuera eliminado de El Mundial de 1994, llevó al equipo a ganar el Campeonato Europeo dos años después. Solo menciono este ejemplo.

No diré mucho al respecto.

Pero sucede.

Entonces tendré que soportar dos años más de presión. Eso es cierto. Pero también me alegro por Vogts, eso es bueno.

En sus propias consideraciones, ¿a quién involucraría en esta decisión? Es decir, ¿todavía quiere seguir entrenando?

Quiero seguir entrenando. Como acabo de decir, estoy listo. Sin embargo, en el mundo del fútbol, no todo lo decide uno mismo. Si la Federación Alemana de Fútbol quiere que continúe, estoy muy dispuesto a liderar al equipo para prepararnos para el Campeonato Europeo y la Liga de Naciones; si no, necesitan decírmelo claramente.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com