El 30 de junio, hora de Pekín (CEST), en los octavos de final de El Mundial, Paraguay eliminó a Alemania en una tanda de penaltis. Después del partido, el entrenador de Alemania, Nagelsmann, asistió a la rueda de prensa.

A continuación, la primera parte de la rueda de prensa.

Después de una dolorosa eliminación, ¿podría resumir el partido?

Nagelsmann: En general, todavía no hicimos lo suficiente. El fútbol es siempre así; los goles son escasos, por lo que los equipos con un estilo relativamente simple, que dependen principalmente de pases largos, aún pueden hacerte daño si tu defensa uno contra uno no es lo suficientemente buena.

El primer gol que encajamos fue exactamente así. En realidad, teníamos una ventaja numérica en ese momento, pero lo manejamos mal. Teníamos la sartén por el mango, pero seguimos esperando, y al final, se convirtió en una desventaja numérica. Luego incluso giramos nuestros cuerpos y defendimos de espaldas, la defensa general fue muy pobre, y nadie marcaba en el medio, así que nos quedamos atrás.

Después de encajar el gol, nuestra progresión ofensiva se volvió particularmente lenta, y los jugadores claramente carecían de confianza. Nos llevó mucho tiempo volver a coger el ritmo. Más tarde, metimos a Goretzka y luego a Waldschmidt, esperando aumentar nuestra presencia en el área. Esto era en realidad lo que habíamos planeado antes del partido: fortalecer la amenaza en el área con dos delanteros.

Sin embargo, aún enviamos muy pocos balones al área, y a menudo, ni siquiera estábamos nosotros mismos dentro del área. En general, también centramos muy pocas veces.

De hecho, cada vez que centramos el balón, generamos una amenaza. Pero no sé el número exacto; probablemente solo centramos 11 o 12 veces, pero podríamos haber centrado 25 o 30 veces. Siempre intentamos regatear a una persona más, una persona más, pero contra su densa defensa, esto era inherentemente muy difícil.

Esta situación es siempre así; cualquier equipo se enfrenta a dificultades contra una defensa así. Por el contrario, a través de los centros, junto con nuestra ventaja numérica en el área, y las oportunidades a balón parado —recuerdo que tuvimos 12 o 13 saques de esquina, no estoy seguro del número exacto— finalmente marcamos en uno de ellos. Pero considerando nuestra ventaja de altura en el campo, todavía no obtuvimos suficiente recompensa de estas oportunidades. Finalmente, felicidades a Paraguay por avanzar a la siguiente ronda.

¿Cómo era el ambiente en el vestuario cuando entró por primera vez? ¿Les dijo algo a los jugadores? ¿Qué tan decepcionados estaban todos? Además, después de un partido así, ¿habló específicamente con Jonathan Tah? ¿Podría hablar sobre la situación en ese momento?

Nagelsmann: Todos estaban, por supuesto, muy frustrados; eso se da por sentado. No culparé a los jugadores que lanzaron los penaltis, porque lo más importante es que tenemos jugadores que están dispuestos a dar un paso adelante y coger el balón para lanzar un penalti. Muchos grandes jugadores del mundo han fallado penaltis, y hoy, grandes jugadores también han fallado penaltis. Los penaltis son en realidad solo la punta del iceberg. Porque antes de eso, tuviste 120 minutos enteros para decidir el partido, no para arrastrarlo a una tanda de penaltis.

Por supuesto, sería mejor si no falláramos tres penaltis. Pero estos jugadores son muy conscientes de esto, no hay duda al respecto. Pero aún quiero enfatizar que no los culparé. Porque primero, hay que atreverse a enfrentar esa presión; no todos se atreven a dar un paso adelante. Lo siento por ellos, pero a veces el fútbol es así.

Si resume los cuatro partidos de El Mundial en su conjunto, ¿dónde cree que reside el problema general que llevó a no lograr los resultados esperados?

Nagelsmann: Creo que los problemas en cada partido fueron en realidad bastante diferentes. En realidad, empezamos bien. El primer partido contra Costa de Marfil fue una victoria con un alto valor emocional. Aunque no jugamos de forma particularmente brillante, ganamos el partido con una fuerte fuerza de voluntad. Después de eso, contra Ecuador, nuestro rendimiento en ese partido fue realmente pobre. Aunque sus dos goles vinieron de jugadas a balón parado, en general, merecimos perder.

De hecho, desde una perspectiva estadística, nuestros datos no fueron malos. También volvimos a analizar los datos de toda la fase de grupos, y en general, todavía estábamos en un camino relativamente normal. En cuanto a hoy... como acabo de decir, nuestra progresión fue demasiado lenta. Nuestra velocidad de pase fue demasiado lenta, tanto que los centrocampistas abiertos del oponente aún tenían tiempo suficiente para cubrir a nuestros extremos. Cuando el balón tardaba tanto en pasar, la situación naturalmente se volvía difícil, porque entonces, sus posiciones inicialmente con poco personal ya estaban reforzadas.

Más tarde, cuando jugamos de forma más directa y centramos más, la situación mejoró mucho. Pero en general, seguimos centrando muy poco. Por supuesto, también hay que admitir que Paraguay defendió muy bien en el medio. Pero aun así, con la iniciativa que tuvimos en el partido de hoy —ya ni siquiera quiero hablar de "el estándar que Alemania debería tener", porque en los últimos doce años, en realidad no hemos logrado nada. Así que, basándonos puramente en la iniciativa que tuvimos en el partido de hoy, también debemos crear más ocasiones.

Además, en el segundo minuto del partido, deberíamos haber tomado la delantera. Ese balón tenía que ser pasado. Había dos jugadores frente a una portería abierta, completamente desmarcados, pero elegimos picar el balón hacia el segundo palo, intentando picarlo. Este manejo fue absolutamente inaceptable; contra un equipo que monta una defensa tan densa, hay que aprovechar esas oportunidades.

Además, hubo ese segundo gol a balón parado. Por supuesto, también se podría decir que podríamos haber decidido el partido antes. Pero ese fue un gol válido. Que ese gol fuera anulado fue simplemente una gran broma.

En resumen, hay muchas razones. Pero en última instancia, para resumir en una frase: en un torneo tan importante con tantos equipos participantes, ser eliminado en el primer partido de eliminatoria está lejos de ser suficiente para el fútbol alemán.

Para muchos jugadores, esta es su primera vez participando en una fase eliminatoria de El Mundial en sus carreras, aunque algunos jugadores llevan muchos años en la selección nacional. ¿Cómo percibió generalmente sus emociones después del pitido final? Especialmente Kimmich, quien dijo después de El Mundial de 2022 en Qatar que tenía miedo de caer en una depresión. ¿Puede seguir creyendo en esta generación de jugadores alemanes?

Nagelsmann: ¿Cómo los veo? Están muy frustrados, muy decepcionados, eso es obvio. Sin embargo, todavía no he tenido la oportunidad de hablar con cada jugador individualmente, porque he estado dando entrevistas. Acabo de decir unas pocas palabras a todo el equipo brevemente y luego vine aquí, así que realmente no he tenido una conversación en profundidad con ningún jugador. Más tarde, hablaré con los jugadores relevantes poco a poco, y solo entonces podré entender su estado actual con mayor precisión. Sin embargo, creo que nadie está de buen humor en este momento; eso se da por sentado.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com