Paraguay eliminó a Alemania en los octavos de final de este El Mundial mediante una tanda de penaltis. El portero Orlando Hill concedió una entrevista en la zona mixta después del partido.

Hola, Orlando. Es genial verte envuelto en la bandera nacional. ¿Cómo te sientes ahora mismo? ¿Es este el mejor día de tu vida? Te veo llorar. ¿Cómo describirías este momento?
Para ser honesto, este momento es realmente difícil de describir con palabras. Tengo muchas emociones ahora mismo y no sé cómo expresarlas, pero estoy muy feliz, feliz por el avance del equipo y feliz de poder ayudar al equipo en la tanda de penaltis. Este avance está dedicado a todo el pueblo de Paraguay, y a todos, a todo el mundo.
¿Qué fue lo primero que te vino a la mente? Además, has crecido mucho en los últimos años y has alcanzado un nivel muy alto, convirtiéndote en un héroe contra Alemania. Eso es increíble. ¿Cómo ha cambiado tu vida en estos últimos años?
Para ser honesto, tengo muchos pensamientos en mi mente ahora mismo. Después de calmarme, me sentaré y reflexionaré sobre lo que hemos logrado. Jugamos brillantemente hoy contra un equipo alemán muy fuerte con muchos jugadores estrella. Fue un partido muy duro y aguantamos hasta el minuto 121, llevándolo a una tanda de penaltis. En una tanda de penaltis, muchas cosas dependen de la voluntad de Dios. Gracias a Dios, la suerte estuvo de nuestro lado.
¿Qué significa un momento como el de esta noche para este equipo? ¿Por qué se merecen este momento?
Para ser honesto, esta es la recompensa por todos nuestros esfuerzos en el entrenamiento diario. Ha habido muchas voces externas estos últimos días, con algunas personas pensando que ciertos equipos ya tienen asegurado su avance. Pero así es el fútbol; no saques conclusiones demasiado pronto. Hoy también se demostró que Paraguay tiene la capacidad de lograr grandes cosas. No necesitamos retroceder ante ningún oponente en el mundo. Así que estoy realmente muy feliz.
¿Qué se te pasó por la cabeza después del partido? Especialmente después de que salvaste tantos penaltis, ¿qué tipo de "película" se estaba reproduciendo en tu mente? Después de todo, acabas de salvar varios penaltis en la tanda contra Alemania.
Para ser honesto, se sintió como una película de terror. Los jugadores alemanes, con su habilidad y reputación, parecían presionarte desde todas las direcciones. Realmente, no sé cómo describir este momento. Incluso ahora, todavía no he creído del todo que realmente lo hayamos logrado. Estoy muy feliz y muy dichoso ahora mismo. Esto también está dedicado a todo el pueblo de Paraguay, que siempre ha creído en nosotros, pase lo que pase.
Después de que comenzó la tanda de penaltis, primero salvaste un penalti, pero los compañeros de equipo también fallaron. ¿Qué pensabas en ese momento? En tal situación, ¿qué pasó después? Porque muchas cosas suceden en poco tiempo.
En una tanda de penaltis puede pasar cualquier cosa. Puedes parar uno, o fallar uno, o marcar uno. Aunque fallamos nuestro primer penalti, siempre mantuve la fe. Creí que un compañero de equipo definitivamente marcaría. Gracias a Dios, el último penalti entró y avanzamos con éxito.
Una pregunta más, ¿sabías que la selección de Alemania nunca había perdido una tanda de penaltis de El Mundial antes?
Para ser honesto, no lo sabía. El entrenador mencionó antes que el rendimiento de Alemania en los últimos Mundiales no ha sido ideal. Pero siempre les tenemos un gran respeto, y a los jugadores estrella de su equipo. Sin embargo, una vez en el campo, tienes que darlo todo. Así es el fútbol.
Transmitimos este partido en México, y todo México estaba emocionado por su victoria. Dada la posición de Alemania en El Mundial, ¿es este el día más importante de tu carrera?
Sí, absolutamente. Este es el día más importante de mi carrera. Porque eliminamos a un equipo campeón del mundo, que es la selección alemana con muchos jugadores estrella. Para ser honesto, muchas imágenes de todo lo que ha logrado todo nuestro equipo están pasando por mi mente ahora mismo. Ahora necesito descansar y ver qué pasa después.
Quiero preguntar, si pudieras decirle algo a tu yo del pasado ahora mismo, ¿qué le dirías?
Para ser honesto, alguien me hizo esta pregunta antes. Le diría, gracias por nunca rendirte, gracias por mantener siempre la calma, y por creer siempre que la oportunidad eventualmente llegaría. Así son las cosas, y estoy profundamente de acuerdo con eso. Las oportunidades pueden llegar tarde, o pueden llegar rápido, pero la clave es persistir todos los días. A veces las oportunidades aparecen de repente, a veces todavía necesitas esperar.
He vivido muchos momentos difíciles en Paraguay, realmente muchos, pero nunca me caí. Todo esto ahora también demuestra el valor de todos mis esfuerzos y sacrificios.
Al otro lado estaba Neuer, pero hoy tú fuiste el protagonista. ¿Alguna vez imaginaste un momento como este? Podrías enfrentarte a Francia a continuación. Después de todo esto, ¿qué quieres decirle al pueblo de Paraguay?
Por supuesto, tengo un gran respeto por Neuer. Es uno de los mejores porteros del mundo. Hoy tuve la oportunidad de enfrentarme a él en una tanda de penaltis, y él también actuó excepcionalmente, salvando un penalti. Siempre he respetado profundamente a este ídolo. En cuanto a lo que viene, primero veremos a quién nos enfrentamos, y veremos ese partido. Ambos equipos podrían avanzar; no asumiré que es definitivamente Francia, podría ser otro equipo. Ahora necesitamos descansar con todo el equipo, calmarnos y luego disfrutar este momento con nuestras familias.
Traducido por IA.
¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com
San Lorenzo
Bayern München
Alemania
Paraguay
Manuel Neuer
Orlando Gill
El Mundial
Todos los comentarios