Beijing, 1 de julio — Octavos de final de la Copa Mundial. Francia 3-0 Suecia. Tras el partido, el seleccionador francés Didier Deschamps asistió a la rueda de prensa.

A continuación, la primera parte de la rueda de prensa.

Francia ha derrotado contundentemente a Suecia esta noche. ¿Tiene la sensación de que ahora dirige una verdadera "máquina de guerra"?

Deschamps: Hicimos lo que teníamos que hacer, aunque los primeros 15 minutos fueron un poco tensos. Pero después mostramos nuestra capacidad para crear ocasiones continuamente. El único pequeño lamento es que no aprovechamos más oportunidades en la primera mitad. Si hubiéramos sido más eficientes, el resultado podría haberse decidido antes del descanso. Sin embargo, hicimos que nuestros oponentes corrieran constantemente, por lo que estaban claramente más fatigados en la segunda mitad.

Quiero felicitar a los jugadores por hacer todo lo que se suponía que debían hacer, porque este tipo de partidos nunca son fáciles. También hemos visto otros partidos de octavos de final de la Copa Mundial, y fueron difíciles para todos los equipos. La razón por la que lo tuvimos relativamente más fácil es porque lo hicimos bien en todos los aspectos. Pero solo hemos llegado a los octavos de final. Llegar a los octavos de final es bueno, pero debemos seguir adelante.

Debemos mantener esta confianza. En cuatro días, sabemos lo que nos espera. Debemos rendir como lo hicimos hoy; nuestro próximo oponente tiene características diferentes.

Por supuesto, Francia tiene jugadores muy, muy buenos, y cuando pueden mantener el mismo estado mental y concentración que hoy, todo irá muy bien.

Francia siempre marca muchos goles y ahora apenas encaja ninguno. Me imagino que tampoco hay jugadores lesionados. Ahora todo el mundo en Francia se está emocionando. Entonces, ¿qué más puede detenerlos?

Deschamps: No, no pensaremos así. Siempre habrá aspectos que mejorar, incluso cuando parece que no los hay. En cuanto a mí, no tengo ninguna queja. Por supuesto, siempre hay margen de mejora. Hoy, aparte de los primeros 15 o 20 minutos, cuando nuestros pases no fueron muy precisos y no habíamos alcanzado nuestro ritmo completo. Las condiciones del campo tampoco ayudaron mucho al movimiento del balón. Sin embargo, si quieres encontrar problemas, adelante (ríe). Eso también está bien; no dejes que todo parezca tan perfecto y prometedor. Tampoco nos dejaremos llevar por el entusiasmo.

Por supuesto, debemos disfrutar este momento. Aunque el resultado parece natural y lógico, todavía necesitamos valorarlo. Luego tómense 48 horas para calmarse de nuevo, porque en cuatro días tenemos que volver al juego. Sabemos que nos espera un oponente con características completamente diferentes. Pero primero, necesitamos tomarnos un tiempo para disfrutar de esta victoria, y luego prepararnos para replicar nuestro rendimiento de hoy.

Desde las gradas, la sensación más obvia es que los jugadores están jugando muy contentos. Todos pueden sentir que están disfrutando genuinamente. Después de todo, es en la Copa Mundial. ¿Alguna vez, como jugador o entrenador, ha experimentado un equipo que pudiera mostrar una atmósfera tan alegre? ¿Qué piensa al respecto?

Deschamps: Los equipos para los que jugué pudieron llevar alegría a los demás y también disfrutaron jugando ellos mismos, porque tuve la suerte de ganar muchos partidos. (ríe) Puedo imaginar cómo se siente desde fuera, y yo también disfruto mucho viéndolos jugar así. De hecho, ha sido así desde que comenzaron los entrenamientos. Siempre y cuando los jugadores establezcan una muy buena conexión con el fútbol, todo será mucho más fácil.

Por supuesto, enfrentarse a oponentes que defienden de forma compacta nunca es fácil. Pero hoy encontramos una solución. Además, cuando se requiere esfuerzo, como después de perder la posesión, todos participan en la defensa, incluidos los delanteros. Esto es muy positivo. Estoy satisfecho y orgulloso de ello. El siguiente paso es seguir manteniendo y repitiendo este tipo de actuaciones.

Normalmente no le gusta destacar a jugadores, pero ¿le impresionó el rendimiento de Olise esta noche?

Deschamps: Olise ha rendido a un nivel muy, muy alto. Después de una muy buena temporada, sigue en la misma forma. Sin embargo, en la selección nacional, inicialmente necesitó algo de tiempo para adaptarse y encontrar su lugar. Ahora, su impacto en el equipo es muy importante.

Esto también es inseparable de la continua comprensión que se ha formado entre él y otros jugadores de ataque. A medida que se juegan los partidos uno tras otro, todos tienen más referencias y se han establecido colaboraciones más consolidadas. Cuando Olise recibe el balón, a menudo suceden muchas cosas. Es un proveedor importante en el ataque. También desempeña un papel crucial conectando la defensa con el ataque, y vincula el mediocampo con la línea de ataque. Además, proporciona una gran ayuda defensiva en el mediocampo.

¿Siente que el equipo está mejorando gradualmente? ¿Qué otros aspectos deben mejorarse continuamente?

Deschamps: Siempre hay margen de mejora. Además, debemos elevar continuamente nuestras exigencias porque los oponentes a los que nos enfrentaremos serán cada vez más fuertes. Atacarán mejor y defenderán mejor. Esta es la Copa Mundial, donde se reúnen los mejores equipos del mundo. De hecho, hemos mejorado algunas áreas que antes eran ligeramente deficientes. Aunque esos problemas no tuvieron consecuencias demasiado graves —después de todo, solo hemos encajado dos goles hasta ahora—, aún así les dimos a los oponentes demasiadas oportunidades.

Por supuesto, Maignan está ahí, y su rendimiento también es muy destacado. Sin embargo, el siguiente paso implica ajustes más pequeños, como el posicionamiento. Estos jugadores están relativamente acostumbrados a jugar juntos y se comunican mucho. Eso nos permite hacer cosas que típicamente solo ocurren en partidos de club. Después de todo, en los clubes, todos entrenan juntos cada día y juegan un partido cada tres o cuatro días. Ahora estamos formando gradualmente este entendimiento, aunque el tiempo que todos han jugado juntos no sea tan largo. Pero esto es realmente algo muy positivo.

Cuando habla de Mbappé, dice que es un tipo diferente de jugador. ¿Olise también es uno de estos jugadores?

Deschamps: Sí, sí. Es uno de esos jugadores. De hecho, lo ha sido durante mucho tiempo. Tanto su rendimiento en el Bayern München como todo lo que ha demostrado en la selección nacional lo demuestran. Es uno de esos jugadores, al igual que Dembélé, y muchos otros jugadores franceses son así. Eso es bueno. La personalidad de Olise es un poco introvertida, pero también es muy sensible. Lo más importante es que no lleva esta introversión al campo. De hecho, en el terreno de juego tiene mucha personalidad. Además, los jugadores de ataque han establecido una muy buena conexión. No es solo que las relaciones interpersonales sean buenas —aunque las buenas relaciones son definitivamente mejores, porque también he experimentado períodos en los que no siempre fue así—. Lo más importante es que muestran el mismo lenguaje futbolístico. Mientras esto exista, todo se moverá en la dirección correcta.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com