El 3 de julio a las 7:00 AM hora de Beijing (CEST), Portugal se enfrentará a Croacia en los octavos de final de El Mundial. En la víspera del partido, el entrenador de Portugal, Martínez, asistió a una rueda de prensa. Esta es la primera parte de la rueda de prensa.

Buenas tardes, mi pregunta es muy clara y muy directa : ¿es hora de que Gonçalo Ramos sea titular y de que Cristiano Ronaldo descanse unos minutos ? Por otro lado, ¿Bernardo Silva ha descansado lo suficiente como para volver al once inicial ?

Primero, quiero decir que amamos El Mundial, esta "segunda edición" de El Mundial es muy importante. Una buena preparación proviene de los partidos de la fase de grupos, y como ya hemos discutido, hay áreas de mejora. Hicimos algunas cosas buenas, y también hicimos otras cosas más difíciles . Lo importante ahora es que tenemos 21 jugadores que ya han aparecido en El Mundial, 21 jugadores de campo, y todos están listos, incluyendo a Gonçalo Inácio y Guedes, quienes participaron en la preparación, y eso es importante .

Con respecto a Bernardo Silva, no podíamos arriesgarlo contra Colombia, porque una tarjeta amarilla podría afectar el partido de mañana. Así que la situación en la que nos encontramos ahora es que estamos comenzando nuestra "segunda edición" de El Mundial con todos los jugadores llenos de hambre y deseo. Puedo decirles que están muy bien preparados porque jugamos tres partidos importantes a ese nivel . El tiempo de juego no es importante; lo importante es que todos los jugadores estén listos para ayudar al equipo, ya sea en el once inicial o en el banquillo, todo para seguir avanzando .

Buenas tardes. Considerando que el próximo oponente es de Europa, y sabiendo que el clima de mañana será muy caluroso, incluso con la ciudad de Toronto emitiendo una advertencia de que hace mucho calor y humedad allí, ¿el hecho de que el oponente sea europeo es una ventaja en comparación con nuestros partidos anteriores contra Colombia o incluso la RD del Congo ?

Con respecto a esta idea, puedo decir que hablar de ventajas en El Mundial... todos sabemos que los partidos competitivos son difíciles . Nuestra preparación incluyó entrenar en Palm Beach, donde la humedad es extremadamente alta, y la temperatura también , así que nos hemos adaptado . La humedad de mañana no será tan alta como en Palm Beach, pero la temperatura seguirá siendo alta . Ya hemos discutido que este es un Mundial exigente, y creo que el equipo está listo para cualquier condición climática, tormentas, jet lag, viajes, todo. Ya es 1 de julio y estamos listos .

Croacia es un equipo que conocemos bien, y ellos también conocen nuestras fortalezas y nuestro talento . Así que es un partido competitivo, y lo importante es que es nuestro partido en El Mundial, y queremos ganar para continuar este viaje .

Buenas tardes, en el partido contra Colombia, Nuno Mendes se encontró repetidamente en situaciones de uno contra dos . Quiero preguntarle, considerando las características de Stanišić, que es un lateral muy ofensivo en el Bayern, pero en El Mundial, incluso creó un gol contra Panamá en una situación de dos contra uno contra el lateral del oponente , ¿le preocupa que esto sea un problema para Nuno Mendes en ese partido? ¿Qué puede hacer Portugal en este partido, como lo hizo contra Colombia, para evitar esta situación ?

Primero, quiero decir que todos los partidos son diferentes . En el partido contra Colombia, vivimos momentos que nos ayudaron mucho como equipo a coordinar y ajustar detalles tácticos, y a proporcionar ventajas tácticas en diferentes posiciones . Un punto muy importante aquí es lo que hicimos en situaciones difíciles tratando de defender en el tercio defensivo, mostrando una intensidad defensiva extremadamente alta, una gran resiliencia y manteniendo la portería a cero . Así que este es un aspecto importante, y nos ayudó a coordinar.

Entendemos que Croacia es diferente , pero el equipo está listo para lo que viene. Cuando digo listo, es porque ya hemos jugado tres partidos, hemos tenido momentos para ajustar y coordinar, hemos entrenado juntos muchas veces, y la fuerza de la unidad del equipo fuera del campo, el compromiso de los jugadores para representar a Portugal, todo esto es crucial . Lo que necesitamos es que tenemos fuerza, tenemos preparación, y lo que se necesita mañana es creer, tener el coraje de creer y para ganar el partido con éxito. Así que el enfoque no está en el nivel táctico; esos partidos contra la RD del Congo y Colombia ayudaron en la preparación, y no son un problema para mañana .

Buenas tardes, Roberto y los jugadores han hablado repetidamente de autocrítica . Después de esta autocrítica en la fase de grupos, ¿qué conclusiones han sacado ? Dejemos de lado la crítica externa por ahora y hablemos solo de la evaluación interna . ¿Qué más necesita hacer Portugal en El Mundial que aún no haya hecho ?

La autocrítica es esencial, es indispensable, y esto es precisamente —cuando hablo de la fuerza del equipo, me refiero a esto, al compromiso y la actitud de los jugadores . Los jugadores no buscan excusas; todos estamos unidos, tratando de coordinar todos los aspectos, porque lo que sucede en el fútbol de selecciones es diferente a tener 60 sesiones de entrenamiento en un club para preparar el primer partido. En la selección, se necesita actitud y valores de equipo para la autocrítica, para aprovechar bien todos los entrenamientos, y esto es lo que tenemos en el vestuario .

Así que lo que necesitamos es comenzar la "segunda edición" de El Mundial y empezar este viaje . Así que para nosotros, el ruido externo es normal en Portugal, ocurre en todas las selecciones nacionales . Entrar con preparación, mantenerse unidos, eso es lo que necesitamos ahora.

Buenas tardes, Martínez, ahora que hemos entrado en esta fase eliminatoria, quiero preguntarle, ¿qué puede garantizar al pueblo portugués en un momento en que están perdiendo cada vez más la confianza en esta selección nacional ?

En la opinión subjetiva, esto significa que es solo una opinión. Para todos los aficionados, he hablado con nuestros 20 millones de aficionados, y puedo decirles que somos muy fuertes, nuestros aficionados están con nuestra selección nacional, y por supuesto siempre esperamos mejorar continuamente. Y lo que puedo prometer al pueblo portugués —porque su pregunta es sobre promesas— es actitud, esfuerzo y todos los valores que pertenecen al pueblo portugués actualmente en el vestuario, para intentar empezar un nuevo viaje mañana.

Y sí, puedo decir que El Mundial no se detendrá por opiniones objetivas. Estamos emprendiendo un largo viaje, y para navegar bien este viaje, necesitamos que todos se mantengan concentrados, sean autocríticos y trabajen duro, y eso es lo que está haciendo el vestuario .

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com