El 30 de junio, hora de EE. UU., el día después de que la selección japonesa fuera eliminada por Brasil en los octavos de final de El Mundial, el internacional japonés Sugawara fue entrevistado por los medios japoneses en la base.

Sobre jugar contra Brasil

"Tanto en ataque como en defensa, casi no logramos jugar el fútbol que habíamos imaginado. Por un lado, nos dejamos llevar por el ritmo de ataque del oponente y nos volvimos pasivos; por otro lado, en muchas situaciones, tuvimos que retroceder y defender".

"La idea táctica original del equipo era que, después de que yo entrara, cooperaría con los extremos para crear una situación de dos contra uno, cambiando así el rumbo del partido. Sin embargo, si yo pudiera anular por completo al jugador clave del oponente por mí mismo, otros compañeros de equipo no necesitarían distraerse ayudando en la defensa, y el esfuerzo físico de todos se reduciría en gran medida. El fútbol es un deporte de equipo con 11 personas trabajando juntas, pero cuanto mayor sea la capacidad defensiva individual de uno contra uno, menor será la carga defensiva para los compañeros de equipo. Después de este partido, siento profundamente que mi fuerza individual tiene enormes deficiencias".

Sobre el primer gol concedido en la segunda mitadOcurrió un error de cálculo

"En diversas situaciones complejas, debería haber tomado las decisiones más razonables. La victoria o la derrota a menudo están a solo un paso, a un metro de distancia. Estos detalles deben pulirse al extremo, y debo exigirme en un entorno de confrontación de alta intensidad en mi vida diaria".

Sobre sus múltiples apariciones como suplente

"El entrenador me hizo entrar en tres situaciones de batalla completamente diferentes, y estoy sinceramente agradecido. Contra Holanda, encontré mi ritmo de juego, y contra Túnez, aseguré la victoria. Pero en un partido de eliminación directa contra Brasil, si me preguntas cuánto contribuí, la respuesta es obvia. No pude salvar al equipo, no pude llevar al equipo a la victoria, y tengo muy clara mi propia falta de fuerza".

Sobre El Mundial

"Pisar el escenario de El Mundial ha sido mi sueño desde que empecé a jugar al fútbol, y estoy lleno de emociones encontradas. Haber llegado tan lejos se lo debo a la ayuda y el apoyo de todas partes, y primero, quiero agradecer a todos".

"Para mí, personalmente, primero me perdí los Juegos Olímpicos de Tokio y luego no pude ir a El Mundial de Qatar. Después de finalmente tener la oportunidad de jugar para la selección nacional, una vez más me sentí decepcionado después de la Copa Asiática; durante el período de ajuste de la formación, no logré asegurar mi lugar en las eliminatorias de El Mundial, e incluso a menudo me perdí los campos de entrenamiento después de las eliminatorias de El Mundial. No quiero simplemente resumirlo como altibajos, pero estos tres o cuatro años de experiencia han sido como caer de las nubes al fondo de un valle, una diferencia enorme".

"Pero nunca dejé de creer en mí mismo. Incluso cuando no fui convocado a la selección nacional durante mucho tiempo, no me rendí, aclaré lo que necesitaba mejorar y trabajé diligentemente en ello día tras día; también persistí en completar entrenamientos que otros consideraban inútiles. Fue la acumulación de innumerables pequeños esfuerzos diarios lo que me llevó al escenario de El Mundial. Todos los sacrificios y esfuerzos realizados para llegar a El Mundial no fueron en vano. Finalmente, agradezco a mis compañeros de equipo, al entrenador y a todo el personal del equipo por confiar en mí".

"Ganar El Mundial es nuestro objetivo final, y para lograr este sueño, debemos mejorar continuamente día tras día. De ahora en adelante, solo puedo dar lo mejor de mí y darlo todo".

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com