El 4 de julio a las 6:00 AM hora de Beijing (CEST), Argentina se enfrentará a Cabo Verde en los octavos de final de El Mundial. En la víspera del partido, el entrenador de Argentina, Scaloni, ofreció una rueda de prensa. Este artículo cubre la primera parte de la rueda de prensa.

Lectura relacionada

【Scaloni: ¿Qué equipo ha rendido mejor? Aquellos de los que todo el mundo habla y que todos ven】

【Scaloni: ¿El mundo exterior cree que Argentina es la favorita de la FIFA? No prestaremos atención a esos rumores】

Buenas tardes. La gente suele decir que El Mundial realmente comienza con la llegada de estos partidos eliminatorios de "vida o muerte", ¿no es así? Respecto al próximo partido, me gustaría preguntarle, ¿cuál es la situación actual del equipo? ¿Cómo está el estado de todos? ¿Qué piensa de esta maravillosa e importante etapa que la selección nacional está a punto de enfrentar?

Buenas tardes a todos. Primero, quiero enviar un gran abrazo y mis más sinceras condolencias a las familias de los niños que fallecieron en un pueblo cerca de mi ciudad natal. Aunque no soy muy cercano a ellos, lo que pasó fue realmente terrible. Así que, quiero darles un gran abrazo para expresar mis condolencias. Personalmente, esto es realmente horrible, el dolor que estas familias están sufriendo es desgarrador, así que quiero darles un gran abrazo a todos.

Nota del editor: Scaloni se refiere a un accidente de tráfico en Casilda, Provincia de Santa Fe, Argentina, donde un coche volcó, matando trágicamente a cuatro adolescentes. El accidente ocurrió a pocos kilómetros de su ciudad natal, y la causa específica del accidente aún está bajo investigación.

Actualmente estamos en buena forma. Lógicamente, estamos llenos de expectativas, como todos los demás, pero también tenemos que enfrentarnos a un oponente al que debemos confrontar. Debemos respetar a este oponente; han estado rindiendo muy bien. El margen de error ahora es menor; este es un partido en el que si pierdes, te vas a casa, y somos muy conscientes de eso.

Pero esto sucede en un momento en que estamos en buena forma, y esto es fútbol. Todos hemos visto que los partidos se han vuelto muy igualados. Excepto por algunos partidos –como Francia, o incluso México, que creo que ganó muy bien– muchos otros partidos han sido muy reñidos, así que no creo que los próximos partidos sean fáciles; esa es la realidad.

Mañana se enfrentarán a un equipo que no ha ganado pero tampoco ha perdido –Cabo Verde. No han perdido en sus primeros tres partidos. ¿Cuáles cree que son los puntos fuertes de este oponente al que se enfrentará la selección argentina? Considerando que son un equipo que defiende muy bien en la parte de atrás, ¿dónde cree que puede encontrar una oportunidad?

Bueno, como usted dijo, este es un equipo que no ha perdido. De hecho, contra Arabia Saudita, creo que merecieron ganar; contra España y Uruguay, quizás jugaron un poco más duro, pero defendieron muy bien. Bloquearon muy bien los carriles de pase internos, luego contraatacaron de manera muy efectiva, y tienen jugadores técnicamente dotados.

Este es un buen equipo. Ya los habíamos estado observando, no porque juguemos contra ellos ahora, sino porque ya los habíamos analizado como posibles oponentes. Al final, clasificaron, y sinceramente, no nos sorprende. Son un buen equipo, no llegaron aquí por casualidad, y debemos respetarlos, lo cual ciertamente haremos.

En primer lugar, nos solidarizamos con sus condolencias y estamos con usted y los amigos de las familias en duelo. Recuerdo que en el sorteo de El Mundial en Qatar, nuestro primer oponente fue Arabia Saudita, y usted hizo un llamado a los aficionados en cámara para que vinieran a apoyar, porque en ese primer partido no podíamos parecer el equipo visitante. Usted dijo: "Confío en los aficionados argentinos", y de hecho mucha gente fue, pero normalmente habría más árabes porque estaban a solo 10 kilómetros. Sin embargo, desde entonces, la presencia de aficionados argentinos siempre ha sido tan fuerte, y después de nuestra conversación, llegó el partido de Wembley, y Wembley fue absolutamente una locura. Cada sede de partidos de la selección nacional es increíblemente apasionada, pero nunca como mañana. La gente espera que la escena de mañana sea sin precedentes; el apoyo de los aficionados nos hará sentir como si estuviéramos en Argentina, no en otro país. ¿Por qué cree que la identificación con esta selección nacional ha alcanzado un nivel sin precedentes? ¿Qué siente cuando entra al estadio una y otra vez y ve las gradas llenas de colores azul y blanco? Me atrevo a decir, mañana será como Argentina aquí...

Bueno, ya ve, desde que jugaba, o mejor dicho, desde que fui seleccionado para la selección argentina, o trabajé aquí, o incluso veía partidos por televisión, los aficionados argentinos siempre han sido una motivación extra para los jugadores. No sé si esta selección nacional transmite más, no puedo darle la respuesta, pero es cierto, nos gusta mucho este apoyo, nos da una motivación extra, nos da más fuerza, es obvio.

Además, los jugadores son como aficionados jugando en el campo con camisetas, lo cual es muy claro. Podemos sentir este apoyo; para nosotros, es un respaldo, nunca una presión. Al contrario, esperamos que mañana puedan brindarnos el apoyo que necesitamos en este difícil partido. Esperamos que puedan disfrutar viendo jugar a su equipo, y esperamos que puedan llevarse algo de alegría.

Lionel, quiero preguntarte, ¿cómo está Messi? Por supuesto, esto asumiendo que el partido será muy largo, considerando que es el máximo goleador del equipo y siempre brilla a lo largo de este El Mundial, o mejor dicho, ¿depende del resultado del partido, las condiciones del partido y la intensidad del partido? No sé si ha considerado esta pregunta, ¡muchas gracias!

Si consideramos si el partido será muy largo, bueno, ya veremos, porque responderle ahora no tiene mucho sentido. Porque no sé cómo se desarrollará el partido, ni sé cómo será su condición entonces. Mientras esté con nosotros, ha jugado en todas las situaciones, así que creo que estará allí, pero depende del desarrollo del partido y de su condición personal. Debemos abordar este partido de la mejor manera, con la seriedad que el oponente merece, y luego veremos cómo avanza el partido. Es difícil predecir lo que sucederá ahora.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com