Portugal derrotó a Croacia 2-1 en los octavos de final de El Mundial. El entrenador Martínez asistió a la rueda de prensa posterior al partido, y esta es la segunda parte de la conferencia.

Lectura relacionada:

Martínez: Sustituir a Bruno Fernandes y Vitinha no fue un experimento nuevo, sino una respuesta al flujo del juego.

Pregunto en nombre de los medios croatas. Estaba mirando las redes sociales, y mucha gente está discutiendo si el segundo gol tocó la cabeza de Veiga, sugiriendo que podría haber habido una decisión equivocada, mientras que otros sienten que esta victoria le fue "arrebatada" a Croacia. ¿Qué opina? ¿Ha visto una repetición de ese gol? Si realmente hubo una decisión equivocada, ¿qué le gustaría decir a los aficionados croatas? Realmente me siento muy triste en este momento.

Primero, tengo una gran admiración por Croacia. He visitado ese país muchas veces y realmente aprecio la deportividad del pueblo croata. Sin embargo, debo aclarar que esta situación es muy clara. El balón de partido ahora tiene un chip incorporado, lo cual es crucial, y por eso intervino el VAR. Hubo dos toques: uno de Matanović y otro de Renato Veiga. El sensor dentro del balón mostró que en ese momento el balón sí fue tocado, y Pašalić estaba en posición de fuera de juego.

En el pasado, era realmente difícil para los árbitros tomar decisiones en tales situaciones, pero creo que este es un ejemplo típico de cómo la tecnología ayuda al juego, porque fue fuera de juego. Esto no es un juicio subjetivo, no es cuestión de lo que yo pienso o lo que usted piensa, sino un hecho objetivo. ¿Por qué digo esto? Porque el chip dentro del balón mostró que Matanović lo tocó primero, luego Renato Veiga lo tocó. No hubo fuera de juego cuando Perišić centró, pero en el momento del toque posterior, Pašalić ya estaba en posición de fuera de juego.

Así que la tecnología jugó un papel clave aquí. Creo que todas las decisiones tomadas con la ayuda de la tecnología hoy fueron correctas. El penalti de Renato Veiga también fue muy claro. Entiendo sus sentimientos porque admiro mucho el trabajo de Dalić con esta selección nacional; los ha llevado lejos en las dos últimas Copas Mundiales de la FIFA, y respeto profundamente su estilo de entrenamiento.

De hecho, es una pena que uno de los dos equipos tuviera que perder hoy. Pero no hubo ninguna decisión equivocada en este partido, ni fue cuestión de mala suerte. La situación fue muy clara y la tecnología proporcionó un juicio preciso. Quizás tuvimos un poco de suerte en ese momento, pero fue una decisión clara y objetiva.

Este es el último partido que se celebrará en este estadio en Toronto. ¿Cómo calificaría las condiciones del campo y el ambiente aquí?

Excelente. Es mi primera vez en Canadá. Debo decir, felicidades a todos, incluidos los organizadores del evento y todos los involucrados en el fútbol de esta ciudad. Recibimos una bienvenida muy cálida. Durante el entrenamiento de ayer, la calidad del campo fue excepcional. Las instalaciones aquí también son muy buenas, e incluso los vestuarios me recuerdan a muchos estadios tradicionales de la Premier League, lo cual es una sensación muy buena, realmente buena. Así que quiero felicitar a todos.

También me da un poco de pena que Toronto no tenga más partidos programados, porque nuestra experiencia aquí ha sido muy placentera. Se puede ver que el trabajo de seguridad fue muy bien hecho, y los aficionados de ambos equipos apoyaron apasionadamente a sus respectivos equipos. Fue un partido con un ambiente excelente y un alto valor de entretenimiento. Creo que fue una maravillosa fiesta futbolística.

Antes del partido, se discutió mucho que este podría ser el último Mundial para Ronaldo o Modric. Quiero preguntar, ¿cómo se siente al haber estado potencialmente involucrado en el último partido de Modric en El Mundial? ¿Qué significa esto para usted? Además, comente su rendimiento.

Prefiero recordarlo por actuaciones como esta. Estamos hablando de un jugador con una larga carrera, pero sigue jugando como un joven en el campo, al mismo tiempo que posee una excelente capacidad para leer el juego. Cuando discutimos partidos, a menudo nos centramos más en la táctica, los aspectos técnicos y la condición física, pero rara vez mencionamos la capacidad de controlar el balón y tomar las decisiones correctas en momentos críticos. Creo que Modric es un ejemplo perfecto de esto.

Según el desarrollo del juego, siempre encuentra espacio y toma las decisiones correctas. Es un placer verlo jugar. Ha mejorado y evolucionado continuamente a lo largo de su carrera. Lo he enfrentado como una amenaza cuando jugaba para el Tottenham Hotspur. Quiero expresarle mis más sinceras felicitaciones porque ha inspirado a innumerables jóvenes y permanecerá en la historia del fútbol durante mucho tiempo.

Mi pregunta es, ¿cree que el rendimiento del equipo esta noche mereció la victoria? Obviamente, fue un partido muy intenso con muchas oportunidades para ambos lados. Entonces, ¿cree que el rendimiento del equipo hoy mereció ganar?

Creo que fue un partido muy competitivo, especialmente en la segunda mitad. En la primera mitad, tuvimos claramente la ventaja, pero cuando un equipo tiene una ventaja, debe convertir esa ventaja en goles y reflejarla en el marcador. Sin embargo, este partido también demostró la fuerza de Croacia. Hemos conocido a este equipo durante muchos años; sus jugadores están muy familiarizados con el estilo de juego de la selección nacional, y todo el equipo funciona como un club. También hemos jugado contra Croacia muchas veces; son muy flexibles tácticamente, pero su filosofía de juego es siempre consistente. Así que estoy muy satisfecho con cómo contuvimos a Croacia en la primera mitad.

En general, el equipo demostró la capacidad de reajustarse después de encajar un gol y lograr una remontada. Solo basándonos en esto, más la calidad de nuestro rendimiento en la primera mitad, creo que fuimos el mejor equipo.

Con la eliminación de Países Bajos, ¿se ha convertido Portugal en el mayor favorito entre los equipos que históricamente nunca han ganado El Mundial? Detrás de cada gol, hay un niño, y hay un sueño. Este sueño no debe desaparecer, especialmente en el escenario de El Mundial. El Mundial no se trata de cómo se empieza, sino de cómo se termina. Claramente, la gente todavía puede albergar sueños, y podríamos ver a un equipo que nunca ha ganado El Mundial levantar finalmente el trofeo, y ese equipo podría ser Portugal.

Me encanta hablar de sueños. Creo que estamos aquí porque hemos tenido esos sueños desde la infancia. Sería absurdo no seguir persiguiendo este sueño. Pero al mismo tiempo, debemos ser pragmáticos. Como entrenador, necesito trazar un camino para que el equipo logre su sueño. Ahora, ese camino es recuperarse bien mañana, prepararse para el partido contra España y mostrarle pleno respeto a nuestro oponente.

No nos consideramos favoritos porque los equipos que han ganado El Mundial antes podrían tener una ventaja psicológica. Pero somos un equipo muy autorreflexivo y estamos ansiosos por seguir mejorando. Creo que el partido de hoy nos trajo muchas ganancias internas porque el vestuario fue puesto a una prueba significativa, y las emociones en la segunda mitad fueron bien manejadas. Así que después de este partido, estamos mejor preparados para seguir persiguiendo nuestro sueño. Pero todo tiene que ser un paso a la vez, y ahora debemos centrarnos y respetar a España.

Partidos como estos no son comunes; las fases eliminatorias de El Mundial solo ocurren una vez cada cuatro años. ¿Podría hablar sobre sus pensamientos y emociones en la última media hora antes de que Ronaldo empatara? ¿Cómo se sintió?

Creo que la experiencia te hace concentrarte más en lo que puedes hacer para ayudar a los jugadores en el campo. De hecho, es más difícil cuando se participa en El Mundial por primera vez. Recuerdo que mis emociones estaban un poco fuera de control durante mi primer partido en El Mundial. Más tarde, aprendí a manejar mejor mis emociones.

Hoy, debo decir, fue muy importante mantener la calma y pensar racionalmente en todas las sustituciones y en qué más podíamos hacer. Ahora siento que tengo suficiente experiencia, por la cual incluso he perdido todo mi cabello, pero creo que vale la pena, y te permite ser más racional y tranquilo.

En ese momento, no era consciente de la situación con los aficionados en el estadio, ni de lo emocionante que fue este partido para ambos grupos de aficionados y para los aficionados neutrales. Pero creo que esto refleja el nivel de este Mundial.

Creo que este Mundial ha sido fantástico hasta ahora. No recuerdo ningún Mundial que haya sido tan intenso en una etapa tan temprana, con tantos equipos fuertes teniendo que responder y ganar en una ronda tan temprana, o ser eliminados. Así que estoy muy feliz por esto, pero siempre me mantengo bastante racional.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com