El 5 de julio a las 5:00 AM CEST (CEST), Francia se enfrentará a Paraguay en los octavos de final de El Mundial. En la víspera del partido, el seleccionador francés Deschamps asistió a una rueda de prensa. Esta es la segunda parte de la rueda de prensa.

Lectura relacionada

【Deschamps: Paraguay jugará con mucha agresividad, pero no le ganó a Alemania haciendo faltas】

【Deschamps: El clima extremo obviamente no es ideal, pero no podemos elegir eso】

Hola, Didier, el entrenador de Paraguay mencionó tormentas y relámpagos al hablar del estilo de juego de Francia. ¿Les traerás ese tipo de "golpe atronador" mañana?

No, no, no prometo nada.

Entonces, ¿cómo podemos evitar caer en la trampa de Paraguay?

No es una trampa, para ser honesto, ni siquiera sé por qué usas esa palabra. Cuando un equipo –repito– aparece en los octavos de final de El Mundial, no es que haya salido de la nada. Le ganaron a Alemania, así que me dirás: "Sí, quizás algunos digan que Alemania era mejor, ¿pero quién clasificó?" Fue Paraguay, así que lo darán todo, no tienen nada que perder.

No tenemos trampas ni nada, sabemos muy bien dónde estamos, y nuestro objetivo es superar esta etapa. Después de eso, si nos alaban, está bien, pero eso no cambiará su actitud mañana. También puedo alabarlos, porque se lo merecen, porque están aquí, y necesariamente, en esta etapa de la competición todos los partidos son difíciles. He visto la mayoría de los partidos de octavos de final, y es así, todos responden. Cuanto más avanzamos, más comprendemos nuestra propia fuerza, pero la fuerza del oponente también aumenta.

Hola, Didier, tengo dos preguntas. Muchos de nosotros hemos notado que has estado un poco más relajado en esta El Mundial, ¿verdad?

¿Quién? ¿Yo?

Sí, tú, en muchos sentidos, has sido más directo en algunas respuestas, especialmente en ciertas actitudes, así que, voy a intentar mi suerte, ¿podemos saber la alineación titular de mañana?

Ah, entonces ni lo sueñes (risas).

De acuerdo, entonces tengo otra pregunta...

De todos modos, te quedarás en el campo, ya lo verás.

¿De verdad? ¡Entonces encontraremos la manera!

Sí, sí, sí, lo sé. Así que, con respecto a la alineación titular, no quiero perder el tiempo en eso.

¿Afectará el calor a la alineación titular, en el sentido de que tienes todos los datos físicos de los jugadores, algunos jugadores se adaptarán mejor o peor al calor intenso?

Esa es una buena pregunta. Este es un nuevo criterio, pero ¿en qué se basan los datos físicos que tengo? ¿Se basan en la temperatura cuando juegan? No, ahora estoy haciendo una pregunta. Y los datos físicos son para todos los partidos que han jugado los jugadores. Bueno, todos participaron en el entrenamiento, aunque, como les dije, solo hubo cuatro días, principalmente mucha recuperación.

No, la alta temperatura no es un criterio para reemplazar a A por B, no, no. Después de eso, si algunos jugadores –estoy dispuesto a creer que aquellos que juegan en el sur o en países más cálidos, podrían ser más adaptables, más acostumbrados, quizás. Pero la alta temperatura existe para todos, por lo que inevitablemente conducirá a un mayor esfuerzo físico. De ahí la importancia extrema de la hidratación y todas las medidas que hemos implementado para combatir el calor.

En los últimos días, tus jugadores han dicho que se divierten mucho en el campo y disfrutan jugando. Como entrenador, ¿estás igualmente feliz en la banda? ¿Qué papel y efecto juegas en este nuevo espíritu de libertad y alegría que vemos en el campo?

Ellos disfrutan, yo llevo disfrutando esto 14 años, así que conozco el privilegio que tengo, y el orgullo que siento aquí, es genial. Por supuesto, tengo mis responsabilidades. Después de eso, tuve mi primera carrera, y sé muy bien que el mérito es primero de los jugadores, luego del entrenador, el entrenador principal, el cuerpo técnico, eso es todo.

Más allá del talento futbolístico de los jugadores, también está el lado humano, porque esta es una aventura deportiva, y yo y ellos seremos juzgados por ello. Pero también es una aventura humana, así que, obviamente, comprender a los jugadores en profundidad, se trata de elecciones humanas. Aunque el criterio principal sigue siendo competitivo, no voy a soltar alguna fórmula mágica, como un equipo bien conectado.

Hay un muy buen espíritu aquí, obviamente, como en todos los equipos, hay relaciones cercanas y distantes, pero no hay camarillas, eso es todo, todos están concentrados en el objetivo que tienen por delante. Cuanto menos intervengo, mejor es el efecto. Intervendré, me comunicaré mucho con ellos, tanto colectiva como individualmente, para, eso es todo, prepararlos, o si siento que algo no va en la dirección correcta para el bien colectivo. Pero honestamente, rara vez necesito intervenir en este sentido, porque sus cualidades son excelentes.

Le ganaste a Irak aquí en ese día lluvioso, y este partido es el próximo partido de El Mundial en Filadelfia. ¿Te gustaría compartir algunos de tus pensamientos y palabras con el estadio de Filadelfia, los organizadores del evento y los aficionados?

Realmente no entendí, quizás sea un problema de traducción, pero no entendí del todo, no capté bien qué responderte. Sí, sé que jugamos contra Irak en Filadelfia antes, y todo salió bien. Nos sentimos bien en Filadelfia, después de eso no sé qué compartir con Filadelfia, a menos que me vuelva a poner los auriculares y escuche, pero realmente no entendí del todo.

Buenas tardes, Didier, ¿el partido de 1998 entre Francia y Paraguay (también un partido de octavos de final de El Mundial, que Francia ganó 1-0 en la prórroga con un gol de oro de Blanc) te trae algún recuerdo? ¿Cuáles son tus pensamientos sobre Julio Enciso?

Eso fue hace mucho tiempo, en 1998, mis jugadores ni siquiera habían nacido entonces. Pero lo recuerdo, fue un momento importante para el fútbol francés en El Mundial. Esta es una contienda diferente, y este equipo de Paraguay al que nos enfrentamos sin duda todavía tiene el mismo espíritu de lucha, pero son muy fuertes, por ejemplo, Enciso tuvo una muy buena temporada en Estrasburgo, Francia, y es un jugador con gran influencia en el equipo. Al igual que Almiron, tienen una excelente técnica y saben cómo cooperar entre los jugadores, he visto su rendimiento.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com