Después de avanzar con éxito a los octavos de final de El Mundial al derrotar a Australia en una tanda de penaltis, el capitán de Egipto, Salah, fue entrevistado por numerosos medios de comunicación en la zona mixta.

Felicitaciones, Capitán Salah, y felicitaciones por llevar a la selección egipcia a crear un milagro con una racha invicta récord de cuatro partidos. La selección egipcia ha llegado a los octavos de final por primera vez en la historia. Casualmente, el primer gol de Salah en los octavos de final de la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA en Colombia hace 15 años fue contra Argentina, y es muy probable que te enfrentes a Argentina nuevamente en estos octavos de final. ¿Cómo te sientes en este momento, después de haber llevado a la selección egipcia a todos estos récords y haber logrado tanta excelencia durante estos 15 años con la selección egipcia?

No, primero responderé la primera parte de tu primera pregunta, porque no sé si realmente jugaremos contra Argentina al final, y también debemos respetar al equipo que jugará contra Argentina más tarde. Sin embargo, poder escribir una hermosa historia para el pueblo egipcio es un sentimiento completamente diferente, un sentimiento mucho mejor que cualquier otro logro personal del que podría hablar. Siempre digo que siempre he tratado de dar esperanza y ambición a la gente. Gracias a Alá, he podido lograr algunas cosas buenas en mi carrera en el extranjero, pero como todos saben, como egipcios, nuestras ambiciones son muy grandes.

Así que siempre hablo con los jugadores antes de los partidos y en el vestuario, diciéndoles que este es un partido irremplazable. Quizás muchas generaciones de excelentes jugadores han ganado la Copa Africana de Naciones muchas veces antes, pero no tuvieron la suerte de jugar en El Mundial. Deben saber que este momento en el que se encuentran ahora quizás nunca se repita. Este es el escenario más grande en el que un jugador de fútbol puede pisar, así que disfrútenlo. No dejen que la presión les quite este momento, porque quizás nunca puedan volver a estar aquí, y la mayoría de los jugadores quizás no puedan participar en el próximo El Mundial, así que disfruten cada momento. Esto es lo que siempre les he dicho antes y después de los partidos, y espero, con la bendición de Alá, veremos cómo nos comunicamos con el entrenador Hossam.

En primer lugar, felicitaciones. Quiero que describas tu estado emocional hoy. Al mismo tiempo, esto también representa el último baile para muchos grandes jugadores de tu generación, como Cristiano Ronaldo, Messi, Kane y quizás Neymar. Si pudieras elegir a uno de ellos para compartir este último baile, ¿a quién elegirías?

No sé si este será el último baile para algunos jugadores, o algunos grandes jugadores, pero mi sentimiento hoy es increíble. Siempre estoy orgulloso de usar esta camiseta de la selección nacional, y nada me enorgullece más que eso. Siempre me encanta ver a los muchachos felices y disfrutando el momento, y nada se compara con eso. Así que, hoy es uno de los mejores días de mi vida, haciendo historia con este equipo. Luché con todas mis fuerzas, incluso jugando con lesiones, porque eso es todo lo que puedo hacer por este país. Así que, sí, estoy muy orgulloso de este momento, muy orgulloso de los muchachos, y no puedo quitarles ningún mérito, eso es todo.

Esta es ya la mejor actuación en la historia de la selección egipcia en El Mundial. Entonces, ¿cómo te sientes ahora? ¿Qué has ganado de este partido, especialmente algo que te dé tanta confianza para la próxima ronda?

No lo sé, así como intentamos rendir al máximo en cada partido, a veces tenemos la suerte de hacerlo, y a veces no. En el partido contra Nueva Zelanda, creo que la segunda mitad fue nuestra mejor actuación. Pero en un partido como este, también jugamos 120 minutos, y los jugadores estaban muy cansados, con calambres por todas partes, pero al final logramos ganar el partido, y de hecho tuvieron muy mala suerte. Estoy muy orgulloso de que mejoremos constantemente en el campo partido tras partido, así que eso es lo más importante para nosotros, y que el próximo partido siga su curso natural.

Mohamed Salah, ¿qué significa este partido para tu carrera? Más allá de eso, en cada discusión que define el fútbol egipcio, ¿quién es el mejor jugador en la historia del fútbol egipcio, Mohamed Salah o Mohamed Aboutrika?

Eso es fácil (risas). No, no lo sé, eso es para que todos hablen, no me sentaré aquí a decir quién es la persona más grande en la historia del fútbol egipcio. Pero lo que hemos logrado hoy es una hazaña inolvidable para todos.

¿Preguntas qué significa esto para mí personalmente? Significa mucho, mucho, porque nuestra generación no tuvo la suerte de ganar la Copa Africana de Naciones, perdimos dos finales, llegamos a semifinales muchas veces, pero simplemente no tuvimos suerte. Pero Alá nos ha compensado de esta manera, permitiéndonos llegar a esta etapa, mostrar tal comportamiento y que todos hablen de nosotros. Esto nos enorgullece a todos, y este es probablemente el mayor logro en la historia de esta generación de jugadores. Espero que haya logros aún mayores en el futuro, si Alá quiere, pero no sabemos nada sobre lo que sucederá en el futuro.

Capitán Salah, ahora estás creando una inmensa gloria para el fútbol egipcio. ¿Cuál es tu sueño ahora?

No tengo un sueño específico en este momento. Lo único que quiero es que cuando mire hacia atrás y reflexione, siempre quiero traer esperanza a la gente y hacerles creer que pueden alcanzar nuevas alturas, especialmente a los niños, no solo a la generación más joven. Y esto no tiene por qué ser necesariamente en el fútbol. Si quieres ser médico en un determinado campo, todos también pueden tener esperanza. La gente puede decir que esta persona nos dio esperanza cuando la vida era difícil, o que podemos admirarla en el futuro.

Estas son también las ideas que intento transmitir a Omar (Marmoush), Hamza (Abdelkarim), y a todos, quienquiera que se comunique conmigo sobre algo, intento transmitir, decirles mi perspectiva y lo que puede ayudarles. Así que mi sueño es que cuando mire hacia atrás, pueda decir: Sí, tuve una gran carrera, la gente aprendió de mí, la gente tuvo esperanza, creyendo que también podían lograr grandes cosas, porque todos tienen el potencial para el éxito, y hay suficiente espacio para que todos tengan éxito, lo que tiene un significado puro para todos los que son testigos del éxito.

Capitán Salah, felicitaciones por el logro histórico con nuestras estrellas de la selección nacional. Has jugado para la selección nacional durante muchos años, y esta es la primera vez que vemos tanta concentración y logros tan altos en la selección nacional. ¿Qué ha cambiado realmente en esta concentración bajo el mando del entrenador Hossam Hassan?

No, no lo creo, no creo que esta concentración sea diferente de las anteriores. Si les preguntas a los propios jugadores, te darán claramente sus opiniones. Pero ya no soy la persona que responde a todo en las redes sociales, ni discuto sobre quién contribuyó y quién no. Esa persona ya ha respondido en persona.

Esperamos que puedas aclarar lo que pasó, porque...

(Interrumpiendo) No, no aclaro nada a nadie. Conozco muy bien mi propio valor, y los jugadores también conocen muy bien mi valor. Todos pueden ver cómo me tratan, y estoy haciendo todo lo posible para ayudarlos. No solo estoy dando latigazos en el vestuario para presionarlos; también estoy haciendo todo lo posible para apoyar a todos. Cualquiera normalmente te dirá que hago todo lo posible para que se sientan cómodos y felices. Para mí, lo más importante es que tengo una buena relación con los jugadores, y siempre he tratado de ser una buena persona.

Ahora van a jugar contra Argentina, que será un equipo muy difícil para ustedes. Como modelo a seguir que representa a miles de millones de musulmanes que te siguen, te admiran y quieren ser tan grandes como tú, ¿qué potencial y significado tiene esto?

Siempre estoy listo para intentar y disfrutar cada momento, porque nunca volverá. Así que los muchachos también están disfrutando este momento, y en unos minutos, probablemente veremos en línea lo locos que estamos celebrando fuera del autobús ahora. Pero, sí, así como no podemos dar todo esto por sentado, porque Egipto... No sé cuántas veces hemos estado en El Mundial, pero esto nunca había pasado antes, no solo nos clasificamos de la fase de grupos, ahora incluso hemos avanzado a la siguiente ronda.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com