El entrenador asistente de la selección francesa, Guy Stéphan, asistió a la rueda de prensa de la concentración de la selección. Esta es la primera parte de la rueda de prensa.

Lectura relacionada

【Entrenador asistente francés: La discriminación contra Mbappé es indignante; apelando la tarjeta amarilla de Olise】

【Entrenador asistente francés: ¿Olise comparado con Platini y Zidane? Quizás demasiado pronto】

Debido a problemas de audio, los primeros dos minutos de la conferencia de prensa fueron silenciosos.

Cuando éramos un poco más jóvenes, podríamos haber tendido a emocionarnos, pero esta vez no fue el caso. Las emociones estaban bien controladas, mostrando una gran calma. Entonces, en ese sentido, fuimos muy cuidadosos, y Didier (Deschamps) también fue muy cuidadoso, para tratar de anticipar lo más posible lo que podría suceder 10 o 15 minutos después, o cuando sonara el pitido final, especialmente cuando sentimos que la atmósfera estaba tensa, como en el partido contra Paraguay. Pero creo que, aunque todos son jugadores jóvenes, mostraron una gran compostura.

Ya que estamos hablando de jugadores jóvenes, hay un jugador joven que conocéis en Marruecos, Bouaddi, que recientemente ha elegido representar a Marruecos. En una entrevista, el director técnico Hubert Fournier dijo que esto era una gran pérdida para la Federación Francesa de Fútbol. ¿Está de acuerdo con Hubert Fournier? ¿En el último año o en esta última temporada, usted y Didier Deschamps consideraron alguna vez convocarlo?

Bueno, no estoy seguro de que haya dicho exactamente eso, pero no importa, no es importante. Obviamente, conocemos a Bouaddi. Es un producto puro del sistema juvenil francés, ha pasado por todos los niveles de las selecciones juveniles: Sub-16, Sub-17, Sub-18, Sub-20 y la selección nacional juvenil. Nació en Oise, en la región de París, y creció en Creil, donde pasó toda su juventud antes de ir a Lille. Así que, obviamente, es alguien que conocemos muy bien, y los entrenadores de la selección nacional que han entrenado a equipos juveniles también lo conocen muy bien. Fue un muy buen jugador en la selección nacional juvenil.

Más tarde, en cierta etapa de su carrera, tomó una decisión, y no le culpamos por ello. Al contrario, tomó una decisión y respetamos su elección. Repito, es un buen jugador, incluso un muy buen jugador. Eso es todo, como muchos otros jugadores, eligió otra nacionalidad a nivel competitivo. Esta no es la primera vez que sucede, y creo que no será la última.

Sucede que en esta posición, tenemos una muy fuerte cantera de jugadores. Cuando tienes a A. Tchouaméni, cuando tienes a Rabiot, y a Koné, Zaire-Emery, N'Golo Kanté, si te pregunto a cuál necesitas quitar, no estoy seguro de que todos en esta sala darían la misma respuesta, eso es más o menos. Así que es una cuestión de calidad y cantidad, pero sigue siendo un buen jugador, incluso un muy buen jugador.

Hola, Guy, ¿qué tipo de oponente esperas enfrentar en estos cuartos de final? ¿Qué tipo de juego vas a preparar? Para ti, ¿qué extremo izquierdo francés, o qué tipo de extremo izquierdo francés, es más probable que cause problemas al lateral derecho de Marruecos?

En cuanto a la tercera pregunta, eso sería pedirme que anuncie la alineación titular con antelación. Sí, en primer lugar, será un oponente completamente diferente de lo que acabamos de experimentar. Por supuesto, no será ese tipo de bloqueo defensivo. Esta mañana, Didier y todo el equipo técnico, junto con los observadores, vieron videos del equipo marroquí. Es un equipo bien organizado, bien estructurado con cierta solidez, y lo que es más importante, es un equipo muy bueno en las transiciones entre ataque y defensa. Marcan muchos goles, creo que marcaron 10 goles en 5 partidos, lo que equivale a dos goles por partido. Eso es todo, también tienen jugadores individuales muy talentosos en la banda derecha o izquierda.

Entonces, desde nuestra perspectiva, en primer lugar, debemos recuperarnos bien, porque el último partido dejó algunas marcas físicas debido al clima cálido y la alta intensidad, pero todavía tenemos tres días para prepararnos bien. Entonces, Marruecos es un equipo que llegó a las semifinales del último El Mundial, como todos sabemos, y también fue finalista en la última Copa Africana de Naciones. No hay duda de que es un equipo fuerte. En cuanto a la pregunta del extremo izquierdo, la respuesta sobre el extremo izquierdo se revelará en la víspera del partido, tal como está acostumbrado a observar con binoculares, lo sabrá naturalmente entonces.

Hola, Guy, dos pequeñas preguntas sobre Didier. Pocos observadores podrían haber imaginado que vendría a este torneo con cuatro delanteros puros. ¿Significa esto que ha cambiado, o estábamos equivocados? La segunda pregunta es, en el que es probablemente su último El Mundial, ¿ha notado algo diferente en él del Didier que conoce?

Primero, en cuanto a los jugadores, delanteros o jugadores de ataque, prefiero llamarlos jugadores de ataque. Esta situación ha estado ocurriendo durante más de un año. La adopción de la formación 4-2-3-1 no fue una decisión temporal para El Mundial. Así que, este "3+1", es decir, cuatro jugadores de ataque, siempre se ha utilizado, aunque no siempre las mismas personas, pero se ha utilizado durante varios meses, e incluso creo que durante más de un año. Así que eso es todo, esto se debe a que tenemos excelentes jugadores, tenemos jugadores que pueden participar en el ataque pero que pueden no ser muy buenos en la defensa. Obviamente, en ciertos momentos puede haber un desequilibrio entre el ataque y la defensa, y a veces este desequilibrio debe ser aceptado.

En cuanto a Didier, no, no lo creo. Obviamente algo pasó, y necesitaba pasar por su período de luto. Regresó, y creo que él... eso es todo, recuperó su vitalidad. Está muy, muy presente, siempre prestando atención a los detalles más pequeños, eso es todo, está muy, muy concentrado en el juego, ignorando por completo las perturbaciones externas, y especialmente concentrado en el equipo al que nos vamos a enfrentar.

Hola, muchos de nosotros nos sorprendimos, incluso nos quedamos en shock, por la decisión de levantar la suspensión de Balogun. Como aficionado al fútbol, ¿cómo reaccionas cuando una decisión deportiva tan importante la toma una llamada telefónica entre un jefe de estado y el presidente de la FIFA?

Bien, te responderé, te responderé. Yo estoy centrado principalmente en los partidos que estamos jugando. Antes estaba centrado en Paraguay, y ahora estoy centrado en Marruecos, así que no sé mucho sobre lo que está pasando alrededor. Me conocéis desde hace tiempo, y me gusta tener todos los elementos cuando hablo de un hecho. Personalmente, cuando vuelvo a ver las imágenes, no creo que el árbitro haya tomado una decisión equivocada. Eso es todo, en cuanto a todo lo demás que pasó más allá de eso, está más allá de mi comprensión, así que me mantengo centrado en Marruecos.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com