Hora de Pekín (CEST) El 7 de julio, la FIFA emitió oficialmente un comunicado explicando su decisión de suspender provisionalmente la prohibición de tarjeta roja de Balogun y respondió al comunicado de la UEFA sobre "cruzar la línea roja".

Lectura relacionada: [UEFA Oficial: La suspensión de Balogun cruzó la línea roja, nos parece increíble].

Comunicado oficial de la FIFA:

1. El 1 de julio de 2026, durante el partido de El Mundial de 2026 entre Estados Unidos y Bosnia y Herzegovina, el jugador estadounidense Folarin Balogun recibió una tarjeta roja directa en el minuto 64 por una falta grave, después de una revisión del VAR. Después del partido, a pesar de haber sido expulsado, entró al campo para celebrar con sus compañeros de equipo.

2. El 2 de julio de 2026, la FIFA inició un procedimiento disciplinario contra Balogun para investigar sus posibles violaciones del Artículo 66 (relacionado con expulsiones y suspensiones resultantes de tarjetas rojas) y el Artículo 14 (conducta indebida relacionada con celebraciones de jugadores) del Código Disciplinario de la FIFA.

3. El 5 de julio de 2026, el Comité Disciplinario de la FIFA encontró a Balogun culpable de ambas violaciones e impuso una suspensión de un partido (suspendida por un año) y una multa de 40.000 USD, e informó a todas las partes relevantes de la decisión.

4. En cuanto a la sanción deportiva, el Comité Disciplinario de la FIFA decidió imponer una suspensión de un partido a Balogun. Esta decisión establecía explícitamente que esta suspensión incluía la suspensión automática que se habría incurrido debido a la tarjeta roja y que se habría cumplido en el próximo partido de El Mundial de 2026 entre Estados Unidos y Bélgica. De hecho, si el Comité Disciplinario de la FIFA no hubiera tomado medidas adicionales, Balogun no habría podido participar en ese partido.

5. Sin embargo, el Comité Disciplinario de la FIFA posteriormente tomó una decisión en virtud del Artículo 27 del Código Disciplinario de la FIFA. Según este artículo, el Comité Disciplinario tiene la discreción de suspender la ejecución de cualquier sanción disciplinaria, y por lo tanto decidió suspender la ejecución de esta suspensión por un año, entrando en un período de prueba. En consecuencia, Balogun no está obligado a cumplir la suspensión de inmediato. La sanción permanecerá temporalmente congelada durante el período de prueba y solo se activará si comete una ofensa similar en naturaleza y gravedad durante este año. Si ocurre una violación similar a partir de entonces, su prohibición de un partido previamente suspendida se aplicará concurrentemente con cualquier penalización adicional por la nueva violación.

6. Además de la suspensión de un partido, el Comité Disciplinario de la FIFA también impuso una multa de 40.000 USD a Balogun, correspondiendo la mitad de la cantidad a la violación del Artículo 14 del Código Disciplinario de la FIFA y la otra mitad a la violación del Artículo 66. De acuerdo con el Artículo 6.5 del Código Disciplinario de la FIFA, la Federación de Fútbol de los Estados Unidos fue considerada solidariamente responsable del pago de esta multa.

7. En primer lugar, el Comité Disciplinario de la FIFA (como otros órganos judiciales de la FIFA) mantiene su independencia de conformidad con los Estatutos de la FIFA y el Código Disciplinario de la FIFA. Los presidentes, vicepresidentes y otros miembros de los órganos judiciales de la FIFA cumplen con los estándares de independencia establecidos en el Reglamento de Gobernanza de la FIFA para garantizar la imparcialidad de sus decisiones.

8. En segundo lugar, el Comité Disciplinario de la FIFA no revocó la decisión del árbitro en el campo de expulsar a Balogun, sino que mantuvo la suspensión de un partido resultante de la tarjeta roja de Balogun en el partido del 1 de julio de 2026. El Comité Disciplinario de la FIFA solo se pronunció sobre las sanciones disciplinarias que debían imponerse adicionalmente después de la tarjeta roja.

9. El Artículo 66.4 del Código Disciplinario de la FIFA establece: "Una expulsión conlleva automáticamente una suspensión para el próximo partido". Del mismo modo, el Artículo 10.5 del Reglamento de El Mundial de 2026 establece: "Si un jugador o un oficial del equipo es expulsado como resultado de una tarjeta roja directa o dos amonestaciones, será suspendido automáticamente para el próximo partido de su equipo. Además, se podrán imponer sanciones adicionales."

10. De conformidad con el Artículo 27 del Código Disciplinario de la FIFA, el Comité Disciplinario de la FIFA decidió suspender la suspensión automática, impuesta en virtud del Artículo 66.4 del Código Disciplinario de la FIFA y el Artículo 10.5 del Reglamento de El Mundial de 2026, por un año. Esta decisión de suspender se tomó después de considerar las circunstancias específicas del incidente y la evidencia disponible.

11. De conformidad con el Artículo 27 del Código Disciplinario de la FIFA, el Comité Disciplinario de la FIFA tiene la discreción de suspender la ejecución de cualquier medida disciplinaria, siempre que la sanción no implique la manipulación de partidos, lo que claramente no es el caso aquí. Cabe añadir que el uso del Artículo 27 del Código Disciplinario de la FIFA no tiene precedentes; se han tomado decisiones similares durante las eliminatorias anteriores de El Mundial de 2026.

12. No hay nada en el Código Disciplinario de la FIFA o en el Reglamento de El Mundial de 2026 que prohíba al Comité Disciplinario de la FIFA ejercer su discreción en virtud del Artículo 27 del Código Disciplinario de la FIFA. El ejercicio de dicha discreción es totalmente coherente con los principios rectores generales para determinar las sanciones disciplinarias aplicables establecidos en el Artículo 25 del Código Disciplinario de la FIFA.

13. En el fútbol moderno, revisar las consecuencias legales de las sanciones de tarjeta roja no es nada nuevo. Por ejemplo, en la mayoría de las ligas principales de las asociaciones miembro de la UEFA, anular una decisión de tarjeta roja es una medida disciplinaria común, pero esto nunca ha planteado preocupaciones sobre cruzar ninguna "línea roja". Para reiterar, en la decisión bajo revisión, la tarjeta roja no fue anulada. Suspender el efecto de la tarjeta roja, de acuerdo con las disposiciones explícitas de las reglas aplicables, es un enfoque más equilibrado.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com