El Manchester United ha publicado oficialmente la columna de pretemporada del entrenador Carrick del anuario oficial del club. Carrick ha echado la vista atrás a la temporada pasada y adelante a la nueva temporada que se avecina.

El "Anuario Oficial del Manchester United" celebra su 40.ª edición, continuando una tradición que comenzó en 1987.

Este libro de 236 páginas ofrece una revisión completa de la temporada 2025-26, con numerosos perfiles en profundidad, crónicas de partidos y estadísticas clave para el equipo masculino, el equipo femenino y todos los niveles de la Academia, al tiempo que destaca el excelente trabajo realizado por los clubes oficiales de seguidores del Manchester United y la Fundación Manchester United.

Este anuario digital mejorado también se intercala con un rico contenido de vídeo, que da vida a toda la temporada. Además, el libro incluye un prólogo del director de fútbol Jason Wilcox y una columna exclusiva del entrenador del primer equipo, Michael Carrick.

A continuación, se muestra el texto completo de la columna de Michael Carrick en el "Anuario Oficial":

"En primer lugar, quiero agradecerles sinceramente a todos su increíble apoyo durante la temporada pasada. Como club, avanzamos juntos, y su papel fue crucial para llevar al equipo a un tercer puesto en la Premier League y a la exitosa clasificación para la Champions League.

Como exjugador, entrenador, aficionado, abonado y ahora entrenador del Manchester United, entiendo profundamente lo importantes que son ustedes para este club. Ha sido un inmenso privilegio para mí contar con su apoyo continuo desde que crucé estas puertas por primera vez hace 20 años.

En mis primeros días de vuelta en el club, el cuerpo técnico y yo hablamos con los jugadores, diciéndoles la rara oportunidad que es representar al Manchester United, ya que este club significa mucho para incontables personas. Al mismo tiempo, enfatizamos la importancia de aceptar el desafío de jugar para el Manchester United. Los jugadores no solo cumplieron este desafío, sino que lo superaron. Todos deberíamos estar muy orgullosos del progreso que ha logrado el equipo en los últimos meses.

Ya sea como jugador, miembro del personal o aficionado, en mis dos primeros partidos de vuelta —contra el Manchester City y el Arsenal— sentimos la pasión y la atmósfera únicas de aquí, que es precisamente la sensación que siempre busca todo el que está asociado al Manchester United.

Sin embargo, lo que más me complació fue que después de esas dos victorias, no nos detuvimos ahí, sino que seguimos mejorando. Mostramos fuerza, consistencia y demostramos que podíamos ganar partidos de diferentes maneras. Jugamos un fútbol de ataque emocionante contra el Liverpool, el Nottingham Forest y el Aston Villa; al mismo tiempo, también conseguimos algunas victorias gracias a la pura resistencia y el espíritu de lucha, como las victorias a domicilio contra el Everton y el Chelsea.

Incluso después de asegurar la clasificación para la Champions League, no perdimos la motivación ni relajamos nuestra concentración. En los dos últimos partidos, todo el mundo pudo ver la determinación de todo el equipo. Esta es la mentalidad que necesitamos mantener a medida que nos adentramos en la nueva temporada.

Por supuesto, sé que las cosas no siempre pueden ser fáciles, ya que los estándares aquí son siempre muy altos. Y para un club del tamaño del Manchester United, tales estándares son esenciales. Por eso, lograr el éxito aquí es tan satisfactorio. Mientras estemos unidos y demostremos los valores que queremos encarnar en nuestro juego, siempre tendremos una excelente oportunidad de éxito".

Sabemos que todavía tenemos que seguir mejorando. Tenemos una gran responsabilidad no solo de ganar partidos, sino también de jugar un fútbol emocionante. Eso nunca cambiará, y siempre debemos aspirar a los más altos honores. Todavía quedan algunos pasos por completar, pero estamos en una buena posición para lograr estos objetivos.

Tenemos una muy buena plantilla de jugadores, y creemos que poseen el talento, el compromiso y la determinación necesarios para tener éxito aquí. Aman este club, y podemos sentir su fuerte deseo de éxito. Esto refuerza nuestra creencia de que estamos construyendo algo verdaderamente especial y avanzando en la dirección correcta.

Sabemos que tenemos la capacidad de vencer a los mejores equipos de la liga. Ahora, lo que tenemos que hacer es hacerlo de forma consistente durante toda la temporada de la Premier League, mientras competimos por todos los trofeos disponibles.

Ya estoy impaciente por seguir liderando este equipo en la nueva temporada y espero que esas noches europeas especiales regresen a Old Trafford. Estamos listos para seguir avanzando y brindarles más grandes momentos del Manchester United.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com