El 15 de julio a las 3:00 AM hora de Beijing (CEST), Francia se enfrentará a España en las semifinales de El Mundial. En la víspera del partido, el seleccionador de Francia, Didier Deschamps, asistió a una conferencia de prensa. Este artículo cubre la primera parte de la conferencia de prensa.

Lectura relacionada

【Deschamps: ¿Primera vez en la historia del equipo jugando en el Día Nacional? Lo daremos todo pase lo que pase】

A menudo se dice que elegir significa renunciar a algo. En un partido como el de mañana, ¿qué tan difícil es elegir entre A. Tchouaméni, Manu Koné, Désiré Doue y Bradley Barcola?

No voy a... de hecho, tengo otra forma de expresarlo, pero no quiero decírtelo. Pero en el mundo del fútbol, es aún más difícil, pero eso es en otras situaciones. Todo entrenador tiene que tomar todo tipo de decisiones, así es. Desde el momento en que creo que necesitamos a todos, te he dicho que lo más importante para mí es que los jugadores titulares rindan bien, y los suplentes también. Así es esencialmente como se están desarrollando las cosas, así que espero que esto continúe. Pero, obviamente, tú sabes tan bien como yo que al pensar en cómo manejar la situación actual, considerando las características de algunos jugadores que podrían ser ligeramente diferentes, se involucrarán tarde o temprano de todos modos.

Buenas tardes, Didier. Con respecto a Aurélien, considerando que se perdió el partido, ¿te preocupa que no pueda ser titular mañana? ¿Cómo ves esta situación? ¿Se siente mejor ahora? Además, con respecto a Bradley Barcola y Désiré Doue, ¿es esta rivalidad una forma de mantenerlos a ambos bajo presión? ¿Crees que esta competencia los hará más fuertes?

Con respecto a Aurélien, al igual que en el último partido, incluso si estaba en el banquillo, el riesgo de hacerlo jugar era demasiado alto. Así que, obviamente, hoy está mucho mejor en comparación con su estado anterior, pero no podemos decir que esté recuperado al 100%. Esta es una semifinal de El Mundial, y sí, su último partido fue hace 15 días. Pero, bueno, esto no es un obstáculo insuperable, eso es todo. Entonces, lo importante es que él está aquí ahora. Hoy, como acabo de repetir, no lo hice jugar en el último partido porque el riesgo era demasiado alto. Hoy, está disponible para jugar de nuevo. ¿Cuál era la siguiente pregunta?

¿Es algo bueno, la competencia entre Bradley y Désiré?

En primer lugar, se conocen y se aprecian. Eso es, ambos tienen el potencial para ser titulares. En el PSG, a veces rotan, y también han jugado juntos. Después de eso, dependiendo del oponente, si uno de ellos comienza y el otro entra como suplente, no podemos decir que sea solo para darle un respiro a uno de ellos, sin importar el tipo de sustitución que sea.

Así que, pero esto también es más... Mis elecciones no se basan necesariamente en lo que hará el oponente; esto está más determinado por las características de los jugadores, como Hakimi, a quien mencioné brevemente, porque será más difícil defender contra él en ese canal interior zurdo, y Désiré es más capaz de meterse por ese lado, mientras que Bradley tiende a quedarse más abierto. Así que esto es bueno, estoy muy contento de tenerlos a ambos, así como a los otros jugadores.

Buenas tardes, Didier. ¿La presencia de Yamal te obligará a dar instrucciones diferentes al extremo izquierdo que será titular mañana?

El extremo izquierdo... Obviamente, tenemos que considerar las fortalezas del oponente. Pero también tenemos nuestras propias fortalezas, así que mi colega Luis (de la Fuente) considerará las cualidades de nuestros jugadores, y yo también consideraré las habilidades de Yamal. Sí, es uno de esos jugadores que pueden cambiar el curso de un partido. Así que para cualquier oponente, el objetivo es limitar su influencia, pero su influencia en la selección española es realmente significativa.

Aparte de eso, también tenemos diferentes soluciones para lidiar con ello. Sí, porque en situaciones de uno contra uno, de hecho puede crear ocasiones, lo cual es obviamente difícil de defender. Pero creo que, dejarle tener duelos de uno contra uno con algunos de mis jugadores tampoco será una experiencia fácil o agradable para él, pero esta será una situación que debemos saber manejar adecuadamente.

Buenas tardes, Didier. La selección francesa acaba de completar su primer viaje largo a Dallas, viajando mucho más lejos que la selección española desde el comienzo de El Mundial. ¿Esto marcará la diferencia en el partido de mañana?

No lo sé. Para ser honesto, no he verificado los tiempos de viaje de España; solo conocemos nuestra propia situación. Por eso les sigo repitiendo que jugar este partido el día 26 como ganadores de grupo fue nuestra elección. Conocíamos nuestra ruta, y elegimos Boston por una razón; nuestro hotel y nuestro campamento base están allí, tenemos excelentes instalaciones allí, y hemos recorrido nuestro propio camino.

Después de eso, cuando veo los partidos, no calculo cuántos kilómetros habrán corrido. Sé que tuvimos cuatro días de descanso, y España podría haber tenido más descanso. Obviamente, la condición física siempre es un factor importante para cualquier equipo que participe en un torneo así, porque ahora estamos en las semifinales, y como hemos jugado un partido más, no les estoy diciendo nada nuevo.

Entonces, sí, podría haber una acumulación de fatiga, y después de tantos partidos, si hay tiempos extra o los partidos calurosos que hemos experimentado, dejará su huella en los próximos dos días. Entonces, sí, todos estos son factores influyentes. ¿Será decisivo? Hablaremos de la condición física de los jugadores y también de su estado mental. Pero estamos en buena forma, todo el equipo está bien y listo para el partido de mañana.

Quiero preguntarte, has declarado muchas veces que España es sin duda la favorita, porque creo que te refieres a los dos últimos encuentros en la Nations League y la Eurocopa, donde España fue un equipo que rindió impecablemente defensivamente, mientras que Francia tuvo un ataque devastador. ¿Qué tipo de partido esperas mañana? ¿Crees que será un partido abierto? ¿O un partido cerrado? ¿Todavía consideras a España la favorita?

Sí, sí, lo confirmo, porque desde su primer partido contra Cabo Verde, en los partidos restantes, se han confirmado como favoritos. Tu equipo también sabe que hay grandes expectativas puestas en España, que no solo sabe atacar sino también defender muy bien, habiendo encajado solo un gol en siete partidos. Sabemos que podría ser un gran partido porque ambos equipos tienen mucha calidad en ataque, pero Luis y yo también hemos considerado saber defender bien, pero con el nivel de calidad ofensiva de ambos equipos, debemos creer que será un partido espectacular.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com