Después de marcar un gol en la semifinal de El Mundial, ayudando a España a derrotar a Francia 2-0 y avanzar con éxito a la final, Oyarzabal fue entrevistado por numerosos medios de comunicación en la zona mixta.

Primero, felicidades. Creo que transmitiste el orgullo de toda la nación y de toda la gente que los veía hoy en todo el mundo. Es la segunda vez en la historia que España llega a la final de El Mundial. Quiero preguntarte sobre tu papel. Acababa de ver las estadísticas, y desde 2025, has marcado 17 goles en 19 partidos. ¿Cómo explicas esto? ¿Cómo te sientes? ¿Qué piensas de este equipo nacional unido? Es algo parecido a lo que has estado diciendo, ¿verdad? Todos se mueven en la misma dirección, con la misma filosofía. Todos entienden lo que es importante y, en última instancia, se trata de contribuir con lo que cada uno tiene y lo que cada uno puede dar al colectivo, al equipo…

Obviamente, me siento increíblemente feliz. Cuando eres un niño, ni siquiera puedes imaginar estas cosas. Si tienes la oportunidad de viajar y ver un partido, como hicimos en El Mundial celebrado cerca de casa, creo que eso es algo que ninguno de nosotros podría haber imaginado. Ahora podemos decir que estamos viviendo cosas maravillosas que alguna vez soñamos.

Hola, felicidades a todos. Observé ligeramente tu posición en el campo; no vi todo el partido. Eras como un mediocampista extra. Estabas allí, y recuerdo tu famosa cita sobre la "tortuga", que me gusta mucho. De hecho, la interpretación de esa cita es: "Me paro donde el oponente no puede encontrarme, y luego de repente aparezco y creo una amenaza". ¿Por qué la idea de correr mucho en áreas cercanas donde España está controlando muy bien?

Creo que el oponente sabe muy bien cuándo presionar y cuándo apurarnos. En última instancia, los centrales, muchas veces —como dije, dejando el área defensiva— se mueven al mediocampo, porque ahí es donde podemos crear más amenaza. Tenemos una ventaja numérica allí, y luego podemos atacarlos a través de los extremos. Porque tenemos un jugador talentoso en la banda, si le creamos una oportunidad de uno contra uno dentro de 50 metros, él puede romper el equilibrio para nosotros. Simplemente estamos tratando de encontrar en qué momento y dónde podemos crear más amenaza para el equipo.

Hola, justo ahora, cuando salió Pau (Cubarsí), de 19 años, actuó como si fuera un martes cualquiera en su barrio, tan relajado como beber una Coca-Cola en el bar de su casa. Por favor, dinos cómo es el ambiente ahora en el vestuario, porque los vemos actuar tan normales y tan tranquilos, así que quiero saber qué está pasando realmente en el vestuario y cómo están celebrando todo esto.

Creo que mantendremos esta alegría en nuestros corazones y recordaremos este orgullo. Nos sentimos increíblemente felices e inmensamente orgullosos de lo que estamos haciendo y logrando. Pero creo que mantener la calma y la compostura que tenemos, y creo que estamos transmitiendo esta emoción, será beneficioso para el próximo partido.

Obviamente, sabemos dónde estamos; estamos a solo un paso de lograr algo histórico, algo que ninguno de nosotros había imaginado. Pero nuestro nivel actual de calma es el mismo que teníamos después del partido contra Cabo Verde el 15 de junio de ese año. Al igual que hace mucho tiempo, cuando las cosas no iban bien, todavía manteníamos esta calma, compostura y confianza en lo que podíamos hacer.

Hola Mikel, te acabo de escuchar decir en otra entrevista que fuiste a El Mundial con tu familia hace unos años, y ahora estás aquí como jugador. Eso se siente absolutamente increíble. Para ti y tu familia, ¿qué simboliza todo lo que has hecho, es decir, lo que has logrado ahora?

Creo que esto es muy significativo para todos, ¿verdad? Cuando eres un niño, ni siquiera puedes imaginar la inmensa energía detrás de El Mundial, no solo a nivel futbolístico. Ver el ambiente aquí hoy es, en última instancia, abrumador. Y creo que, en España, toda la gente que nos apoya, toda la gente detrás de nosotros, no creo que nosotros mismos hayamos comprendido del todo este impacto. Es como lo que vivimos durante la Eurocopa, porque estábamos lejos de casa, solo te das cuenta de lo que representas cuando regresas allí. Pero, bueno, ahora estamos a solo un paso de nuestro objetivo; estamos muy cerca de lograr algo histórico. Nada más, estamos muy contentos, y esperamos poder conseguir lo que queremos.

Hola, Mikel, felicidades. Ya has marcado cinco goles en El Mundial. De repente, la distancia de Dallas a Nueva York no parece tan lejana. Esta es una ciudad simbólica para todos en el mundo. Así que hoy, ¿qué significa Nueva York para Mikel Oyarzabal?

Hace unos años tuve el privilegio de ir allí de vacaciones con mi familia; probablemente fue uno de mis últimos viajes familiares con mis padres y mi hermana. Después, por el fútbol, todo se hizo más difícil. Sin embargo, creo que es una ciudad que todo el mundo quiere ver. Afortunadamente, la familia y los amigos que vinieron aquí tendrán la oportunidad de visitar y pasar unos días disfrutando de la ciudad. En cuanto a nosotros, los jugadores, nos centraremos en nuestra propia tarea, y esperamos poder tener una gran celebración en esa ciudad.

Mikel, hola. Muchos equipos en este torneo o muchas competiciones, después de marcar su primer gol, tienden a replegarse, como dice la gente. Pero tú, sin posesión, seguiste apegado a tu sistema táctico hasta el minuto 43. Se podría decir que defiendes a fondo la filosofía de juego de Luis de la Fuente…

Sí, sabíamos que si nos conformábamos con una ventaja de 1-0, si nos conformábamos con el tiempo restante, sufriríamos, y quizás no sería suficiente para ganar el partido. Por lo tanto, teníamos muy claro que, además de cumplir con nuestras tareas defensivas sin balón, también tendríamos oportunidades ofensivas para dañar al oponente e intentar marcar un segundo gol, lo que te da un poco de paz interior —aunque muchas veces esta paz es engañosa. Pero, bueno, sabíamos que teníamos que seguir pisando el acelerador, y eso es exactamente lo que pasó.

Hola, Mikel, ¡felicidades! Sonríe, sonríe, porque hoy puedes sonreír a tus anchas. Quiero preguntarte sobre ese penalti, ¿verdad? ¿Qué estabas pensando? Era una oportunidad extremadamente importante, ¿verdad? ¿Qué se te pasó por la cabeza cuando te quedaste solo, frente a Maignan? ¿Cuándo decidiste hacia dónde patear el balón? ¿Cómo fue vivir todo esto en una semifinal de El Mundial?

Ayer, anteayer, lo intentarías en el entrenamiento. Construirías mentalmente lo que podría pasar, y luego tendrías una idea general en tu mente. Creo que el resultado fue muy exitoso. Mi intención en ese momento era clara: sumergirme en mi propio mundo, entrar en mi propio "guion de película" y tratar de mantenerme concentrado, y, afortunadamente, el balón terminó yendo más a la izquierda, a la red.

¡Felicidades! Cuando te sustituyeron, vimos que estabas realmente exhausto. Corriste durante todo el partido, presionando constantemente como todos tus compañeros. ¿Es esa la clave del éxito del equipo? ¿Es el compromiso de todos, sacrificarse por los demás?

Creo que todos tenemos muy clara nuestra filosofía central, que es dedicar nuestras habilidades individuales al equipo para que todo el colectivo pueda funcionar bien y el equipo pueda beneficiarse. Creo que es esta filosofía la que nos ha traído hasta donde estamos hoy, ¿verdad? Ahora estamos a solo un paso; solo queda el esfuerzo final. Ahora tenemos que intentar disfrutar plenamente de este momento hoy, luego descansar bien, recuperar nuestra fuerza física de la mejor manera y esforzarnos por estar en las mejores condiciones para la final del domingo, que es lo que deseamos.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com