El 14 de julio, hora local, The Athletic presentó el origen del nombre de la estrella española Yamal. La parte del nombre de pila proviene de dos amigos que ayudaron a sus padres cuando él nació.

Como la mayoría de los españoles, Yamal tiene dos apellidos —uno heredado de su padre y otro de su madre: Nasraoui y Ebana.

Sin embargo, como muchos jugadores españoles —incluido su ex entrenador en el Barcelona, Xavi, y su compañero de equipo en el Barcelona, Pedri—, Yamal utiliza su nombre de pila, no su apellido, en su carrera.

En su caso, el nombre consta de dos partes, similar al formato del nombre de otra leyenda del Barcelona, el actual entrenador del Paris Saint-Germain, Luis Enrique.

Ya sea jugando para la selección española o para el Barcelona, la camiseta de Yamal lleva "Lamine Yamal" en la espalda. En su pasaporte y documento de identidad español, su nombre completo es Lamine Yamal Nasraoui Ebana.

Lamine es un nombre árabe muy común, que puede traducirse como "honesto" o "digno de confianza". Este fue un título honorífico otorgado en su momento al profeta Mahoma.

Yamal es una variante muy utilizada del nombre árabe Jamal, que significa "belleza", "gracia" o "encanto". Cualquiera que lo haya visto jugar probablemente estaría de acuerdo en que ambos nombres le quedan muy bien.

Para un niño nacido en julio de 2007 en una familia inmigrante en Cataluña, ninguno de estos nombres es raro. El padre de Yamal, Mounir Nasraoui, nació en Marruecos, y su madre, Sheila Ebana, nació en Guinea Ecuatorial.

Sin embargo, la parte realmente especial de esta historia —y un punto largamente informado por los medios españoles— es que ambos nombres fueron elegidos en realidad por los padres de Yamal para agradecer a dos amigos.

Cuando Yamal nació, su madre Ebana tenía solo 16 años. Como muchos padres jóvenes, ella y Nasraoui enfrentaron una inmensa presión vital después de dar la bienvenida a una nueva vida y necesitaron ayuda financiera de quienes los rodeaban para hacer frente a las nuevas responsabilidades.

Según la historia, dos amigos de la familia les brindaron un gran apoyo durante sus momentos más difíciles. Uno se llamaba Lamine, y el otro se llamaba Yamal.

Para expresar su gratitud por esta ayuda, los jóvenes padres finalmente decidieron nombrar a su hijo Lamine Yamal Nasraoui Ebana.

Demasiado ha sucedido en la vida de ese pequeño desde entonces, y su viaje legendario es mucho más que solo ser fotografiado con Messi cuando tenía cinco meses.

A la edad de 12 años, dejó su ciudad natal más al norte en la costa catalana y entró en la famosa academia juvenil La Masia del Barcelona. Posteriormente, ganó el título de La Liga con el Barcelona y ayudó a la selección española a ganar la Eurocopa 2024.

En 2025, firmó un nuevo contrato con el Barcelona, con un salario anual de hasta 40 millones de euros antes de impuestos.

Mientras tanto, también ha firmado contratos de patrocinio comercial con marcas internacionales como Adidas, American Eagle, Visa, Coca-Cola y Beats by Dre.

En el camino, Yamal también ha hablado repetidamente sobre las dificultades de su infancia, especialmente sus padres y las experiencias de su familia y amigos que viven en el barrio de Rocafonda de Mataró, Cataluña. Es una comunidad predominantemente inmigrante y una de las zonas con las tasas de pobreza más altas de España.

A principios de julio de este año, Yamal dijo en una entrevista con la Cadena SER: “Verás, mi madre me tuvo cuando tenía 16 años. Mi padre también tuvo que salir a buscar una forma de ganarse la vida, a veces incluso recogiendo cosas en la calle solo para llevar comida a casa. Para mí, eso es presión real, no la presión que enfrento ahora”.

Su icónica celebración "304" es para conmemorar los últimos tres dígitos del código postal de Rocafonda, "304". En muchas entrevistas con los medios, también ha enfatizado constantemente que fueron los sacrificios de sus padres los que le permitieron perseguir su sueño futbolístico.

Sin embargo, las identidades de los dos amigos que ayudaron a los jóvenes padres —Lamine y Yamal— aún no han sido reveladas.

El propio Yamal nunca ha confirmado ninguna información sobre ellos, y Nasraoui y Ebana nunca han revelado su relación con los dos ni qué tipo de ayuda les proporcionaron en aquel entonces.

En cuanto a por qué estos dos misteriosos benefactores nunca han revelado públicamente sus identidades, el mundo exterior lo desconoce.

Quizás disfrutan de su actual vida anónima; quizás no quieren que su presencia eclipse al jugador; o quizás, simplemente no quieren recordar esos años difíciles de hace casi 20 años.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com