El 15 de julio, el club irlandés Bohemians anunció que jugaría contra el Bohemians 1905 de la República Checa en el último partido amistoso internacional de clubes antes de la reconstrucción de su campo de origen, Dalymount Park.

Este será el primer encuentro entre los dos clubes en la historia, y el partido tendrá lugar durante el parón internacional, comenzando oficialmente a las 15:00 del sábado 26 de septiembre. Las entradas para el partido ya están a la venta a través de la página web oficial del club.

El presidente del Bohemians, Matt Devaney, dijo: "Estamos encantados de dar la bienvenida a nuestro club homónimo de la República Checa a Dalymount Park".

"Para aquellos que han apoyado al Bohemians durante mucho tiempo, siempre hemos esperado que los dos clubes Bohemians se enfrentaran en competiciones europeas".

"Desafortunadamente, este deseo aún no se ha hecho realidad. Sin embargo, creemos que organizar el último amistoso internacional de clubes antes de la reconstrucción de Dalymount Park es la mejor manera de despedirnos de este estadio que tanto amamos".

"Este será un momento especial que ambas aficiones esperan con impaciencia, y esperamos dar la bienvenida a los aficionados visitantes de Praga".

Darek Jakubowicz, director del Bohemians 1905, dijo: "Estamos muy contentos de que este partido pueda tener lugar. Dalymount Park es un famoso estadio irlandés, y las similitudes entre él y nuestro estadio Ďolíček son muy obvias. Sin duda, será una experiencia inolvidable para ambos clubes Bohemians".

"Creo que nuestros aficionados disfrutarán mucho del viaje a la hermosa capital de Irlanda durante el parón internacional, cuando la liga esté suspendida".

"Dos clubes bohemios con una larga historia se encontrarán por primera vez en un amistoso internacional. Este es un momento especial para esperar con ansias esta temporada, y tanto jugadores como entrenadores y aficionados están entusiasmados con ello".

La idea de que los dos equipos jugaran entre sí surgió gradualmente a finales de marzo de este año.

En ese momento, Kevin Branigan, miembro y voluntario del Bohemians, estaba en Praga, donde, como parte del equipo del podcast "Second Captains", entrevistó a la leyenda del fútbol checo Antonín Panenka con Ken Early, centrándose la entrevista en el desempate de la Copa del Mundo entre Irlanda y la República Checa.

Panenka, ahora presidente honorario del Bohemians 1905, es una de las figuras más icónicas del fútbol mundial.

En la final del Campeonato de Europa de 1976, Panenka marcó el famoso "penalti a lo Panenka" contra Alemania Occidental para Checoslovaquia, ayudando a su equipo a ganar el campeonato. Esta técnica de penalti es ahora conocida mundialmente como el "penalti a lo Panenka".

Branigan recordó: "Mientras miles de aficionados irlandeses se reunían en el Fortuna Arena de Praga para el desempate de la Copa del Mundo, tomamos un tranvía a unas pocas paradas hasta el estadio Ďolíček, donde entrevistamos a Antonín Panenka".

"Más allá de la semejanza más obvia, compartir el mismo nombre, los dos clubes tienen muchas similitudes".

"Su estadio es muy similar al Dalymount Park, ambos son estadios antiguos icónicos rodeados de zonas residenciales, ambos cuentan con enormes torres de iluminación y ambos planean su modernización. Este cambio también ha generado sentimientos nostálgicos similares entre los aficionados de ambos clubes Bohemians".

Para un podcast emitido principalmente en inglés, esta fue una entrevista especial, ya que un amigo de Panenka actuó como traductor.

Pero como una de las dos únicas personas en el fútbol mundial que tienen un movimiento futbolístico con su nombre —el otro es Cruyff, creador del "Cruyff Turn"—, la legendaria influencia de Panenka es suficiente para trascender las barreras lingüísticas.

Esta no era la primera vez que Panenka hablaba de ese penalti clásico. 2026 marca el 50 aniversario de la victoria de Checoslovaquia en el Campeonato de Europa de 1976, lo que significa que habrá más entrevistas sobre ese momento clásico en el futuro.

Sin embargo, hacia el final de esta entrevista, Panenka preguntó a los dos entrevistadores si conocían al Bohemians Dublín.

Branigan añadió: "Dije: '¡Sí, deberíamos jugar un partido amistoso!' Entonces ambas partes intercambiaron correos electrónicos e información de contacto, y así surgió el partido de hoy".

Aunque esta es la primera visita del Bohemians 1905 a Dalymount Park, este legendario estadio de Dublín 7 ya ha acogido equipos de la República Checa, incluyendo tres partidos entre la selección nacional de Checoslovaquia e Irlanda.

El historiador del club Bohemians, Gerry Farrell, explicó: "La conexión del Bohemians con esta región se extiende a lo largo de la historia del club. El primer equipo checo en visitar Dalymount Park fue el DSV Saaz de Žatec, cerca de la frontera alemana".

"Llegaron a Dublín en enero de 1934 y perdieron 0-1 contra un fuerte equipo del Bohemians. El internacional irlandés Cliff Ellis marcó el gol de la victoria, y ese equipo del Bohemians finalmente ganó el campeonato de liga esa temporada".

"Unos 30 años después, otro equipo checo visitó Dalymount Park, esta vez el famoso Dukla Praga (Dukla), que lo visitó en diciembre de 1965".

"El Dukla finalmente ganó el título de la Primera Liga Checoslovaca esa temporada, y su equipo también incluía al ganador del Balón de Oro de 1962, Josef Masopust. Sin embargo, derrotaron fácilmente al Bohemians por 5-0 ante 15.000 espectadores en Dalymount Park".

La historia detrás del nombre

Farrell añadió: "Ciarán Priestley, en su libro de historia del Bohemians reeditado 'Enduring legacy of an idle youth', señala que es difícil precisar el origen exacto de la elección del nombre 'Bohemians' por parte del club irlandés Bohemians".

"Ciertamente, en el ambiente cultural y social de Dublín de la época, la palabra 'bohemio' se usaba con frecuencia. Las artes teatrales también parecen ser un factor que contribuye, ya que la ópera de Balfe 'La chica bohemia' era muy popular y a menudo aparecía en las discusiones culturales".

"Podemos entender que los jóvenes que fundaron el Dublin Bohemians Football Club en 1890 pudieron haberse sentido atraídos por este ideal de perseguir placeres artísticos, deportivos y culturales y un estilo de vida poco convencional".

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com