El 19 de julio a las 5:00 AM hora de Beijing (CEST), Francia jugará contra Inglaterra el partido por el tercer puesto de El Mundial. En la víspera del partido, el defensa francés Konate asistió a una conferencia de prensa. Este artículo cubre la segunda mitad de la conferencia de prensa.

Lectura relacionada

【Konate: ¿Nos dejó España una sombra psicológica? Ya veremos cuando volvamos a encontrarnos】

Hola, Ibrahima, todavía quiero preguntarte sobre España. Antes del partido, hablamos mucho sobre la mentalidad. Nos hablaste de "chicos malos", de que éramos "chicos malos", lo que causó sensación en su momento, y todo el mundo lo repitió. Pero en realidad no lo vimos en el campo, quizás fue una ilusión, pero realmente no vimos a los supuestos "chicos malos" en las semifinales desde las gradas. Al día siguiente, vimos el partido de Argentina, y eso realmente dio la sensación de ver "chicos malos". ¿Estás de acuerdo con esta opinión? ¿Le faltó al equipo francés ese espíritu de lucha?

Completamente de acuerdo. ¿Faltó? Sí, por supuesto que faltó. No tengo nada que añadir, estoy completamente de acuerdo. La razón por la que usé esa palabra después es porque eso es exactamente lo que pensé, y ciertamente sigo pensándolo. Pero entonces todos nos vieron como chicos malos, incluso ustedes, los periodistas en Francia. Vimos algunos comentarios, incluso antes de que comenzara el partido, algunas personas ya nos veían como campeones del mundo. Ahora es como si nos hubieran dado un golpe fuerte en la parte posterior de la cabeza, porque no lo esperábamos, y no queríamos ser eliminados en esta etapa. Pero esto es parte del fútbol, es difícil de aceptar, pero seguiremos adelante con la cabeza en alto.

Mañana jugarán contra Inglaterra. ¿Cómo te sientes acerca del rendimiento general del equipo en este El Mundial?

No, mi sensación es que creo que Inglaterra es un equipo muy, muy bueno, y jugaron muy bien contra Argentina. Sí, ninguno de nosotros quería jugar este partido por el tercer puesto, pero, ya sabes, no tenemos otra opción, tenemos que jugarlo, y creo que hay una larga historia entre Francia e Inglaterra. Sí, esperamos con ansias el partido de mañana.

Hola, Ibrahima, es bueno verte, pero acabas de dar una conferencia de prensa hace poco. ¿Elegiste volver, o no había mucha gente dispuesta a asistir a la conferencia de prensa hoy? Una segunda pequeña pregunta, acabas de decir que todos te veían como hermoso, quizás demasiado hermoso. Desde que perdimos contra España, ¿no hemos escuchado mucho de los jugadores clave? ¿Fue difícil soportar esta derrota?

En primer lugar, no elegí venir en absoluto. Creo que si hubiera tenido la opción, no habría venido. Pero, bueno, esto es... sí, sí, sí, sí. Dicho esto, también es una responsabilidad, y creo que el entrenador sabe que este es un momento difícil para todos. Probablemente eligió a la persona más adecuada para lidiar con este tipo de preguntas, para enfrentar todas las preguntas que puedan tener. Honestamente, no tengo ninguna presión, muy tranquilo, aceptamos todo esto. Vinimos aquí, hablamos, y lo hacemos por el equipo de todos modos, así que no hay problema en enfrentar esto.

La segunda pregunta es, ¿es difícil soportar la derrota? En cuanto a los jugadores clave, no, obviamente es difícil. No es difícil de soportar, porque ya terminó de todos modos, y no podemos cambiar nada. La pregunta ahora es, ¿es difícil asistir a una conferencia de prensa o hablar? Honestamente, es una tarea compleja, no fácil para nadie, incluso para mí, no es fácil en absoluto, aunque se podría decir que suelo manejarme bastante bien, pero es inquietante.

Realmente no es fácil, especialmente después de perder contra España en las semifinales. Podríamos decir cosas que no queremos decir, o dejarnos llevar por las emociones. Podrían surgir muchas situaciones complejas, incluso en nuestra contra, así que quizás esa sea una de las razones. Pero, no, después de todo, todos están asumiendo esta responsabilidad, todos están reflexionando sobre lo que podría haber faltado, y todos regresaremos a Francia con la cabeza en alto, es tan simple como eso.

Quiero preguntarte, el equipo francés es en realidad reconocido mundialmente como el mayor favorito para ganar el título. ¿Cómo explicarías a los aficionados de todo el mundo por qué el equipo francés fue eliminado en las semifinales con tal actuación?

Para los aficionados de todo el mundo, la razón por la que nos veían como favoritos, creo, es por la fuerza que mostramos al principio de este El Mundial. En segundo lugar, también es porque tenemos excelentes habilidades individuales y un equipo fuerte, y hay algunos jugadores que podrían haber sido seleccionados para el equipo francés pero no lo fueron, y también son jugadores muy, muy grandes. Así que creo que los aficionados de todo el mundo tienen la percepción de que este equipo francés podría formar dos o tres equipos para participar en El Mundial y aún así marcar la diferencia. Así que creo que se depositó mucha confianza en nosotros desde fuera.

Sin embargo, una competición se juega en equipo, no necesariamente solo por habilidades individuales. Perdimos contra España, y España es la campeona de Europa, España tiene muy buenos jugadores, tanto en habilidad individual como en cooperación de equipo, son tan fuertes como nosotros. Así que, es realmente muy decepcionante, pero perder contra España no equivale a perder contra nadie, así que esto debe ser respetado. Nos encontramos con un equipo que era más fuerte que nosotros, y este equipo incluso podría convertirse en campeón del mundo.

Si realmente ganan el campeonato, ¿qué diremos? Diremos: perdimos contra el mejor equipo, eso es todo. Así que no sé por qué la gente tiene una idea preconcebida de que definitivamente ganaremos El Mundial. No, hay muchos pasos antes de llegar a la final. Como futbolista, con mi experiencia, sé que nunca será tan fácil, incluso si la gente de alrededor piensa que sí, pero esa es la idea de la gente que no juega en el campo.

Hola, Ibrahima, entendemos que no hay mucha motivación para jugar este partido por el tercer puesto, pero dado que este podría ser el último partido de Didier Deschamps como entrenador, ¿eso creará en ti un fuerte deseo de victoria por él?

En primer lugar, como futbolista, antes de querer ganar por alguien, lo más importante es que quieras ganar por ti mismo. En segundo lugar, por supuesto, considerando todo lo que el entrenador ha hecho por el equipo francés, y todo lo que ha hecho por cada jugador aquí –especialmente porque los jugadores aquí son todos seleccionados personalmente por él, no por otros– así que, al menos debemos estarle agradecidos y, sí, hacer todo lo posible para ganar el partido.

Sin embargo, como dije antes, para ganar un partido, tienes que darlo todo. Pero, ¿qué tipo de alineación se presentará en el campo? Esa es mi pregunta. Porque podemos... no, esa es la verdad, podemos decir lo que queramos, la gente puede decir lo que quiera, pero si mañana adoptamos una cierta estrategia, por ejemplo, decimos que vamos a rotar, vamos a contentar a la gente, lo cual no necesariamente sucedió al principio del torneo. Con una derrota, o las cosas no saliendo como se esperaban, o necesitamos sangre fresca. Podemos ofrecer cualquier razón, y la situación podría ser diferente.

Así que, sí, por supuesto, cada jugador en el campo, todos tienen la voluntad de ganar, o la voluntad de entrenar desde el momento en que llegamos aquí, desde el comienzo del partido. Para todos, sí, ciertamente estamos decepcionados. Ciertamente es un partido que no quieres jugar, pero es Francia contra Inglaterra. Hay una conexión histórica entre estos dos países, y debemos respetar esta competición, respetar a este equipo francés, y también respetar a todos los franceses que estarán allí para apoyarnos en este último partido. Tenemos que darlo todo, estar al 100%, y llevarnos una medalla a casa, aunque sea solo una medalla de chocolate.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com