A las 5 AM del 19 de julio, hora de Pekín (CEST), Francia se enfrentará a Inglaterra en el partido por el tercer puesto de El Mundial. En vísperas del partido, el entrenador Deschamps, quien dirigirá su último partido con la selección francesa, asistió a una conferencia de prensa. Este artículo es la primera parte de dicha conferencia.

Lectura relacionada

【Deschamps: ¿Cómo explicar haber ganado solo uno de seis grandes torneos? No estoy aquí para el servicio posventa】

【Deschamps: La selección francesa ha ocupado 25 años de mi vida, es lo mejor que he vivido】

Hola, Didier, lo siento. Después de 14 años entrenando a la selección nacional, ¿cómo te sientes antes de tu último partido? ¿Cómo has pasado las noches desde el partido del martes?

Me siento responsable del próximo partido. No es un amistoso, no es un partido que preferiríamos jugar, pero existe, es un partido por el tercer puesto. Así que, mi equipo y yo, y los jugadores, tenemos la responsabilidad de hacer todo lo posible para lograr este último objetivo. Puede que este objetivo no sea tan importante, pero repito, tanto si los ingleses quieren jugar como si nosotros queremos jugar, el partido está ahí, está programado y tiene un propósito. Así que, eso es lo que tengo en mente ahora mismo.

En cuanto a mis noches, obviamente, cuando hay victorias, sonrisas y alegría, son momentos maravillosos. Cuando no es así, es menos agradable, pero hay que aceptarlo. Y no sé si lo tienes claro, por si acaso, prefiero decírtelo de nuevo. Después de eso, responderé preguntas sobre el partido, el último partido. España jugó mejor que nosotros, paradójicamente, desde una perspectiva de datos, en términos de rendimiento atlético, es decir, distancia recorrida e intensidad, nuestros datos fueron buenos.

Así que el problema estaba en otra área, que sin duda es en parte nuestra responsabilidad, es decir, el área técnica, lo cual también se debe indudablemente a, no se le culpa a, sino que se debe a, la fuerza de este equipo español, ellos elevaron el nivel. Combinando estos factores, el resultado es... España avanzó y nosotros no. Esta decepción es proporcional a la ambición que legítimamente teníamos. Eso es todo, pero debe aceptarse. Todavía tenemos este partido por delante, y después de esto, ellos necesitan descansar, y yo también.

Hola, Didier, ¿tienes algún arrepentimiento por este partido contra España? ¿Sientes que algunas cosas podrían haberse hecho de otra manera?

¿Arrepentimientos, es decir, sobre elecciones? Tuve que tomar algunas decisiones, y las tomé. Quizás pueda volver y hablar de ello, porque sé que sin duda tendréis otras preguntas después de esto. Primero, la lesión de Adrian Rabiot, William Saliba también fue obviamente un problema; ha sido revisado, y su lesión no ha empeorado. Lamentablemente, ha arrastrado esta lesión desde marzo. Así que la ha estado manejando, apretando los dientes, y en este punto, es una prueba de tolerancia al dolor. Y ahora, lamentablemente para él y para nosotros, el dolor ha alcanzado un nivel insoportable.

Luego está Adrian, quizás hable un poco más, me gusta hablar un poco más. Primero, es mi relación con el jugador Adrian y otros. Durante la primera pausa para hidratación, se acercó corriendo a mí y me dijo: "Entrenador, no puedo jugar con normalidad, no puedo jugar mi propio partido, por favor, discúlpeme". Pero puedo entenderlo, porque yo mismo fui jugador una vez, y también estuve en la situación de tener una tarjeta amarilla en dos semifinales.

La situación es diferente ahora porque las tarjetas amarillas se resetean. Pero todavía recuerdo, esto también se relaciona con la posición que jugué. Cuando eres mediocampista, el juego es de 360 grados, las amenazas pueden venir de todas direcciones, ataque, defensa... así es. Adrian tenía una tarjeta amarilla, y le dije, contrólate, evita contenerte, porque eso podría llevar a malas consecuencias, y una vez su acción defensiva estuvo muy cerca de recibir una tarjeta.

Volviendo a lo que iba a deciros, yo he estado en esas situaciones, y entonces era como mi propia sombra. Porque siempre hay que jugar con los frenos puestos, con la espada de Damocles colgando sobre tu cabeza. ¿Debía privar a uno de los mejores jugadores de ese partido de jugar? Después de eso, hay que evaluar los riesgos, y hay una ventana de sustitución después del descanso, que no contará como sustitución.

Entonces, ¿podría haber hecho las cosas de otra manera? Sí, no sé qué habría pasado si lo hubiera hecho. Pero dejé de preguntarme "qué habría pasado si hubiera tomado esa decisión" hace mucho tiempo. Mis elecciones se basan en mi juicio en ese momento, combinado con las circunstancias y mi propia experiencia, considerando también toda la información que tengo, y no se puede tener todo. Después, esto deja mucho margen para la explicación.

Es como cuando me pregunto si debo ser eliminado, he hablado mucho del árbitro, pero no lo he explicado completamente. Solo estoy planteando una pregunta, pero eso no significa que el árbitro sea la razón por la que perdimos el partido. Cada uno tendrá su propio análisis y explicación de las decisiones posteriores. No diré que el árbitro nos hizo ser eliminados contra España, esa idea nunca se me pasó por la cabeza, pero algunas decisiones podrían haber sido diferentes. Como exjugador, sé muy bien las consecuencias que pueden derivarse de esto, y eso es todo.

Pero el análisis principal es: jugaron mejor que nosotros, y lo merecían. Argentina, sí, ambos equipos. Ambos equipos merecían estar en la final, ¿por qué? Porque como nosotros, derrotaron a todos sus oponentes. Para llegar tan lejos, lo merecían, lo merecían porque derrotaron a los oponentes que tenían delante. Ahora tenemos un último oponente soñado, que es Inglaterra mañana. Lo siento, hablé demasiado.

Hola, Didier, mencionaste que mañana es el último objetivo a alcanzar. Ibrahima Konate habló antes que tú, y parecía un poco preocupado por la alineación del equipo. ¿Rotarás?

¿Preocupado? No, no estaba preocupado.

¿Harás rotaciones extensas o mantendrás a los jugadores principales?

Escucha, no entraré en detalles. Sé que en la víspera del partido, esto es lo que más te interesa. De todos modos, después de unos 17 minutos de entrenamiento, sabrás quién juega y quién no a través del entrenamiento de esta tarde. He hablado con todos los jugadores, incluidos los que nunca han jugado. Lo único importante para mí es que nadie juegue solo para completar el número. Estos 26 jugadores fueron elegidos por mí, podría haber elegido a otros.

Así que, tanto si juegan muy poco como si no juegan nada, lo veo como una responsabilidad, la responsabilidad del seleccionador nacional, de hacer todo lo posible con mi equipo para lograr el objetivo. Espero que podamos hacerlo, pero es importante darlo todo, y lo mismo ocurre con los jugadores. Después de eso, sé que hay una palabra, no sé cuándo se inventó, el famoso "barbero" (suplente), no existe tal cosa como un suplente en un partido, eso es todo.

Así que, en base al personal que tengo, algunos jugadores no pueden jugar, y algunos jugadores están en la misma situación debido a sus circunstancias específicas. Pero no quiero entrar en esto, porque no quiero revelar mis conversaciones con los jugadores. Entonces, ¿haré rotaciones extensas? ¿A partir de cuántas personas se considera extenso? Todavía no tengo toda la información, pero, sí, haré ajustes. Primero, porque algunas personas no pueden jugar, y segundo, por otras razones que entiendo, todo esto me llevará a tomar decisiones para la alineación inicial.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com