De la Fuente: Ni nosotros ni Argentina ganamos a Islas de Cabo Verde, lo que demuestra que no son tan malos
a
autty
Publicado 2026-07-18 03:21:05
Usted está realizando una TRADUCCIÓN ESTRICTA QUE PRESERVA LA ESTRUCTURA.
=== PROTECCIÓN DE MARCADORES DE POSICIÓN ===
Los marcadores de posición de la estructura HTML siguen el formato EXACTO
,
,
, etc. (la letra H seguida solo de dígitos).
SOLO estos patrones exactos son marcadores de posición. Ningún otro texto utiliza este formato.
REGLAS PARA LOS MARCADORES DE POSICIÓN:
1. Cada marcador de posición
DEBE aparecer EXACTAMENTE como está escrito.
2. NO modifique, divida, elimine ni reordene los marcadores de posición.
3. NO añada espacios dentro de los marcadores de posición.
4. NUNCA envuelva nombres de entidades, términos traducidos o cualquier otro texto entre . Solo los patrones
son marcadores de posición válidos.
=== REGLAS DE TRADUCCIÓN ===
5. Traduzca ÚNICAMENTE el texto en lenguaje natural que se encuentre fuera de los marcadores de posición.
6. Algunos términos pueden estar ya en el idioma de destino (entidades pretraducidas). Inclúyalos como texto sin formato, sin cambios y SIN .
7. TODO el resto del texto en el idioma de origen DEBE ser traducido.
8. NO pueden quedar palabras en el idioma original sin traducir.
9. NO se permite la salida en idiomas mezclados.
10. Si se proporcionan metadatos de referencia terminológica, trátelos solo como instrucciones, no como texto para traducir.
11. Cuando se aplique una entrada terminológica, genere SÓLO el término de destino asignado como texto sin formato.
12. NUNCA genere el término de origen junto con el término de destino.
13. NUNCA genere pares bilingües, notas de glosario, explicaciones entre corchetes o combinaciones de origen y destino.
Si llega al final de la generación antes de completar todos los marcadores de posición, CONTINÚE.
Traduzca el siguiente texto de en a español.
Mantenga todos los marcadores de posición H... exactamente como aparecen.
Metadatos de referencia terminológica (NO es texto fuente para traducir):
- Cuando se hace referencia a un término fuente en el texto fuente, genere SÓLO el término correspondiente.
- NUNCA genere el texto junto con el texto .
- NUNCA genere pares bilingües, paréntesis, barras, notas o anotaciones de estilo de glosario.
FIFA World Cup
El Mundial
Texto:
Antes de la final de El Mundial contra Argentina, el seleccionador español Luis de la Fuente concedió una entrevista exclusiva a "Sport". Este artículo presenta la segunda parte de esa entrevista.
¿Fue sentar a Pedri la decisión más difícil que tuvo que tomar?
No, no, ni mucho menos. Ha habido muchas situaciones mucho más difíciles antes. Somos un equipo, y el significado de un equipo es utilizar a los 26 jugadores que tenemos en los momentos que consideramos más apropiados, en términos numéricos. Tenemos que tratar a todos como muy importantes, y todos tienen su importancia irremplazable. Ustedes en los medios siempre dan mucha importancia a ciertas cosas, como si juega por cuántos minutos después del inicio, o lo que a menudo llaman el once inicial.
Pero el hecho es que nosotros... las acciones hablan más que las palabras. Nuestros jugadores han tenido más oportunidades de rendir, y los que entraron como suplentes más tarde en el partido a menudo jugaron un papel decisivo. Esto no solo ocurre en los partidos recientes; sé que todos todavía recuerdan la actuación de Mikel Merino, pero si echamos la vista atrás a la historia, en el pasado, otros jugadores también jugaron papeles decisivos en etapas más profundas y tardías del partido. El partido no termina hasta que el árbitro pita el final.
Entonces, ¿Pedri y Olmo son compatibles?
Entonces, Messi es un... perdón, un lapsus, Pedri es un futbolista muy excelente, tan excelente como sus otros compañeros, con el mismo grado de excelencia. Sí, sí, sí, han jugado muchos partidos juntos. El problema es que tenemos la suerte de tener a Fabián, Rodri y Zubimendi. Y como los conozco muy bien a todos, no tengo ningún... lo único que tengo que hacer por ellos es actuar con justicia.
Así que, tomaremos decisiones basadas en lo que creemos que es más importante y más beneficioso para el equipo. Pero lo cierto es que también tenemos la enorme suerte de tener a Gavi y Baena. El hecho es que la gente siempre se olvida demasiado rápido de todo el potencial que tenemos, de todo lo que poseemos y de los excelentes jugadores que tenemos. ¿Qué significaría ganar El Mundial?
Bueno, en primer lugar, felicidad, porque ver a un país inmerso en la alegría de un éxito compartido, plenamente comprometido, recuperando ese "espíritu de 2010" del que hablábamos hace mucho tiempo, siempre insisto en ello, ver a un país unido por un objetivo común de nuevo. Y luego, además de eso, también la satisfacción de un trabajo bien hecho, del esfuerzo ya realizado.
Aunque no sea ganar el campeonato, solo llegar a la final, o incluso a cuartos de final, o participar en El Mundial, es algo extremadamente difícil en sí mismo. Y las dificultades de avanzar continuamente en las rondas eliminatorias, no necesito decir más. Y poder tener la oportunidad de luchar por el título de campeón del mundo, ese es el verdadero éxito. En cuanto a si finalmente lo ganas, habrá cincuenta mil factores que entrarán en juego más tarde. A veces, incluso si tienes una ventaja abrumadora sobre tu oponente, aún puedes perder el partido.
Mucha gente habla y teme el estilo duro de Argentina, que es un poco como el de Uruguay. Incluso dijiste que fue el partido más violento que habías visto, ¿verdad? ¿Tienes miedo del juego duro de Argentina?
En esa situación, la actuación del árbitro juega un papel muy decisivo. El árbitro no debe ser permisivo, no debe permitir acciones fuera de las reglas, ni permitir cruzar la línea de la legitimidad del fútbol. Por lo tanto, tengo una fe ciega en el árbitro, pero al mismo tiempo, también creo ciegamente que sabemos muy bien qué tipo de plan de juego necesitamos formular.
En ciertos escenarios específicos, no nos sentimos cómodos. Solo nos sentimos cómodos en escenarios puramente futbolísticos, en el juego en sí, cuando somos fieles a nuestra propia filosofía, y cuando no nos involucramos en provocaciones. No digo que Argentina vaya a provocar; Argentina jugará su propio fútbol. Pero debemos centrarnos exclusiva y únicamente en nuestros propios asuntos, centrarnos en nosotros mismos, centrarnos en fortalecer nuestro estilo, mejorar nuestro estilo, que es exactamente lo que estamos haciendo ahora.
El resultado será que si estamos cerca de nuestra filosofía, cerca de lo que creemos, cerca de nuestras propuestas tácticas, que son las que nos trajeron hasta donde estamos hoy... mientras nos acerque a todo esto, tendremos más garantías a la hora de luchar por la victoria. Por el contrario, si nos desviamos de nuestra filosofía y modelo, entonces sufriremos, así que nuestra situación es exactamente la misma.
Después del empate contra Cabo Verde, de pasar de recibir muchas críticas a ir a otro extremo, ¿cómo ve este proceso?
Seguimos siendo exactamente los mismos, porque sabemos que el proceso es lo más importante. Sabemos dónde estamos, adónde vamos, cuál debe ser nuestra trayectoria y el camino que debemos tomar. Para ser honesto, abordamos todo esto con una mentalidad completamente normal, porque sabemos que los jugadores están en ese proceso de adaptación primaria, necesitando adaptarse, integrarse, encontrar su ritmo, adaptarse al ritmo de una competición completamente novedosa, y así sucesivamente. Experimentamos todo esto muy plenamente.
Y, lo que más solidificó nuestras ideas después fue simplemente ver el rendimiento específico de Cabo Verde. Curiosamente, los dos equipos que llegaron a la final no pudimos derrotar a Cabo Verde. Es decir, esto significa que no son tan malos, su fuerza no es tan débil. Pero puedo entender que para las selecciones nacionales que no son ampliamente reconocidas por los medios, los no profesionales podrían sorprenderse por su rendimiento. Pero para los profesionales, les aseguro, no es en absoluto sorprendente, yo no lo sentí así.
Volviendo a un nivel personal, su contrato es hasta 2028. Si gana este partido, ¿se ve liderando a la selección española como entrenador principal para El Mundial de 2030 en casa?
Actualmente soy una persona muy orientada al corto plazo en todos mis planes (risas). Así que, mi idea es obviamente entrenar hoy primero, luego entrenar mañana, y así sucesivamente, hasta el partido final, y solo entonces pensaré en lo que haré el lunes después del partido. Yo no... no miro varios años por delante, eso está fuera de mi control. Mi enfoque es pensar en el presente.
Además, antes de pensar en un Mundial español, si me preguntas: "¿Querrías?" Por supuesto, obviamente estaría muy dispuesto. ¿Quién no lo estaría? Obviamente, todos estarían dispuestos. Pero dicho esto, incluso antes de pensar en El Mundial, hay otras competiciones por delante. Me centraré, y todos nos centraremos, en esas otras competiciones.
Traducido por IA.
¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com
Todos los comentarios (1)
Hoy 04:05