El 18 de julio, hora de Pekín (CEST), el presidente de EE. UU., Trump, ofreció una recepción en la Casa Blanca, dando la bienvenida al presidente de la FIFA, Gianni Infantino, y a representantes de todos los sectores del mundo del fútbol. En sus discursos, ambas partes elogiaron la Copa Mundial de 2026 que se está llevando a cabo en EE. UU., Canadá y México, afirmando que ha batido récords históricos en cuanto a asistencia en vivo, audiencia global e impacto sociocultural. También esperaron conjuntamente el próximo partido por el tercer puesto entre Inglaterra y Francia, y el enfrentamiento final entre Argentina y España. A continuación, la primera parte del discurso de recepción del presidente Trump.

"Quiero agradecer a Gianni (Infantino). Este tipo vino a mí con esta idea descabellada. Yo dije: '¿Estás loco? No somos una nación futbolera'. Pero resulta que ahora sí somos una nación futbolera. Y creo que, gracias a todo lo que ha hecho, y a la visión que él y muchos amigos que he visto hoy tienen, el fútbol prosperará aquí por mucho tiempo."

"Esos amigos desempeñaron un papel crucial en la decisión de la candidatura en aquel entonces. Quiero agradecer a nuestro gran presidente de la FIFA, Gianni Infantino. Nadie es como él; de hecho, la gente como él es rara. También, gracias a todo el equipo de la FIFA por su increíble trabajo. He conocido a muchos de ustedes y finalmente entiendo por qué han logrado tanto; es por la dedicación y el compromiso que muestra todo el mundo en esta sala."

"Esta hermosa sala tiene una acústica excelente porque en unos minutos escucharán a un gran cantante de ópera. Por eso digo que, hace años, Pavarotti también cantó aquí, justo en ese rincón. Una vez me dijo algo que nunca olvidaré, porque la acústica, a veces como la suerte y el talento, son innatas. Él dijo: 'Este es el mejor espacio'. Grabó álbumes y canciones aquí. La persona que van a escuchar en unos minutos también es excelente."

"Una vez le pregunté a Christopher, que también es de Italia: '¿Eres tan bueno como Pavarotti?' No lo sé, en esta industria, tener un nombre italiano parece ser una gran ventaja, ¿verdad? Si su nombre fuera Christopher Smith, podría no ser tan efectivo (risas). Le pregunté si era tan bueno como Pavarotti, y él dijo: 'No, no, no, él es el maestro, el más grande de todos los tiempos, insuperable'. Cuando lo escuchen cantar más tarde, se darán cuenta de que también es muy excelente. Si fuera yo, definitivamente diría: 'No, no, soy mejor que Pavarotti', por eso estoy sentado aquí en lugar de cantar allí (risas). Pero lo que están a punto de escuchar es, de hecho, un talento sobresaliente y reconocido."

"Este Mundial es quizás el evento deportivo más exitoso en la historia mundial; es absolutamente increíble. Así que, quiero felicitar a todos los presentes, porque todos aman profundamente este deporte. En inglés americano, la palabra 'Football' puede ser confusa, porque tenemos al gran Bob Kraft (dueño de los New England Patriots) sentado aquí. Ha ganado seis Super Bowls. Seis Super Bowls, eso no es fácil. Bob, por favor, levántate y deja que todos te reconozcan. (Aplausos) También es dueño de un equipo de fútbol, lo cual es bueno, aunque ese equipo no ha tenido tanto éxito como su equipo de fútbol americano. ¿Estás de acuerdo, Bob? Todavía le falta un poco, pero no te importa; todo el mundo en este país lo acepta. Felicidades, Bob. Es genial tenerte aquí; ha sido amigo mío durante muchos años."

"En 2018, hace ocho años, tuve el privilegio de ayudar a Norteamérica a asegurar los derechos para albergar la Copa Mundial, y nunca imaginé que crecería a esta escala. Gianni dijo entonces que sucedería. Y el destino quiso que yo siguiera siendo presidente. Pensé que no debería estar aquí ahora; las encuestas y todos los demás habían sugerido que cumpliría ocho años (incluido el mandato anterior), pero esa elección fue fraudulenta. ¿Pero qué obtuve? Obtuve la Copa Mundial, obtuve los Juegos Olímpicos, los traje aquí."

"Traté de llevarme todo el crédito por el 250 aniversario de la fundación de Estados Unidos, pero no salió tan bien (risas). Pero sí conseguí los Juegos Olímpicos, y tenemos esta Copa Mundial. Infantino dice que esto podría ser incluso más grande que los Juegos Olímpicos. Dime, ¿es más grande que los Juegos Olímpicos? (Infantino responde: 'Mucho más grande'). Bueno, le tomaré la palabra; confío en su juicio. Tenía la sensación de que diría eso."

"Gianni, también quiero agradecer al Secretario General de la FIFA, Mattias Grafström, y a todos los vicepresidentes de la FIFA, miembros del Consejo, así como a los presidentes y secretarios generales de las asociaciones miembro, y a los varios jefes de estado presentes aquí. Por supuesto, durante estos tiempos especiales, ser un jefe de estado podría ser de hecho menos relajado que ser el presidente de su asociación, pero todos ustedes han realizado un trabajo extraordinario. De hecho, varios jefes de estado están sentados en la fila de atrás hoy, ¿pueden creerlo? Podrían tener algunas quejas sobre ustedes (risas)."

"Muchos jugadores legendarios famosos y jugadores estrella también están presentes esta noche. Como alguien que entiende de deportes, los reconozco a todos. Mis hijos aman el fútbol. Mi hijo menor, Barron —ese joven tan alto— ama el fútbol; es un buen jugador. No sé sobre su velocidad, dada su altura. Una vez le pregunté: 'Barron, ¿qué pasa si un jugador de España, Argentina, Francia o Inglaterra te supera?' Él dijo: 'Papá, mi control del balón es excelente'. Le dije: '¿Pero qué pasa si es más rápido que tú?' Él dijo: 'Papá, nunca me superará'. Pero no quiso responder directamente a la pregunta sobre la velocidad. Así que, la velocidad sigue siendo muy crucial en este deporte, ¿no es así? (Infantino responde: 'Sí'). Pero tiene buena técnica."

"Gianni y todos los presentes han moldeado juntos este deporte, llevándolo a alturas sin precedentes. El padre de Melania, Viktor, también está hoy aquí. Es un excelente suegro, un hombre maravilloso. Dijo que jugó fútbol cuando era joven; aunque no llegó a las ligas profesionales, fue un gran atleta. Viktor, por favor, ponte de pie y deja que todos te vean. Un exjugador de fútbol. (Aplausos) Gracias, Viktor. Él también estará en el partido del domingo, y Melania estará allí, todo el mundo estará allí. Quiero decir, ¿quién no querría ir? Si tuviéramos 10 millones de entradas más, se agotarían igual. Las entradas para este partido se agotaron hace mucho tiempo; nadie ha visto un espectáculo así."

"Esta noche, nos reunimos en Nueva York, esperando ansiosamente el enfrentamiento final del domingo entre dos equipos excepcionales, Argentina y España. Vi ese pase de Messi. Aunque no soy tan profesional como todos aquí, entiendo de deportes y un poco de fútbol. Vi que Messi estaba muy bien marcado en ese momento, ¿verdad? Muy bien marcado. Pero de repente, se movió a la derecha. ¿Sabes de lo que hablo? No sé si otros lo notaron, pero yo sí. Frente a la tenaz marca de un gran defensor, se lanzó a la derecha, y el defensor se quedó quieto. Messi tuvo mucho tiempo para disparar; el balón fue pateado perfectamente, quizás con solo un cuarto de pulgada de precisión, y el partido se decidió."

"Es increíble. Estos grandes jugadores hacen esto una y otra vez; nacen con un talento especial. Sé que Ronaldo es uno de ellos; lo he conocido a lo largo de los años, y es una gran persona. Inglaterra también tiene un gran jugador, e incluso he jugado al golf con él, ya sabes, Kane, siempre ha sido genial. Pero creo que ponerlo en una posición defensiva podría ser un error. Por supuesto, ¿qué sé yo de tácticas? (Risas) Poner al mejor jugador de la liga en defensa, a veces tenemos que ser más agresivos, ¿verdad? Pero no les diré a los entrenadores cómo entrenar; es simplemente un poco inusual. Kane es una muy buena persona."

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com