Después de llevar al equipo a una derrota de 4-6 contra Inglaterra en el partido por el tercer puesto de El Mundial, terminando finalmente en cuarto lugar, Deschamps asistió a su última rueda de prensa posterior al partido como entrenador de la selección francesa. Esta es la segunda parte de la rueda de prensa.

Lectura relacionada

【Deschamps: Aunque no suelo hacerlo, realmente me enfadé en el descanso】

【Deschamps: Si no hubiéramos remontado contra Ucrania en los playoffs de ese año, podría haberme detenido allí】

Buenas noches, Didier, este es tu último partido al mando de la selección francesa y tu último día aquí. Si hay un momento de este día que siempre recordarás, ¿cuál sería?

En realidad, hubo varios momentos así hoy, porque en un momento dado, de hecho me dije a mí mismo en mi corazón: "Esta es la última vez que harás esto, esta es la última vez que estarás aquí". No sé si puedo elegir solo un momento, podría ser difícil. Pero como dije antes, no es un momento específico... Oh, lo siento, aunque no es un momento específico, te aseguro que recibí muchos mensajes, pero dos o tres de ellos me hicieron llorar incontrolablemente. No me preguntes quién los envió, y no me preguntes por qué, simplemente es así, porque todos son personas muy importantes para mí.

Hola, Didier, permítame hacerle dos pequeñas preguntas: La primera es sobre Kylian Mbappé, lo vimos alcanzar un nivel espiritual superior como capitán en este torneo, y su relación es muy estrecha, hasta que publicó ese mensaje esta mañana, en resumen, ¿lo echará de menos? Además, sus merecidas vacaciones se acercan, pero ¿puede darnos una pista de lo que sucederá a continuación?

Sí, Kylian es un jugador extraordinario, y como persona, al menos para mí, podría tener una imagen externa que no coincide del todo con la realidad. Es un capitán extremadamente excelente, y como la mayoría de la gente aquí, no sé, quizás solo me hayan experimentado entrenándolos hasta ahora, él empezó a los 18 años. Hoy, viendo su trayectoria, aunque es una decepción para él detenerse aquí y no poder participar en la final de mañana, observando su rendimiento dentro y fuera del campo, no me arrepiento en absoluto de haberlo elegido como capitán, porque ha sido un capitán absolutamente ejemplar durante todo El Mundial.

En cuanto al futuro, primero necesito cuidar bien de mi familia, porque necesito descansar y recuperarme. Hemos estado juntos ocho semanas enteras, así que he gastado mucha energía, además de que he experimentado personalmente algunas cosas que obviamente no quiero que nadie experimente. Ya veremos qué pasa después. Pero no les daré ninguna pista, no quiero hacerlo. Podría haber —y se lo digo sinceramente— tomado una decisión antes o durante el partido, pero dados los objetivos deportivos en juego, me fue imposible. Así que no me quejaré, tengo la libertad de elegir, y tengo el derecho de elegir, y ya veremos cuando llegue el momento.

Buenas noches, Didier, tengo dos preguntas: ¿Qué tipo de imagen espera dejar para los aficionados y los niños que siguen a la selección francesa, que han crecido con usted durante los últimos 14 años y han visto jugar a la selección francesa? Además, ¿qué tipo de legado, qué tipo de selección francesa, le deja a su sucesor, muy probablemente Zinedine Zidane?

Respecto a la imagen, efectivamente han envejecido conmigo, o mejor dicho, han crecido, porque entonces eran muy jóvenes. Tienen suerte, porque creo que para la nueva generación, escuchar constantemente hablar de 1998, puede que estén un poco cansados. Esto puede resonar con aquellos de ustedes que tienen más o menos mi edad, pero para la nueva generación, ellos experimentaron 2018. Esto no se trata de estar en oposición, sino de tener otra gran victoria.

Siempre he considerado un gran privilegio y honor servir a la selección francesa, no solo esforzándome por los resultados, sino también transmitiendo el espíritu que podemos proyectar. No me gusta la palabra "modelo a seguir"... Lo siento, no me gusta "ser un modelo a seguir", sino "ser un buen ejemplo", y espero que la nueva generación y el fútbol amateur, que es crucial para nuestro deporte, puedan inspirarse en ello. Los jugadores también son personas de carne y hueso, y cometen errores, pero siempre he sentido que es mi deber y responsabilidad asegurar esto a través de los resultados, y a través de todo lo que sucede en la vida del equipo.

Obviamente, el potencial de este equipo es enorme. Hay excelentes jugadores aquí, y jugadores jóvenes que seguirán creciendo y madurando a través de esta experiencia en un torneo importante. Así que, la selección francesa tiene todas las condiciones para mantenerse al más alto nivel y ganar más campeonatos. Sinceramente les digo, no quiero ver ninguna desgracia, mi propia felicidad es suficiente. Le deseo lo mejor a la selección francesa y a mi sucesor, pero lo único seguro, como les he dicho, es que después de dejarlos, pase lo que pase, seré un seguidor silencioso.

Hola, solo añadiré a esa pregunta, tengo una pregunta de dos partes. Acabas de hablar de "partidario silencioso", entonces, ¿es posible que puedas tener algún tipo de traspaso con tu antiguo compañero de equipo, o enviarle algún mensaje? La segunda parte...

(Interrumpiendo) No sé si es una pregunta o qué, porque nadie me ha pedido que haga nada. Así que mi plan ahora mismo es irme de vacaciones y disfrutar del tiempo con mi familia.

De acuerdo, la segunda pregunta es sobre el rendimiento de Dayot Upamecano esta noche. Él también es un jugador con el que usted está relativamente cerca. Esta noche, simbolizó en gran medida la inquebrantable remontada del equipo. ¿Qué aporta a este equipo? ¿Cómo evaluaría su juego esta noche?

No solo hablé con Dayot; también hablé con Michael Olise después del partido. Sé que ustedes, los medios, están muy interesados en estos detalles, pero a menudo tengo conversaciones profundas con los jugadores. Dayot tuvo un partido difícil hoy; sin duda es uno de los mejores defensores del mundo. Tiene atributos físicos sobresalientes y puede hacer cualquier cosa en el campo, por lo que le tomó un poco de tiempo superar las dificultades y sortear este obstáculo.

A través de estas conversaciones y demás, aunque nunca niego que el mayor mérito pertenece principalmente a los propios jugadores, siento que sí jugué un papel a través de él y de otros jugadores. Jugué un papel para ayudar a estos jugadores a crecer, y sin duda seguirán creciendo. Podría empezar sutilmente, pero este es un legado; se convertirán en líderes como hoy, liderando este equipo a través de su desempeño en el campo y las cualidades personales que demuestran.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com