Este artículo es reproducido y traducido de The Guardian, publicado originalmente el 19 de julio de 2026, por Emma Hayes.

Introducción: La legendaria entrenadora de fútbol femenino de Inglaterra, Emma Hayes, escribe un artículo antes de la final comentando el fútbol español, un super equipo construido sobre un marco unificado de entrenamiento juvenil y una lógica subyacente clara. Si bien las superestrellas son llamativas, todo su éxito se basa en la filosofía futbolística de larga data del país.

El fútbol inglés siempre se enfoca excesivamente en los jugadores individuales, pero el núcleo del fútbol es siempre el equipo en su conjunto. La aplastante victoria de España sobre Francia en las semifinales no se debió al brillante desempeño de estrellas individuales, sino a la comprensión unificada de todo el equipo sobre el espacio en el campo, el ritmo de juego y los conceptos tácticos centrales.

Esta es también la razón por la que están en una liga propia en el fútbol mundial actual, y por qué estoy segura de que ganarán El Mundial el domingo.

La fuerza de este equipo no reside en Rodri, Yamal o Pedri, sino en todo el sistema de mediocampo y la cohesión de todos los jugadores. España intentará por todos los medios crear ventajas tanto posicionales como numéricas. Esta mentalidad está arraigada en cada jugador desde la formación juvenil. Son maestros en controlar el ritmo y el espacio en el campo.

En el partido contra Francia, este sistema maduro dio sus frutos, con el equipo formando repetidamente ventajas numéricas de cuatro contra dos en áreas clave.

Antes de la final, varios artículos elogiarán a Rodri como el mejor del mundo en su posición; de hecho, su técnica, conciencia táctica y fortaleza mental son impecables. Pero créanme, su máxima habilidad individual no es de ninguna manera la raíz del dominio de España en el campo.

Recordemos la final del Campeonato Europeo de 2024, Rodri abandonó el campo por lesión en el medio tiempo, y Zubimendi entró como sustituto, sin embargo, el mediocampo de España aún controlaba firmemente la situación.

Durante mucho tiempo, España ha establecido un sistema táctico completo y claro que no depende de ningún jugador individual, ni se anulará con un cambio de entrenador. Los jugadores crecen siguiendo la misma lógica de formación juvenil desde los 8 hasta los 23 años, forjando finalmente reyes del fútbol.

¿Cómo funciona este sistema?

En España, todos los jugadores, independientemente de su género, son entrenados bajo un marco unificado. Toda la formación juvenil tiene una lógica subyacente clara y un conjunto completo de directrices tácticas. La mentalidad futbolística perfeccionada a través de este marco permite a los jugadores rendir constantemente al más alto nivel.

La formación básica para todas las categorías de edad en la formación juvenil es un sistema de posesión 4-3-3, que es el punto de partida de todas las tácticas y nunca se desvía del marco, mientras que el posicionamiento de los jugadores es extremadamente flexible.

En el torneo de 2024, utilizaron a Morata como delantero tradicional; en este torneo, Oyarzabal jugó como falso nueve, hábil para abrirse paso entre las dos líneas defensivas. Ambos enfoques funcionaron sin problemas.

En El Mundial, cuando Rodri, Fabián Ruiz, Olmo y Oyarzabal jugaron juntos, los jugadores no tenían posiciones fijas. La habilidad inherente de España es aprovechar los espacios abiertos en el momento justo. Todos los jugadores rotaban continuamente de posición, intercambiando constantemente para crear ventajas en el campo; los jugadores se conectaban sin problemas, formando siempre superioridades numéricas locales en cualquier área del campo. Si no se podía crear una ventaja numérica, todo el equipo consideraría inmediatamente cómo crear una ventaja posicional local mediante el intercambio.

Esta cultura futbolística se originó en las primeras etapas de la dirección de Johan Cruyff en el Barcelona, y ahora tanto la selección masculina como femenina de España han perfeccionado este sistema a un nivel de clase mundial.

Basándose en este sistema, España ha ganado un récord de nueve títulos del Campeonato Europeo Sub-17, ha llegado a la final del Campeonato Europeo Sub-19 tres veces consecutivas y ha ganado el Campeonato Europeo Sub-21 cinco veces, empatando en el primer lugar con otros países. En el fútbol femenino, los logros son igualmente impresionantes, ganando el Campeonato Europeo Femenino Sub-19 ocho veces, con siete de esos trofeos después de 2017, incluidos cinco títulos consecutivos. La ley española exige que los jugadores elegibles respondan a las convocatorias de las selecciones juveniles nacionales en todos los niveles, una regla estricta que la mayoría de los demás países no tienen. La experiencia adquirida al participar en competiciones juveniles nacionales en todos los niveles permite a los jugadores comprender a fondo las responsabilidades de cada posición dentro del sistema en partidos de alta presión, lo cual es una parte indispensable del desarrollo del jugador.

Argentina también se basa en el trabajo en equipo, pero el núcleo de los dos equipos es fundamentalmente diferente.

Las opiniones del psicólogo deportivo Daniel Abraham en las redes sociales esta semana resonaron profundamente en mí. Comentó sobre el equipo argentino: lleno de entusiasmo al cantar el himno nacional, feroz en su presión alta y confrontaciones físicas, dispuesto a empujar moderadamente los límites de las reglas, aplicando activamente presión a los oponentes; todo el equipo está lleno de amor mutuo, su deseo de ganar, fuerza de voluntad y determinación están integrados, sin ansiedad en sus corazones.

Cultivar una mentalidad de equipo tan unificada es inimaginablemente difícil. El alto nivel de compromiso de todos los miembros, uniéndose en un colectivo que vive y muere junto, la adrenalina que surge durante el juego y el estrecho vínculo entre los jugadores y entre los jugadores y los aficionados, son casi inigualables en otros deportes.

El entrenador de Argentina a menudo habla de la capacidad del equipo para hacer frente a la adversidad; esta nación es inherentemente buena para levantarse de situaciones desesperadas. Son luchadores en el fútbol internacional, e incluso si no dominan la posesión, nunca abandonarán el partido prematuramente. En la final, lucharán hasta el último segundo.

España es hábil en cambiar el balón ampliamente a un lado del campo, atrayendo la defensa del mediocampo del oponente, y luego pasando el balón de vuelta para explotar directamente la brecha inicial que pretendían crear.

¿Algunos creen que la marcación uno a uno puede restringir a España? Esto simplemente no funcionará.

Son expertos en romper presiones altas, y sus tácticas ya han evolucionado y se han actualizado. El equipo ya no depende únicamente del tiki-taka, atreviéndose a jugar balones largos en profundidad y atacar el espacio detrás de los oponentes, haciendo que su estilo de juego sea diverso y equilibrado, convirtiéndolos en el equipo más fuerte del mundo en este momento. Antes de que comenzara El Mundial, escribí un artículo en The Guardian pronosticando su victoria, y sigo manteniendo esa predicción.

Los aficionados ingleses solo sentirán amargura al ver la final del domingo. ¿Por qué hemos fallado constantemente en cruzar el umbral de la victoria? ¿La causa raíz está oculta en las características sociales y culturales de nuestro país? Creo que el problema central reside en el estado psicológico de los jugadores.

Para llegar a la cima del mundo, el entrenamiento mental debe recibir la misma importancia que el entrenamiento físico, asegurando que las emociones no obstaculicen el rendimiento bajo alta presión. Debemos reflexionar: ¿por qué Argentina siempre puede soportar la presión y rendir en finales cruciales, mientras nosotros no podemos?

Después de una derrota en semifinales, detenerse en ajustes tácticos y sustituciones es meramente un juicio emocional miope.

Mirando a largo plazo, toda la comunidad del fútbol inglés necesita reflexionar: ¿qué deficiencias en la mentalidad del público nos impiden romper los cuellos de botella? ¿Cómo deben trabajar juntos jugadores, entrenadores, aficionados, medios y clubes para lograr un cambio?

En el partido contra Inglaterra, todo el equipo argentino mantuvo la confianza de principio a fin, manteniéndose unidos, sin culparse ni transferir responsabilidades. En contraste, cuando perdemos, habitualmente buscamos un chivo expiatorio individual, y cuando ganamos, elogiamos exclusivamente a una sola estrella. Debemos establecer una comprensión unificada: la victoria pertenece a todo el equipo, y la responsabilidad de la derrota también es compartida por todo el equipo.

Por eso España y Argentina pueden encontrarse en la final.

Ambos equipos poseen una identidad futbolística intrínseca increíblemente clara, y son los dos equipos de este torneo que más enfatizan el trabajo en equipo.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com