Recientemente, Arlindo do Rosário, embajador de Cabo Verde en China, dijo en una entrevista con Wang Hui, subdirector editorial del Centro de Noticias de Observer.com: "La mayoría de los jugadores que actualmente juegan al fútbol en Cabo Verde aún no pueden jugar a tiempo completo. Suelen recibir algunos subsidios cuando juegan, pero esto no es suficiente para ser un ingreso verdaderamente profesional. Por lo tanto, todavía necesitan hacer otros trabajos para mantenerse a sí mismos y a sus familias."

¿Es usted un aficionado al fútbol? ¿Ha visto todos los partidos de El Mundial?

Arlindo do Rosário: "Por supuesto. Yo, junto con algunos amigos caboverdianos que viven en China, presenciamos cada partido de la selección nacional de Cabo Verde durante El Mundial. Cada partido nos emocionó durante toda la transmisión."

¿Cuál es su evaluación del desempeño del equipo de Cabo Verde en El Mundial?

Arlindo do Rosário: "El desempeño de la selección nacional de Cabo Verde en El Mundial fue perfecto, asombrando al mundo. Se puede decir que El Mundial hizo de Cabo Verde un punto focal para los aficionados al fútbol a nivel mundial. Precisamente porque la selección nacional luchó valientemente en el campo, la visibilidad internacional de Cabo Verde aumentó enormemente. Aunque no somos un país grande, el equipo mostró la ambición y la agudeza de Cabo Verde. Este espíritu encarna la resiliencia, el trabajo duro y la inquebrantable voluntad de ganar del pueblo caboverdiano. La selección nacional mostró al mundo el verdadero espíritu nacional de Cabo Verde."

Entiendo que el ambiente futbolístico en Cabo Verde es muy fuerte; incluso con instalaciones muy sencillas, no frena el entusiasmo de la gente local por jugar. ¿Podría hablarnos sobre la cultura futbolística en Cabo Verde?

Arlindo do Rosário: "En Cabo Verde, a menudo decimos que el fútbol fluye en la sangre de todos. Independientemente de las condiciones del campo, podemos jugar al fútbol. En las playas, en tierra, en cada isla de Cabo Verde, siempre que haya un espacio, hay gente jugando al fútbol."

"En los últimos años, las condiciones para jugar al fútbol en Cabo Verde han mejorado significativamente. Hoy, tenemos más instalaciones deportivas. Se puede decir que en casi todas las regiones de Cabo Verde, incluso en áreas remotas, se han construido lugares para diversos deportes, incluyendo, por supuesto, el fútbol. Casi todas las escuelas están equipadas con campos deportivos. Esto en realidad refleja la dirección política de los sucesivos gobiernos caboverdianos para promover el desarrollo deportivo, porque la construcción de infraestructura es una base importante para promover el desarrollo deportivo."

"Entre los logros alcanzados hasta ahora, el más significativo es en el campo del fútbol. Pero en otros deportes, también hemos logrado resultados alentadores. Por ejemplo, en baloncesto, balonmano y voleibol, la selección nacional de Cabo Verde también ha logrado excelentes resultados y se ha clasificado para los Campeonatos Mundiales. Por lo tanto, se puede decir que nuestro desarrollo deportivo no solo abarca el fútbol, sino también otros deportes, lo que refleja la continua atención e inversión del gobierno caboverdiano en el desarrollo deportivo."

Así que, la juventud caboverdiana no solo ama el fútbol, sino que muchos también empiezan a jugar desde una edad temprana. Como público chino, noté un detalle: muchos jugadores del equipo de Cabo Verde que participaron en El Mundial también trabajaban como carteros, empleados de banco, conductores de minibús, etc., además de jugar al fútbol. Tengo curiosidad, en Cabo Verde, ¿qué realidades enfrenta un niño si quiere convertirse en futbolista profesional? ¿Qué dificultades deben superar?

Arlindo do Rosário: "Cabo Verde aún no tiene un sistema de liga de fútbol totalmente profesional, por lo que muchos jugadores tienen que equilibrar otras responsabilidades en la vida y hacer otros trabajos igualmente duros además de jugar al fútbol. Normalmente, muchos de los mejores jugadores eventualmente abandonan Cabo Verde para jugar en otras ligas más profesionales, principalmente ligas europeas, pero también ligas en otras partes del mundo."

"La selección nacional de Cabo Verde es en realidad un microcosmos del país. Hay jugadores de todo el mundo, que representan a la diáspora caboverdiana en el extranjero, y también hay jugadores que juegan en la liga nacional. La clave es combinar estas dos fuerzas. Creo que vamos en la dirección correcta, solo necesita tiempo. En el futuro, a medida que desarrollemos aún más nuestra liga nacional y mejoremos su competitividad, más jugadores podrán dedicarse al fútbol como profesión a tiempo completo."

Es decir, si un atleta caboverdiano quiere convertirse en jugador profesional, ¿a menudo necesita encontrar un segundo o tercer trabajo para mantenerse y continuar su sueño futbolístico?

Arlindo do Rosário: "Sí, la mayoría de los jugadores que actualmente juegan al fútbol en Cabo Verde aún no pueden jugar a tiempo completo. Suelen recibir algunos subsidios cuando juegan, pero esto no es suficiente para ser un ingreso verdaderamente profesional. Por lo tanto, todavía necesitan hacer otros trabajos para mantenerse a sí mismos y a sus familias."

Aun así, muchos atletas caboverdianos todavía están dispuestos a dedicarse al fútbol, lo que demuestra su amor por este deporte. ¿Qué significa el éxito del equipo de Cabo Verde en El Mundial para los jóvenes de este país que aman el fútbol? ¿Cambiará o ampliará su imaginación del fútbol?

Arlindo do Rosário: "Sin duda. El equipo de Cabo Verde se enfrentó en el escenario de El Mundial a equipos fuertes que habían levantado el trofeo de El Mundial. España, Argentina, Uruguay—estos oponentes son potencias mundiales del fútbol. ¿Y nosotros? Como acabo de decir, la mayoría de nuestros jugadores, aunque también juegan en ligas profesionales, no están necesariamente en la cima de la pirámide. Esto significa que la construcción de un equipo así depende de la disciplina, el enfoque y el firme compromiso con los objetivos. Y Cabo Verde acaba de demostrar esto: trabajo duro, disciplina, organización, voluntad, determinación y esa fuerte creencia en ganar—con esto, incluso los mayores desafíos pueden superarse. Este espíritu no solo pertenece al campo de fútbol, sino también al viaje de la vida. Por lo tanto, lo que la selección nacional de Cabo Verde nos trae no son solo partidos emocionantes, sino también una lección de vida sobre cómo enfrentarse a oponentes fuertes."

Entonces, como dijo antes, incluso si hay solo un 1% de posibilidades, el equipo de Cabo Verde está dispuesto a trabajar por ello.

Arlindo do Rosário: "Por supuesto. Cuando el equipo de Cabo Verde subió al escenario de El Mundial, los de afuera pensaron que teníamos solo un 1% de posibilidades. Nuestra respuesta fue: 'Está bien, quizás solo hay un 1% de posibilidad—pero tenemos un 99% de fuerza, un 99% de fe y un 99% de voluntad de ganar.' Y eso fue exactamente lo que pasó. Siempre creo que no importa lo que hagas, siempre que tengas una voluntad firme y un objetivo claro, puedes crear algo extraordinario."

Noticias relacionadas

[Lleno de valor, Cabo Verde es el único equipo que no pierde contra España en El Mundial]

[Un verdadero caballo oscuro, los debutantes en El Mundial, Cabo Verde, empataron con los campeones y subcampeones de este año en tiempo reglamentario]

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com