Después de liderar al equipo francés a través de su trayectoria en El Mundial, Deschamps concedió una entrevista exclusiva, reflexionando sobre su carrera como entrenador y anticipando futuros proyectos de coaching.

Buenas noches, Didier. Nos encontramos en un momento muy significativo, ya que este El Mundial es su "último baile", marcando el final de una era. Los últimos 14 años han sido increíbles; ha experimentado muchas victorias y, por supuesto, muchos fracasos y críticas desde el exterior. Durante años, se negó a hablar de sí mismo antes de hablar del equipo, pero ahora que se acerca el final de su mandato, ¿se permite evaluar: qué ha logrado? ¿Qué le ha aportado personalmente esta aventura?

Me llevará mucho tiempo pensar en estas cosas, pero nunca me he considerado la persona más importante. La selección francesa está por encima de todo; no me pertenece. Simplemente la serví, sirviendo con una misión durante 14 años.

Por supuesto, recuerdo el primer día que fui nombrado entrenador principal, recuerdo mi primera conferencia de prensa y recuerdo lo que dije en el vestuario: nada está por encima de esta camiseta. Para ellos, no hay nada mejor que esto.

En mi vida profesional, me será difícil volver a experimentar algo así. Hoy es un día muy especial para mí, porque mi equipo y yo estábamos concentrados en asegurar el tercer puesto en El Mundial. En la primera mitad, estuvimos casi completamente en la oscuridad, pero afortunadamente, respondimos más tarde. Casi escalamos una montaña que era casi imposible de superar, pero al final, no lo logramos.

No limitaré todo a este último partido. Más importantes son todas las cosas que he experimentado, y mi equipo, porque no estoy solo; tengo muchas personas capaces a mi alrededor. Esta ha sido nuestra aventura.

La selección francesa tiene jugadores muy, muy buenos, y merece tener un futuro brillante. A través de los muchos mensajes que he recibido, especialmente de exjugadores a los que he entrenado y de los jugadores actuales, siento muchas cosas. Comunicarme y discutir con ellos, y acompañar a los jugadores jóvenes mientras crecen, me ha brindado una inmensa alegría.

Muchos de ellos jugaban en El Mundial por primera vez, y ciertamente hubo decepción, pero no podemos explicarlo todo. Nos enfrentamos a un equipo español muy fuerte, y por varias razones, no estábamos en las mejores condiciones.

En algún momento, incluso si tienes la calidad de la selección francesa, las cosas tienen que inclinarse a tu favor. Por supuesto, no me puedo quejar. ¿Podría haberlo hecho mejor? Hice todo, no solo, sino con el equipo, para mantener a la selección francesa al más alto nivel posible y permanecer allí el mayor tiempo posible. Este es también mi deseo para ellos y para todos los jugadores.

14 años es mucho para mí. A partir de esta noche, volveré a ser un aficionado silencioso. Me prohibiré volver a hablar públicamente de la selección francesa, ya que tengo un deber de reserva. Quizás soy diferente a los demás, pero me exigiré esto a mí mismo, al igual que me prohibiré hacer otras cosas.

Después, necesito pensar en mí mismo, algo que no he hecho a menudo en el pasado. Primero, necesito recuperarme bien con mi familia. En cuanto a lo que me espera, no lo sé, pero será algo diferente y será bueno. Lo abordaré con la misma mentalidad y pasión.

Hay una pregunta que he estado meditando. Durante 14 años, incluyendo este El Mundial, ha estado protegiendo a este equipo. Pero durante su mandato, ¿quién lo protegió a usted?

Alguien también me protegió. Francamente, he estado desconectado del mundo exterior durante unos 10 años. De lo contrario, no seguiría en el puesto de entrenador principal; podría haberme vuelto loco o haber sido provocado hace mucho tiempo.

Esta es nuestra profesión; estamos expuestos a las críticas. Sé a quién me enfrento, quién habla y si hay buena voluntad o malicia detrás. Hoy, no quiero juzgar a los medios; es inútil y no tengo cuentas que saldar.

Para mí, lo que más importa es mi vida interior, los elementos que tengo en mis manos. Lo más importante no es lo que se pueda decir o escribir fuera, sino lo que realmente experimento cada día, comunicándome con la gente y viviendo una vida normal. La vida es bella y feliz.

Usted dijo que no sabe qué pasará después. Pero sabemos que Deschamps es una persona que valora el control y el dominio. ¿No poder controlar lo que viene le da miedo?

Estoy en control, porque decidí que esto (entrenar a la selección francesa) debía terminar. Y le digo sinceramente, tomé esta decisión no por mí mismo, sino por el bien del equipo francés.

Quizás no lo he dicho antes, pero ahora puedo decir honestamente: tomé esta decisión no por mí mismo. Porque el ambiente a mi alrededor se había vuelto demasiado asfixiante, y la selección francesa no debería tener que soportar eso.

Esto tampoco ocurrió en un solo día. He estado pensando en ello desde el anuncio. Para la selección francesa, esto es mucho mejor. Me gusta tener el control, y yo lo tuve. Podría haber tomado la decisión antes de El Mundial, o durante él, pero no lo hice, porque respeto demasiado a la selección francesa. Todo tiene su momento.

Me tomaré un tiempo para recuperarme, pero tampoco estaré inactivo. Gracias al fútbol y a la selección francesa, soy una persona afortunada; tengo libertad y opciones.

¿Le asusta el futuro desconocido? Hay rumores, como que se convierta en entrenador de la selección italiana, ¿es posible?

Rumores... tengo algunas ofertas, y me tomaré mi tiempo para decidir.

Entonces, ¿sabe lo que quiere?

No me convertiré de repente en pastelero, político ni nada por el estilo. Permaneceré en el mundo del fútbol; el fútbol es mi pasión y una parte de mi vida.

Si es otra selección nacional, ¿es posible? ¿O se inclina más por un club? Me cuesta un poco imaginar a Deschamps entrenando a un equipo que no sea Francia.

No le daré una respuesta definitiva. En el fútbol, hay dos trayectorias profesionales, a menos que me convierta en administrador, pero no tengo esa ambición de gestión. Todavía soy joven, así que hay dos posibilidades en el fútbol: entrenador de club o seleccionador nacional. Ambas son posibles.

Mirando hacia atrás ahora, ¿hay alguna decisión de la que se arrepienta? ¿O hay algún jugador con el que desearía haber hablado más, o con mayor profundidad, en su momento?

No tengo remordimientos. Por experiencia, ya no me hago estas preguntas, porque no tengo respuestas. No sé si hacerlo de otra manera habría sido mejor o peor. En algún momento, podría haber tomado otras decisiones, pero tomé decisiones en su momento basándome en la información que tenía, porque creía que eran las decisiones correctas.

Si debo tener remordimientos, por supuesto que siempre se puede desear algo mejor. Pero a veces también hay que considerar peores posibilidades. Este es también mi carácter: mi felicidad es suficiente para mí. Ni siquiera le deseo la desgracia a mi peor enemigo, si tal persona realmente existe.

Dedico más tiempo a aquellos que me aman y a quienes considero dignos; a los demás, no tanto.

¿Así funciona el deporte? Ganas mucho, pero a veces sigues un poco solo.

Sí, a menudo es así. Pero diría que en el deporte, perder es la norma, no ganar.

Tengo muy claro que en el mundo del fútbol, cuando eres entrenador o seleccionador, si el equipo gana, es mérito de los jugadores; si el equipo pierde, es culpa del entrenador. Pero esto no afecta mi sueño; duermo muy bien y estoy tranquilo al respecto.

Pensaré, me comunicaré con el equipo técnico y luego, en algún momento, tomaré decisiones importantes. Lo necesito; es mi fuente de adrenalina. Siempre he vivido así, y siento que mi cuerpo y mi mente lo necesitan.

Todavía tengo muchas preguntas para usted, pero no hay tiempo suficiente. Una última pregunta: antes de que se vaya, ¿hay algún estereotipo sobre Didier Deschamps que le gustaría corregir? ¿Hay alguna percepción colectiva subconsciente que le haga preguntarse: "Pero qué es esto, por qué la gente piensa eso?"

Hay uno, porque a menudo se menciona. Mi hijo ya es mayor, pero cuando era pequeño, muchos jugadores lo visitaban y le decían: "Guau, no debe ser fácil tener un papá así en casa".

Pero no soy ese tipo de persona. No cultivo deliberadamente una imagen. Soy natural y no me cuesta esfuerzo. Me he adaptado a una nueva generación de jugadores que son más extrovertidos, necesitan más contacto físico y más compañía. Pero en realidad, ya soy así.

Amo la vida. Estar con mi equipo, ya sea en el campo o en todos los momentos compartidos, almuerzos, cenas, hablamos de todo, esos son momentos felices.

Disfruto de la vida. Soy relativamente serio, pero también me gusta bromear y tomar el pelo a la gente, lo cual también es parte de la vida.

Lo único, quizás no soy del todo consciente de ello, es que a veces podría dar la impresión de ser un poco rígido, o incluso un poco intimidante. Por supuesto, no finjo, pero no siempre soy consciente de ello. De hecho, soy accesible y estoy dispuesto a comunicarme, y me esfuerzo por hacerlo.

Mi familia me dio una buena educación y valores. Y los valores de estas personas son tan importantes como los valores en el campo.

Fue un verdadero placer seguirlo en este El Mundial. Y como este es su último, yo personalmente quiero darle las gracias. No creo que experimente nada mejor en el futuro; ¿puedo terminar mi carrera ahora? No, no, estoy bromeando.

Todavía es joven y el futuro está por delante. Gracias de nuevo por su compañía y apoyo. Como ya he dicho, compartir tantas emociones con decenas de millones de franceses es una bendición.

Habrá dolor, porque no siempre podemos ganar; pero también hay mucho orgullo. Esta es la magia del deporte y del fútbol. El fútbol puede convertir las lágrimas en risas en un minuto. Esta adrenalina es tan maravillosa.

Finalmente, solo quiero decir que en muchos campos hay maravillosos éxitos profesionales, pero no pueden saber lo que se siente al tener esta adrenalina en el deporte. Consume mucha energía, pero es tan, tan maravilloso.

Gracias a todos, gracias a todos.

Gracias, Didier Deschamps.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com