Hora de Beijing (CEST) del 25 de julio, el portero polaco Fabianski, de 41 años, anunció su retirada en las redes sociales. Anteriormente jugó para el Arsenal, West Ham United y Swansea City, entre otros equipos.

Autodeclaración de Fabianski

Algunas despedidas están destinadas a ser increíblemente difíciles.

Hoy es un día así.

Después de años de momentos inolvidables, ahora estoy a punto de cerrar el capítulo más brillante de mi vida. He tomado la difícil decisión de despedirme oficialmente del fútbol y retirarme de mi puesto como portero.

Desde que tengo memoria, el fútbol ha sido mi pasión, mi dirección en la vida y mi hogar. Me ha regalado momentos de alegría extrema, victorias inolvidables, derrotas desgarradoras, lesiones dolorosas e incontables pruebas que me han forjado en todos los sentidos.

Cada entrenamiento, cada parada, cada error, cada reagrupación, cada partido no solo me ha convertido en el portero que soy hoy, sino también en la persona que soy hoy.

Mi carrera bajo los palos me enseñó a ser valiente cuando tenía miedo, a mantenerme humilde en el éxito, a ser resiliente en la derrota y a tener siempre fe cuando el camino por delante es incierto.

Gracias a todos los entrenadores que confiaron en mí, a todos los compañeros que lucharon a mi lado, a todos los clubes que me dieron el honor de llevar su escudo, a todos los aficionados que me apoyaron en el camino; y lo más importante, gracias a mi familia.

Gracias por elegir creer en mí incluso cuando yo dudaba de mí mismo. Gracias por cada aliento, cada esfuerzo, cada celebración y todos los momentos difíciles que superamos juntos. Nunca podría haber recorrido este camino solo.

El fútbol me ha dado amistades para toda la vida, recuerdos que nadie me puede quitar y un credo que me acompañará para siempre.

Pero esta no es una despedida definitiva.

Este es solo el comienzo de un nuevo viaje.

De ahora en adelante, mi objetivo es retribuir a esta carrera futbolística que me ha dado toda mi vida. Espero inspirar, formar y apoyar a la próxima generación de porteros, ayudándoles a desarrollar confianza y perseguir sus sueños, tal como yo perseguí mi pasión.

Porque ser portero nunca es solo una posición en el campo. Es una mentalidad. Es una forma de vida. Esta marca me acompañará para siempre.

Una vez portero, siempre portero.

Gracias, fútbol. Gracias por todo lo que me has dado.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com