Hora de Beijing (CEST) 27 de julio, el presidente de la FIFA, Gianni Infantino, publicó una extensa carta abierta en las redes sociales, resumiendo El Mundial celebrado en Estados Unidos, Canadá y México. La carta respondía principalmente a los críticos, mientras afirmaba el éxito del evento y reiteraba el papel del fútbol como herramienta de unidad.

Carta abierta de Infantino

A todos aquellos que se perdieron nuestro hermoso juego, la emoción, las celebraciones, las risas, las lágrimas, las decepciones y las alegrías. A todos aquellos que no pudieron ver a niños, bebés, abuelos y padres unidos por este hermoso juego, les diría: lamento que haya terminado y lamento que se hayan perdido toda esta alegría y sentido de pertenencia. Lamento que hayan sido engullidos por el odio y la crítica hasta el punto de perderse todo.

A quienes se esconden detrás de plumas y papeles, detrás de pantallas, difundiendo odio y rumores, les diría: mientras ustedes estaban sentados al margen, nosotros en la FIFA estábamos en primera línea, organizando el evento, trabajando duro para presentar el mayor espectáculo del mundo. Mientras ustedes se escondían en las sombras, nosotros caminábamos por las calles de Canadá, México y EE. UU., hablando con los aficionados, interactuando con la gente, garantizando la seguridad de todos. Mientras ustedes dividían, nosotros uníamos.

La gente se reunió como familia, como aficionados, como una nación. ¡No registramos actos de violencia, ni incidentes, 100% seguridad, solo alegría y felicidad!

Siete millones de personas de más de 200 países vieron el evento en 16 magníficas ciudades y estadios: cero incidentes, cero hostilidad, cero violencia, solo alegría, emoción, felicidad, unidad y amistad. Todos se sintieron seguros y felices.

Miles de millones de personas en todo el mundo vieron El Mundial en casa, compartiendo su amor por el fútbol con amigos y familiares, compartiendo momentos llenos de alegría, emoción, felicidad, unidad y amistad.

Casi todas las celebridades de clase mundial de la música, el cine, el entretenimiento y los deportes asistieron a este gran evento, disfrutando de momentos maravillosos con los aficionados y con nosotros. Estaban llenos de alegría y felicidad.

Todo esto fue posible gracias a los gobiernos de los tres países anfitriones y sus excepcionales contribuciones, gracias a la FIFA y su maravilloso equipo que los atiende, gracias a los países anfitriones y toda su gente, gracias a los departamentos de policía y sus increíbles esfuerzos, y a los voluntarios, ¡oh, los voluntarios, esas personas increíbles de todo el mundo que participan en el evento más grande de la Tierra!

Cada ciudad estaba llena de aficionados de todos los rincones del mundo. Mientras ellos celebraban, ustedes difundían odio.

Nuestro mundo necesita amor, no odio; tolerancia, no división; celebración, no luto.

Mientras ustedes difundían el odio, nosotros trabajamos incansablemente para unir a dos países en guerra. Irán entró en Estados Unidos sin incidentes ni conflictos. Cuando el equipo iraní comenzó a jugar, todos los abucheos en su contra se convirtieron en un himno común. Los aficionados se convirtieron en la nación, se convirtieron en el equipo, apoyando al equipo iraní. Este es el poder del fútbol. El equipo iraní recibió visas de entrada porque el fútbol es sinónimo de paz. No tiene nada que ver con la política. El fútbol es sinónimo de unidad, no de división. El fútbol trasciende el odio y la discriminación.

Países que enfrentan graves problemas de salud u otros desafíos también recibieron visas. Sus equipos participantes y sus aficionados animadores llevaron esperanza a millones en casa, aunque solo fuera por un breve momento, trayendo alegría y orgullo eternos.

Mencionan las pocas personas a las que se les negaron las visas, pero ignoran a los millones de personas de todo el mundo que las recibieron. Porque el fútbol une al mundo, y este verano lo demostró de manera impresionante.

O, cuando el fútbol lleva a un país como Haití al escenario mundial –un país que muchas personas no pueden o eligen no visitar–, tal vez sea hora de dejar la pluma y el teclado y mostrar un poco de respeto por los equipos que jugaron con el corazón y lucharon duro, por los países contribuyentes, por los aficionados que viajaron desde lejos, y por los niños de todo el mundo que sueñan en grande. Tal vez sea hora de mostrar un poco de amor.

Su insatisfacción con ciertas decisiones tomadas por las autoridades competentes es comprensible, pero les pedimos que consulten los datos públicos: estas decisiones son comunes en algunas de las ligas más importantes.

De hecho, las decisiones arbitrales "controvertidas" o las sanciones disciplinarias "extrañas" –como posibles tarjetas rojas y amarillas erróneas, o decisiones de no imponer suspensiones adicionales a los jugadores en ciertos casos– son comunes y ampliamente aceptadas en algunas de las ligas más importantes del mundo.

Curiosamente, son precisamente los países que emplean estas prácticas los que, a su vez, las critican.

Este El Mundial celebró lo mejor de la humanidad. Vimos equipos de países pequeños competir con orgullo en la competición más prestigiosa. Estaban confiados, profesionales y llevaron orgullo a sus naciones. Pero lo más importante, trajeron esperanza; esperanza de que cualquiera puede ser parte del mundo del fútbol, lograr la grandeza en este deporte, sin importar de dónde vengan. Todos somos iguales: aficionados, jugadores, solo gente común.

En la FIFA estamos inmensamente orgullosos y conmovidos por estos momentos de amor, alegría y unidad.

A quienes dedican su tiempo y energía a odiarnos, les pedimos que se tomen un momento para reflexionar, meditar, orar o ver un partido de fútbol, y observen verdaderamente los rostros, los ojos y las emociones.

Porque solo nuestro hermoso juego puede ofrecer un espectáculo tan extraordinario, uno que une a todos y reaviva el vínculo entre las personas.

A todos los que escriben en papel y frente a pantallas: que encuentren el amor y la paz que quienes están detrás de ustedes no lograron encontrar (Nota: criticando a quienes incitan al odio e influyen en otros).

Que encuentren la paz interior; nosotros en la FIFA hemos encontrado la nuestra y la estamos transmitiendo al ofrecer el El Mundial más extraordinario de la historia. Que el fútbol trascienda todo odio.

Finalmente, como presidente de la FIFA, estoy increíblemente orgulloso de haber contribuido, aunque sea con una pequeña parte, a este gran evento. ¡Se siente fantástico!

Amor para todos.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com