Hora de Beijing (CEST) 27 de julio, el capitán de Francia, Mbappé, expresó su gratitud a los aficionados, compañeros de equipo y cuerpo técnico a través de una carta abierta. Mbappé resumió el viaje de El Mundial, admitiendo un profundo arrepentimiento por no haber traído el campeonato de vuelta, pero también expresando orgullo por los esfuerzos y las luchas del equipo, afirmando que el viaje continuará.

Texto completo de la carta abierta del capitán de Francia, Mbappé

Gracias a todos.

Un mes de pasión. Un mes de superar límites. Un mes de orgullo al vestir la camiseta francesa. Más importante aún, esa pasión, ya sea que estuviéramos corriendo en el campo o ustedes frente a las pantallas o en las gradas, el mismo entusiasmo surgió en el corazón de todos. Esto es todo lo que experimentamos juntos, una historia increíble.

No logramos traer de vuelta el trofeo de campeonato del equipo. Esto duele, y seguirá doliendo por un tiempo, no se los oculto. Aunque ser el máximo goleador me enorgullece, todo sería aún mejor si se añadiera ese trofeo de campeonato. Quizás les debemos un final más perfecto. Sin embargo, no siempre podemos elegir el final de una historia, pero podemos elegir darlo todo por ella, y lo hemos dado todo. Por esto, estamos muy orgullosos.

Gracias a mis compañeros de equipo. Sin sus esfuerzos, carreras y pases, sin el espíritu de equipo que nos apoyó desde el primer partido hasta el último, nunca podría haber marcado tantos goles. Este honor pertenece a todo el equipo, así como me pertenece a mí.

De niño, mi sueño era participar en al menos un Mundial. Ahora he participado en tres Mundiales, y gané uno de ellos, y este año, tuve el honor de llevar el brazalete de capitán en El Mundial. Nunca lo olvidaré.

Se quedaron despiertos hasta tarde, incluso toda la noche debido a las diferencias horarias, solo para ver nuestros partidos al otro lado del mundo. Se reunieron en casa, en bares, con familiares o amigos, ya sea en Francia o en otras partes del mundo.

Muchos más vinieron a estar con nosotros, de pie en las gradas envueltos en banderas. Los ojos de los niños brillaban, y personas de diferentes orígenes y generaciones se reunieron para compartir esta pura alegría. Este es el poder de este deporte.

Y nunca nos defraudaron, incluso en los momentos más difíciles, incluso cuando no rendimos lo suficientemente bien. Esta historia no fue escrita solo por once personas en el campo, sino por millones de manos, imbuidas de la misma pasión ferviente.

En cuanto a Didier (Deschamps), ya le he dicho lo que había que decir, y él lo sabe en su corazón. Le agradezco a él, y también a todo el equipo técnico y de apoyo: fisioterapeutas, chefs, preparadores físicos, conductores... esas personas anónimas pero indispensables, sin las cuales nada de esto habría sido posible. Y también gracias a nuestros amigos que nos acogieron y cuidaron en Estados Unidos durante este Mundial.

En última instancia, el fútbol sigue siendo un juego. Un juego que nos tomamos increíblemente en serio, incluso dedicando nuestras vidas a dominarlo. Pero sigue siendo solo un juego, sus reglas simples y puras, sin cambios desde que pateamos un balón por primera vez: un balón de fútbol, una portería, un corazón ansioso por marcar. Por eso nos une a todos con la misma pasión.

Este Mundial ha llegado a su fin, pero la historia continúa. Habrá más partidos, más noches de verano o invierno, y nos seguiremos reuniendo por este juego, con nuestro deseo inquebrantable. La historia de nosotros luchando codo a codo está lejos de terminar.

Gracias por todo.

Kilian-Mbappe (Kylian Mbappé)

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com