Zidane, el nuevo seleccionador de la selección francesa, asistió a su rueda de prensa de presentación. Este artículo es la primera parte de la rueda de prensa.

Lecturas relacionadas

【Presidente de la Federación Francesa de Fútbol: Me reuní con Zidane ya en febrero de 2025】

【Zidane: Todavía no he hablado con Mbappé; siempre he visto a la selección francesa desde la perspectiva de un entrenador】

【Zidane: Feliz de comunicarme con Deschamps; ¿cómo jugar contra España? Ese no es mi objetivo todavía】

【Zidane: He visto muchos partidos en los últimos cinco años, más que cuando entrenaba al Real Madrid】

Zidane habló primero

"Gracias, Presidente, en cualquier caso. Lo primero que quiero hacer –esto no es un anuncio, sino un mensaje de apoyo– es expresar mi apoyo a todos los bomberos y a todos los del sector agrícola que están cuidando a las personas actualmente en apuros (refiriéndose a los incendios forestales que asolan actualmente el suroeste de Francia). Este es un mensaje de apoyo, extendiéndoles mis más sentidas condolencias. Sé que este es un momento complicado para muchas familias que atraviesan momentos difíciles, así que esto es lo primero que me viene a la mente. "

"En segundo lugar, quiero agradecer a todos, gracias por su confianza en mí. Y por supuesto, agradecer a todo el comité ejecutivo, nos comunicamos esta mañana. También, gracias a todo el personal de la Federación Francesa de Fútbol, por todo el trabajo que hacen cada día. Creo que si esta federación puede funcionar tan bien, es porque tienen un equipo excelente. Así que, también estoy pensando en todos hoy."

"Para mí, hoy, esto es de alguna manera una continuación, un sueño. Lo que les puedo decir es que en los últimos cuatro o cinco años que he estado descansando, sin tomar un club, recibí algunas invitaciones, pero las rechacé todas por la selección francesa. Porque para mí, la selección francesa es lo único que quería hacer después de dejar mi carrera profesional... quiero decir, después de dejar mi experiencia en el Real Madrid, lo único que quería hacer era entrenar a esta selección francesa."

"He conocido a este equipo desde que era un niño, empezando por las categorías inferiores, pasé por todas las etapas hasta que fui seleccionado para la selección nacional absoluta, eso fue la cima, no hay otra palabra para describirlo. Hoy tengo la oportunidad de ser el entrenador de este equipo, y haré todo lo posible para que este equipo siga ganando. Esta es la única motivación que me impulsa, poder trabajar para esta selección francesa y hacer que este equipo siga ganando."

"Por supuesto, como acaba de decir (el presidente de la FA Philippe Diallo), quiero felicitar a Didier Deschamps y a todo su cuerpo técnico por estos excelentes 14 años. Solo quiero decirle: Didier, te aplaudo por todo lo que has hecho. En cualquier caso, todos estamos agradecidos por tu trabajo, así que quiero felicitarte y aprovechar esta oportunidad para decirte: bien hecho. "

"Y ahora, otra fase está a punto de comenzar, con nuestro equipo, con otros, pero el objetivo sigue siendo el mismo: ver a la selección francesa ganar. Así que, presidente, usted me eligió, y pondré toda mi energía en este equipo. Estoy a punto de empezar, de hecho, ya he empezado a trabajar, pero no veo la hora de estar verdaderamente inmerso. En resumen, gracias a todos."

Hola, Zinedine, hola, Philipp, tengo una pregunta para cada uno de ustedes. La primera pregunta es para Zinedine, su nombre ha estado asociado durante mucho tiempo al puesto de seleccionador de la selección francesa, y usted no ha ocultado su deseo de ser un día el seleccionador nacional. ¿Cómo se siente hoy, ahora que finalmente se ha hecho realidad? La pregunta para Philipp es, ¿fue la elección de Zinedine una elección lógica? ¿Consideró otras opciones u otros candidatos?

Zidane: "Para mí, es una gran alegría. Para ser honesto, estoy muy feliz con lo que me está pasando hoy. No encuentro otras palabras para describir lo que significa ser el entrenador de esta selección francesa. Estoy haciendo todo lo posible por contenerme, porque inevitablemente, mi corazón está lleno de todo tipo de emociones. Estoy preparado para el desafío, en cualquier caso, poder trabajar con esta selección francesa, eso es lo que me motiva hoy."

Philipp Diallo: "Bueno, ya lo he dicho antes. Para nosotros, es un gran orgullo y una gran responsabilidad. Porque cuando acabamos de terminar una década tan brillante, hay que encontrar a alguien de confianza que nos guíe por el mismo camino en los años venideros. Por lo tanto, el currículum de Zinedine destacó naturalmente."

"Como dije, la primera vez que me reuní con él fue en febrero de 2025, lo cual no fue mucho después de que Didier anunciara su decisión. Le dije que una cosa me impresionó, y quizás fue también la clave para que esto sucediera. Es decir, cuando estábamos hablando, cuando estábamos esbozando las futuras perspectivas, me dijo: 'Señor Presidente, sé cómo ganar. ' Cuando dijo eso, sentí que era alguien que tenía tanto deseo como confianza en liderar a Les Bleus, y eso es lo que nuestra selección francesa necesita para seguir siendo competitiva en los próximos años."

Hola, Zinedine, usted dijo que rechazó muchas invitaciones en los últimos cuatro o cinco años. Entonces, en este día de julio de 2026, ¿es este el mejor día de su carrera como entrenador? La segunda pequeña pregunta, ¿qué tipo de "estilo Zidane" aportará a la selección francesa?

Zidane: "En cuanto al estilo, lo verán muy pronto. Creo que tendremos una rueda de prensa o una conferencia de prensa en septiembre, donde lo explicaré un poco. Creo que hoy solo tenemos tiempo para anunciar este nombramiento, y luego tendremos tiempo para hablar de todo esto. Pero lo que les puedo decir es que me impulsa el juego en sí. Solía ser un número 10, y lo que me motivaba era marcar goles. Por supuesto, el equilibrio del equipo es esencial, eso es definitivamente lo más importante, pero lo que me motiva es el juego y el fútbol en sí."

"He vivido en España durante 25 años, y ustedes saben lo que eso significa. Empecé en Francia, y como dije, fui un número 10. Así que en el campo, solía ser un líder, un líder en el campo. Y hoy, seré un líder con mi experiencia, con lo que he logrado, y con la filosofía en la que ahora creo como entrenador. Así que, lo verán gradualmente, y nos volveremos a ver pronto."

"Con respecto a su pregunta anterior, ¿por qué decirlo? Porque una vez que has probado la selección nacional... He estado en la selección nacional desde las categorías inferiores, pasé por todas las categorías de edad y finalmente llegué a la selección absoluta. Y en la selección absoluta, poder ganar la Copa del Mundo para Francia en casa en 1998, fue lo mejor que me pudo pasar en la vida. Poder ganar la Copa del Mundo con los hermanos de 1998, con la ayuda de Aimé (Jacquet) y su cuerpo técnico, y todos los que trabajaron para que ganáramos el título en Francia."

"Así que hoy, pasé estos cuatro o cinco años esperando que llegara este día, y ahora se ha hecho realidad. Naturalmente, estoy un poco emocionado, puede que no lo vean, pero en realidad estoy muy emocionado. Hoy es un día muy significativo para mí, mientras tanto, muchas personas están pasando por cosas complicadas, así que... pero estoy muy feliz con este nombramiento."

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com