Según Bild, el martes, el intérprete japonés Atsushi Ashiki estuvo presente en el campo durante la primera sesión de entrenamiento del nuevo fichaje del Borussia Mönchengladbach, Shuto Uno, junto al equipo. Este intérprete transmitirá las instrucciones del entrenador Jürgen Polanski durante el entrenamiento a Uno y Shuto Machino.

El entrenador del Borussia Mönchengladbach explicó: "Ashiki hará que Shuto y Uno se sientan más cómodos. Esto reduce especialmente la sensación de incertidumbre en cuanto a si la información ha sido transmitida con precisión. Tal vez puedas entender mucho, pero si realmente quieres discutir o expresar tu opinión, tu lengua materna probablemente siga siendo la mejor. La cultura japonesa es relativamente reservada en este sentido. Los jugadores pueden no preguntar directamente al entrenador por qué sucede algo o por qué las cosas podrían no ser como ellos desean."

Ahora, con un intérprete, se espera que esta situación cambie. Ashiki ya trabajó como intérprete durante su etapa jugando en Düsseldorf, y dentro de la estructura organizativa del Borussia Mönchengladbach forma parte del equipo de gestión liderado por el gerente Yannick Langensberg. Es el segundo intérprete japonés del Borussia Mönchengladbach. En 2011, el primer jugador japonés del club, Yuki Otsu, también contó con un intérprete.

Otra ventaja de Ashiki es su amplia trayectoria en el fútbol, habiendo jugado él mismo en ligas de fútbol amateur alemán. Durante la temporada 2021/22 jugó para el SV Bremen, equipo de quinta división, y en la primera ronda de la DFB-Pokal enfrentó al Bayern Múnich en el Weserstadion ante 10.029 espectadores. El equipo amateur perdió 0-12 frente a los campeones alemanes. Ashiki jugó como defensa central, entrando como sustituto en el minuto 58 cuando el marcador ya estaba 0-7. Además de Choupo-Moting, que marcó cuatro goles, también anotaron Musiala y Sané.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com