Roberto Mancini, reelegido como entrenador de la selección nacional italiana, asistió a su conferencia de prensa de presentación. Este artículo cubre la primera parte de la conferencia de prensa.

Lectura relacionada

【Mancini: No perdí un solo partido de clasificación para el Mundial, solo fallé dos penaltis】

Mancini habló primero

Buenas noches a todos. Primero quiero ahorrarles algo de esfuerzo, porque sé que muchos de ustedes harán la misma pregunta, así que explicaré proactivamente mi renuncia hace tres años. Creo que pudo haber habido una falta de comunicación entre el Presidente Gravina y yo en ese momento, porque si hubiéramos hablado cara a cara, las cosas podrían no haber resultado de esa manera. Ese asunto es cosa del pasado, y lo lamento profundamente y pido disculpas por ello.

Para mí, la camiseta de la selección nacional siempre ha tenido un significado extremadamente importante. Es un poco como perder a un ser querido en una relación, lo que significa que hiciste algo mal, cometiste un error. No importa lo bien que lo hiciste antes, significa que hiciste algo que no deberías haber hecho. Por lo tanto, pido disculpas profundamente por todo lo que sucedió en estos tres años. Sin embargo, ahora quiero agradecer al destino y al Presidente Malagò por darme otra oportunidad de enmendarme. Haré todo lo posible para que la selección nacional italiana vuelva al lugar que le corresponde. Gracias a todos.

Usted acaba de mencionar los eventos pasados de 2023. ¿Qué planea mostrar en el campo para que todos olviden esa experiencia?

Esto no depende únicamente de mí. Me esforzaré por construir un equipo que pueda replicar los gloriosos logros de la selección nacional de hace unos años. Creo que tenemos suficientes jugadores; son jóvenes y necesitan ser de confianza. Trabajaremos duro para ser un equipo atacante proactivo y nos esforzaremos por jugar un fútbol emocionante. Ese es nuestro objetivo.

Mancini, usted habló del pasado, pero ahora debe mirar hacia adelante. Quiero preguntarle, cuando entre por primera vez al estadio para enfrentarse a los aficionados, ¿qué tipo de recepción imagina que le darán?

Como seleccionador nacional, entiendo perfectamente que cuando suceden estas cosas, ciertamente habrá oposición o insatisfacción. Pero intentaré que el equipo juegue lo suficientemente bien y bonito para que los aficionados vuelvan a enamorarse de este equipo y finalmente perdonen mis errores pasados.

Roberto, bienvenido de nuevo. Anoche, el Presidente Malagò habló del destino, y el destino los ha puesto a usted y a Ranieri del mismo lado. Hace un año, Ranieri declinó la invitación de Gravina a la selección nacional, y usted también resolvió el malentendido con Gravina después de su partida hace tres años. Gravina le dijo a nuestro periódico ayer: "Debemos mirar hacia adelante, dejar de pensar en 2023, Mancini es un gran entrenador". ¿Qué quiere decirle a este presidente que fue herido por su partida hace tres años?

Primero, quiero agradecer a Claudio (Ranieri) por declinar la invitación el año pasado, lo que me permite estar aquí hoy. En cuanto al Presidente Gravina, ya he tenido la oportunidad de hablar con él francamente, y él conoce muy bien mis pensamientos. Como acabo de decir, la responsabilidad es totalmente mía. Si hubiéramos hablado cara a cara en ese momento, nada podría haber sucedido, y él lo entiende completamente.

Hola, Roberto, quiero preguntarte, en comparación con tu última aparición, que fue difícil pero relativamente relajada, la actual controversia pública es mucho mayor. En tu opinión, ¿la brecha entre el fútbol italiano y el nivel superior se ha ampliado aún más, o, como siempre has dicho, Italia siempre puede encontrar más de 20 jugadores capaces de jugar al máximo nivel de la selección nacional?

La última vez fue un poco más fácil, pero mientras seas el seleccionador nacional, la presión siempre existe. Puede que ahora haya algo de controversia, pero esto eventualmente pasará, y todos, en última instancia, se fijarán en nuestro trabajo real en el futuro.

En cuanto a los jugadores, como dije antes, creo que Italia todavía no carece de excelentes y prometedores jugadores jóvenes. La clave es darles confianza y dejarlos jugar. Un jugador joven puede tener dificultades al principio, pero tres meses son suficientes para que se transforme. Si recuerdan a Zaniolo, ni siquiera había jugado en la Serie B cuando fue convocado por primera vez a nuestra selección nacional. Durante el primer campamento de entrenamiento, tuvo muchas dificultades debido a su juventud, pero en el segundo campamento de entrenamiento tres meses después, estaba completamente transformado. Mientras un jugador tenga excelentes cualidades y técnica, debes confiar y usarlo. Este es nuestro objetivo, y creo que Italia tiene muchos talentos así.

Buenas noches, me gustaría preguntarle a Roberto, durante la discusión de este contrato de cuatro años con el Presidente Malagò, ¿prometió y garantizó que este es un proyecto a largo plazo? Si todo va bien, ¿estaría dispuesto a quedarse por mucho tiempo?

La primera vez que entrené, me quedé cinco años, lo cual fue mucho tiempo, y me sentí muy bien en esa posición. Ahora hemos firmado un contrato de cuatro años, y espero ganar uno o dos trofeos importantes y continuar después de eso.

Roberto, una vez dijiste que las formaciones y el personal no son importantes, lo importante es que todos los niveles de las selecciones nacionales deben usar el mismo "lenguaje futbolístico" para que los jugadores sub-21 puedan integrarse sin problemas cuando sean convocados a la selección absoluta. ¿Sigue siendo este el enfoque?

El personal y los sistemas tácticos son ciertamente importantes, porque debes ajustarte a las características de los jugadores que tienes, en lugar de aplicar obstinadamente una cierta formación. Pero en cuanto a los equipos juveniles –al menos sub-19, sub-20 y sub-21– sí, deben adoptar un sistema táctico unificado. De esta manera, cuando necesitemos convocar a jugadores jóvenes, incluso excelentes jugadores de 18 años, podrán adaptarse sin problemas a la misma filosofía de juego.

Entrenador, usted acaba de decir que todavía hay jugadores jóvenes que pueden crecer, pero en comparación con la última vez, ¿hay menos jugadores clave ahora? Por ejemplo, ya no están Chiellini y Bonucci en la defensa, ni Jorginho en el mediocampo, ni el Chiesa del pasado en el ataque. ¿Significa esto que necesita invertir más sabiduría y motivación personal para entrenarlos?

Bonucci y Chiellini realmente jugaron un papel crucial en ese entonces, pero no olvidemos que cuando Verratti y Jorginho se asociaron por primera vez, los de afuera también cuestionaron si podían coexistir debido a su baja estatura y orientación técnica. Ahora tenemos jugadores jóvenes técnicamente excelentes y prometedores, y ciertamente podremos encontrar nuevos "Bonucci" y "Chiellini" para liderar el crecimiento de los jóvenes. Tener jugadores técnicos es crucial; mientras estén ahí, podremos construir un equipo que juegue un fútbol atractivo.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com