Durante los preparativos de pretemporada del Liverpool en Chicago, el entrenador del Liverpool, Iraola, asistió a una rueda de prensa. Esta es la primera parte de la rueda de prensa.

Lectura relacionada

【Iraola: Hay demasiada incertidumbre en agosto, creo que a muchos entrenadores no les gusta agosto】

Estuviste aquí hace un año como entrenador de otro equipo. En ese tiempo, ¿qué has hecho para crecer como entrenador de fútbol? ¿En qué áreas sientes que has crecido más como entrenador en este nuevo rol en el Liverpool?

Quiero creer – no, me siento mucho mejor ahora que hace un año. Creo que tengo otro año de experiencia como entrenador en la Premier League. Para mí, personalmente, la temporada pasada fue obviamente una temporada increíble. Pero ahora es un nuevo desafío, las expectativas serán más altas y la calidad de los jugadores también es mayor. Para mí, como entrenador, esto también es un desafío, necesitas adaptarte a nuevos escenarios a nivel táctico.

El primer paso ahora, la primera gira de pretemporada, creo que salió muy bien. Estoy bastante satisfecho, pero, de hecho, todavía necesitamos dar la bienvenida a muchos jugadores clave sénior e integrarlos, lo cual siempre es un proceso relativamente gradual. Pero creo que actualmente nos estamos moviendo en una muy buena dirección.

Entrenador, bienvenido de nuevo a Chicago, es un placer volver a verlo. Ahora que Florian (Wirtz) está de vuelta con usted, ¿qué cree que puede hacer esta temporada para liberar su potencial? ¿Pueden los aficionados esperar verlo jugar en Soldier Field?

Obviamente, para ser honesto, como con todos los jugadores, pero especialmente con Florian, creo que necesitamos ver una muy buena versión de Florian. Sabemos lo que puede aportarnos, y creo que también se adapta muy bien a nuestro estilo de juego. Personalmente, probablemente lo colocaría más en la posición detrás del delantero.

Sabemos que a veces juega más como extremo izquierdo para Alemania, pero creo, y ahora empezaremos a trabajarlo en esa posición detrás del delantero. Como jugador, es bastante versátil. Ya sabes, creo que intentaremos añadir más a su excelente técnica existente. En los pocos días de entrenamiento que lo he visto, su estado mental es muy bueno, y espero que tenga un buen y fuerte comienzo.

¿Cuál es la última noticia sobre Joe Gomez? ¿Hay algún progreso que pueda compartir con nosotros?

Sí, Joe tiene una lesión muscular, creo que fue muy claro desde el momento en que se sintió incómodo y empezó a quejarse. Así que dependerá de su progreso de recuperación, pero estará de baja varias semanas.

En relación con eso, dado que no contará con Joe durante al menos varias semanas, ¿hay alguna novedad sobre sus prioridades en el mercado de fichajes? Por ejemplo, ¿hay alguna posición o objetivo específico que estén buscando?

No, ahora mismo... como puedes ver en estos partidos, estamos bastante escasos de centrales. Todavía no tenemos a Virgil Van Dijk, y los únicos centrales que realmente tenemos son Tara Ndiyaye y Ndoukoué, que solo tienen 18 años y acaban de unirse al club, pero lo están haciendo increíblemente bien. Ayer, Luke Chambers jugó en esa posición, no es central, pero jugó muy bien. Tenemos que seguir arreglándonos hasta que recuperemos a algunos jugadores lesionados.

Creo que Jeremy (Jacquet) está listo, y también esperaremos el regreso de Van Dijk. Pero estoy contento de que contra algunos buenos equipos como el Sunderland, con centrales de 18 años, el equipo mostró aplomo y solidez en defensa, lo cual es un muy buen reconocimiento para ellos.

Si ya ha respondido a esta pregunta en español, le pido disculpas, pero solo quiero preguntar, ¿cuánto está disfrutando de su estancia en Chicago? ¿Cuán beneficiosa encuentra esta gira general por Estados Unidos?

Me alegré mucho cuando supe que volvíamos a Chicago. Pasé dos semanas aquí la pretemporada pasada con el Bournemouth, y creo que es una gran ciudad con instalaciones muy adecuadas. Especialmente cuando tienes tiempo libre, puedes ir a la ciudad a tomar un café o cenar en algún lugar, y la gente también es muy educada y respetuosa.

Ciertamente entiendo que el impacto en Liverpool ahora es incomparable al de cuando llegué la temporada pasada, pero sigue siendo genial, realmente genial. Espero que podamos terminar este viaje de una manera decente y apropiada, incluyendo el partido contra el Leeds United. Nuestro último partido tampoco requiere volar por todas partes, porque una tormenta golpeó hace unos días, y el viaje fue muy caótico y complicado. Creo que podemos poner un final perfecto a estas dos semanas.

Andoni, jugaste a Rio (Ngumoha) en el extremo derecho ayer, y hasta donde yo sé, parece ser la primera vez que juega en esa posición desde que ascendió al primer equipo. Solo quería saber cuál fue tu pensamiento detrás de eso. ¿Es posible que esta pueda ser una posición a largo plazo para él en el futuro?

Hay dos aspectos. Primero, con respecto a nuestros extremos, normalmente me gusta animarlos a que puedan jugar en ambos flancos. Sé que algunos se sienten más cómodos en un lado, pero... nuestro equipo no suele ser completamente simétrico. Así que a veces un extremo necesita hacer más trabajo defensivo, a veces uno necesita jugar más arriba, más por dentro o más por fuera. Entonces, si puedes darme opciones para jugar en ambos lados, hablando egoístamente, incluso te será más fácil conseguir tiempo de juego.

Así que ahora, durante la pretemporada, también necesito ver dónde se sienten más cómodos. Pero en mis clubes anteriores, la mayoría de los extremos jugaban en ambos flancos, e incluso durante los partidos, a menudo intercambiábamos las posiciones de los extremos varias veces. Si podemos tener esta versatilidad ahora, sería una gran ayuda para mí.

Entonces, obviamente, has mencionado varias veces que el club está buscando fichar a un extremo. ¿Significa eso que deben tener esta habilidad para jugar en ambas bandas?

Sí, creo que es una gran habilidad porque al final te vuelves más impredecible. Creo, sé que la mayoría de ellos tienen una posición preferida, quizás juegan el 70% de sus partidos en ese lado, pero quizás en algunos partidos te necesitamos en el otro lado, posiblemente porque queremos explotar una ventaja específica de emparejamiento, o porque vemos una debilidad potencial en el otro lado del oponente – esto es algo que podemos observar tácticamente. Si tienes la capacidad de jugar en ambas bandas, creo que será más beneficioso para ti para obtener más tiempo de juego, y también más beneficioso para nosotros para utilizar mejor a todo el equipo, creo.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com