El 30 de julio, hora local, el exfutbolista internacional francés Christophe Dugarry habló sobre su excompañero y actual entrenador de la selección francesa, Zidane, en una entrevista con L'Équipe.

¿Cuándo se dio cuenta de que Zidane se convertiría en entrenador?

Dugarry: "No hasta el día en que se convirtió en entrenador. Puede sonar un poco extraño, pero antes de eso, no lo había pensado así. Siempre estuve seguro de que no dejaría el fútbol, pero imaginaba que podría convertirse en presidente de un club, propietario, accionista o parte de la directiva, en lugar de entrenador. Quizás el olor del campo lo atrajo de nuevo. Zizou es alguien que se levanta muy temprano todos los días. Cuando entrenaba al Real Madrid Castilla, siempre me decía que le encantaba estar en el campo de entrenamiento con los jugadores. Organizar el contenido de los entrenamientos, dividir tareas con los entrenadores asistentes, colocar conos, tocar el balón... estas cosas lo motivaban mucho. Lo disfrutaba inmensamente y sentía esa alegría profundamente. Es una persona introvertida, pero cuando lo vi trabajar con los jugadores jóvenes del Real Madrid, me di cuenta de que había redescubierto algunos de los sentimientos que tenía como jugador."

¿Necesitaba ese sentimiento en ese momento?

Dugarry: "No lo sé. Quizás después de terminar su carrera como jugador, él mismo se preguntó cómo redescubrir esa emoción y alegría. Y el trabajo de entrenador le devolvió esa adrenalina. Cuando intentó por primera vez entrenar al equipo juvenil del Real Madrid, se dio cuenta de lo que realmente quería hacer. Por supuesto, una vez que dio el primer paso en el entrenamiento, rápidamente quiso entrenar al más alto nivel. Quería dirigir a los mejores jugadores, y el Real Madrid le dio esa oportunidad. Todo sucedió de forma tan natural. Luego, lo ganó todo."

¿Por qué tardó siete años en hacer la transición?

Dugarry: "Zizou es una persona muy inteligente, y después de terminar su carrera como jugador, lo primero que quiso hacer fue aprender y mejorar. Quería entender cómo funcionaban las cosas que antes no había tenido la oportunidad de aprender, experimentar o conocer. Asistió a varios cursos de formación, incluidos programas universitarios y otras iniciativas de aprendizaje. También buscó el consejo de excelentes empresarios, como Franck Riboud, ex CEO de Danone Group, quien le explicó cómo funcionan una empresa y un consejo de administración. Siempre quiso aprender de los mejores, no solo conocimientos profesionales, sino todo. Hizo esto para formar su propio juicio y ampliar el abanico de opciones futuras."

¿El camino para convertirse en entrenador se fue aclarando gradualmente con el tiempo?

Dugarry: "Con el tiempo, algunos caminos se cerraron, mientras que otros siempre permanecieron abiertos. El verdadero punto de inflexión fue el momento en que llegó al campo de entrenamiento del equipo juvenil del Real Madrid. Además, el propio Zidane valora mucho la comunicación y el intercambio entre amigos, y trabajar con un equipo técnico es algo que disfruta, lo que le da energía. El fútbol es su vida, y los amigos y su círculo social también son una parte importante de su vida.

Así, la combinación de estas dos cosas finalmente lo llevó a convertirse en entrenador. Por supuesto, rápidamente descubrió que los jugadores estaban dispuestos a seguir sus instrucciones, que sus ideas podían funcionar y que podía ayudar al equipo a ganar partidos. Le encanta ganar, nació para ganar, para competir con los mejores. Por eso, cuando el Real Madrid lo invitó a entrenar, aprovechó la oportunidad."

Antes de entrenar al Castilla, fue entrenador asistente de Carlo Ancelotti...

Dugarry: "Su etapa como entrenador asistente de Ancelotti —y, por supuesto, su experiencia durante el mandato de Mourinho— ayudó mucho a su futura toma de decisiones. Estas experiencias le dejaron más claro qué tipo de entrenador quería ser y qué tipo de entrenador no quería ser. Es una persona muy observadora y también muy humilde. Muchas personas podrían estar ansiosas por saltarse ciertas etapas, pero él no lo haría. Quería esperar hasta sentirse realmente fuerte y bien preparado antes de dar el siguiente paso. Muchas personas con carreras brillantes como jugadores a menudo tienden a pensar: 'No es tan complicado'. Creen que sus grandes logros pasados y sus excelentes actuaciones son suficientes para tener éxito en otro campo. Pero Zizou rápidamente se dio cuenta de que entrenar es una profesión completamente diferente, y que tenía que aprender a escuchar y a aprender continuamente. Esta es también una de las razones por las que pudo tener éxito."

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com