「ガゼッタ・デロ・スポルト」によると、カペッロはバレージについて「ミランのレジェンドはピッチの内外で模範となる人物であり、死後にバロンドールを受賞するに値する」と述べ、彼を偲んだ。

インタビュー中、カペッロは「泣きそうになる。彼は死後にバロンドールを与えられるべきだった」と語り、涙ぐむ場面もあった。カペッロはフランコ・バレージのほぼキャリア全体を目撃している。「フランコがリエドホルムのもとでデビューした1976年、私はまだミランでプレーしていた。当初から彼は、ユースアカデミーで呼ばれていたように『ピチニン』であり、そのニックネームは彼に定着した」と彼は感情的に語った。

さらに後には、ロッソネーリのキャプテンとしてトロフィーを獲得した。カペッロは「フランコは素晴らしい若者だった。彼は今の自分になるために多大な努力を費やした。彼はミランでプレーするすべての人にとっての模範だった。彼がどのようにトレーニングし、どのように振る舞い、常にそこにいて、ピッチの内外で彼が与えてくれたすべてを感じることは、他の選手たちの成長にとって極めて重要だった」と語った。

彼はミランの象徴であり、弟のベッペはインテルでプレーしていた。それは特別なことではないか？

カペッロは「それは確かに特別なことだが、常に競争心を高めるモチベーションにもなった。二人の兄弟は互いを深く愛しており、二人とも優秀で非常に誠実な人物だったので、互いを愛し合わない、あるいは他人から好かれないということはあり得なかった。彼らの間に嫉妬の兆候はなかった」と述べた。

たとえフランコが弟よりもはるかに多くの栄誉を獲得したとしても…。

カペッロは「彼はより成功したチームでプレーしていたが、二人とも優秀で、二人とも代表チームに選ばれた。家族の幸福は非常に重要だと私は考えており、彼らはそのような経験ができて幸運だった」と語った。

技術的な観点から見て、フランコの最も優れた特徴は何だったのか。今日のディフェンダーには珍しいことだ。

カペッロは「彼は非常に速く、優れた判断力、高い戦術的知性、そしてほぼ唯一無二のゲームビジョンを持っていた。守備に関しては、彼はその時代において絶対的に最強だった。それは彼が偉大なミランでプレーしていたからというだけでなく、当時世界中のすべての選手の中で彼が最高だったからだ」と語った。

フランコとの特別なエピソードはありますか？

カペッロは「サッキが来たとき、彼は当初新しいやり方に適応するのに苦労し、実際にいくつかの問題があり、ユヴェントスも彼を追っていた。私は数試合しか彼を指導しなかった。その後、妻と私がレストランで彼に会い、残るように説得した。当時は少し躊躇していたと言えるが、最終的にはミランへの所属意識が勝った」と語った。

ミランはフランコの心の中にあった。まるで常にユニフォームを身につけているかのようで、彼は決して負けたくなかった。もしチームが少しでも慢心していると感じれば、彼は皆を奮い立たせた。

彼は控えめな性格で、メディア露出にはあまり頼らなかった。国際的なレベルでは、彼は過小評価されていたのだろうか？

カペッロは「そうだ。私が指導した最も偉大な選手について誰かに尋ねられるたびに、私は常に、彼らがふさわしい賞を受け取らなかった2人の選手、フランコ・バレージとパオロ・マルディーニの名前を挙げる。これほど高い技術的、戦術的価値を持つ選手がどこにいるだろうか？彼らは傑出しており、サッキとカペッロにそのような選手を指導する機会を与えたのは彼らだった」と語った。

フランコとベルルスコーニの関係はどのようなものだったか？

カペッロは「非常に良好だった。会長は、試合を変えることができ、どんな状況でも極めて重要な選手を非常に尊敬していた。フランコは控えめで、あまり話すのが好きではなかったが、常にチームと喜びを分かち合った。彼は常に社交的で、冗談を言っていた。部外者には少し内向的に見えたかもしれないが、それは理解できる」と語った。

彼は若い選手たちとどのように接していたか？

カペッロは「彼は後に続くすべての人に心を開いていたが、何よりも彼の模範的な行動が重要だった。今、ガッビアディーニがモドリッチのようなレジェンドについて語り、彼が謙虚で常に学びたがっているから彼から学び続けなければならないと言っているのを聞くと、私はフランコを思い出す。そのようなチャンピオンたちは私たちに何か違うものを与えてくれる。ロールモデルは非常に重要であり、心に残る。すべてを勝ち取った後でも謙虚さを保ち、決して偉ぶらず、ただ自分の義務を果たし、ファンを喜ばせただけだと感じる重要な選手たちがいる。これはあなたの心に何かを残すべきだ。フランコの最も素晴らしい点は、ファンとミランファミリーを喜ばせることへの揺るぎない集中力だった。考えるだけで鳥肌が立つが、それが事実だ。偉大なミランの歴史の一部はここで終わる。あのミランチームの秘密は、多くの勝利を収めながらも決して満足しなかった選手たちの手本にあった。フランコは唯一無二だった。彼はこのユニフォームを着ること、そしてファンのために誇りを感じており、キャプテンとしてこの感情を皆に伝えた。チームが少しでもだるいと感じれば、彼は皆を奮い立たせた。彼は決して負けたくなかった。それが私の最も強い感情だ」と語った。

あなたの意見では、フランコがプレーした最も美しい試合は何だったか？

カペッロは「すべての試合だ。彼はどんな状況でも、チーム、クラブ、そしてファンに闘志と帰属意識を伝えることができるキャプテンだった。彼らは勝たない限り、彼は決して満足しなかった」と語った。

ミランは彼のような人物を再び持つことができるだろうか？

カペッロは「以前も言ったように、私たちはバロンドールレベルの人物について話している。そのような選手は時折しか現れない。時代も違えば、態度も違う。残念ながら、そう言わざるを得ない。おそらくフランコの個性であれば、今、ソーシャルメディアに頻繁に登場することはなかっただろう。今日はすべてが違う。しかし、彼は死後に国際的な賞に値すると私は信じている。彼の性格と行動の両方において、彼はそれに値する」と語った。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com