โจน: การเป็นตัวสำรองในฟุตบอลโลกคือสิ่งที่สมเหตุสมผล ไม่ใช่หน้าที่ของผมที่จะประเมินว่าควรเซ็นสัญญากับอัลวาเรซหรือไม่

เมื่อวันอาทิตย์ โจน การ์เซีย ได้ไปเยี่ยมชมสนามซ้อมตอร์เดรา และให้สัมภาษณ์พิเศษกับ "สปอร์ต" โดยพูดถึงความคิดเห็นเกี่ยวกับการคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก และประเด็นข่าวลือการย้ายทีมของ ฮูเลียน อัลวาเรซ และ เฟร์ราน ตอร์เรส

เป็นอย่างไรบ้างครับ? ก่อนอื่นขอแสดงความยินดีกับการเป็นแชมป์ฟุตบอลโลกนะครับ

ผมรู้สึกดีมากครับ ฮ่าฮ่า

ฟังดูเรียบง่ายนะ แต่ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมากเลยใช่ไหม?

มันเร็วมากจริงๆ ครับ แต่ผมก็มีเวลาพอที่จะทำความเข้าใจกับเกียรตินี้ สนุกกับมันอย่างเต็มที่ และเฉลิมฉลอง ตอนนี้ความคิดของผมก็มุ่งไปที่ฤดูกาลใหม่ที่กำลังจะมาถึงเป็นหลักแล้วครับ

ชีวิตของคุณเปลี่ยนไปอย่างมากในช่วงสองปีที่ผ่านมา การจะประมวลผลทั้งหมดนี้ คุณแทบจะต้องได้รับการปรึกษาทางจิตวิทยาเลยทีเดียว มันเหลือเชื่อจริงๆ ครับ

ถูกต้องครับ ช่วงเวลานี้เปลี่ยนชีวิตผมไปโดยสิ้นเชิง แต่ผมก็เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจในเรื่องนี้ ประสบการณ์ทั้งหมดที่ผ่านมาล้วนเป็นเชิงบวก และผมมีความสุขอย่างแท้จริงที่ได้มาถึงจุดนี้ทีละขั้นครับ

คุณไม่ได้ลงเล่นแม้แต่นาทีเดียวตลอดฟุตบอลโลก พูดตามตรงนะครับ คุณปรับความคิดอย่างไร?

ผมปรับตัวได้ดีมากครับ นี่เป็นการจัดการที่สมเหตุสมผลตั้งแต่แรก ถ้าผมได้ลงเล่นแทนผู้เล่นตัวหลัก มันคงเป็นความผิดพลาดสำหรับทั้งผมและทั้งทีม ผมรู้สึกจริงๆ ว่าการเป็นตัวสำรองเป็นเรื่องที่ยอมรับได้ง่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทีมยังคงชนะและท้ายที่สุดก็คว้าแชมป์ฟุตบอลโลก คุณลองจินตนาการดูสิว่าความรู้สึกนั้นยอดเยี่ยมแค่ไหน ทุกอย่างสมบูรณ์แบบครับ

จริงหรือ? ไม่ได้ลงเล่นเลย ไม่ได้เป็นตัวเอกในสนาม แล้วคุณยังคงถือว่าฟุตบอลโลกเป็นเกียรติของคุณอย่างเต็มที่เลยหรือ?

ผมอยากจะบอกว่าตัวสำรองก็เหมือนกับผู้เล่นตัวจริง คือแชมป์ครับ มันเหมือนกับว่าเรากำลังต่อสู้ในสนามตลอดเวลา ทั้งทีมของเราอยู่ด้วยกันเกือบห้าสิบวัน และทุกคนก็แบ่งปันความกดดันกัน พูดตามตรง การนั่งอยู่บนม้านั่งสำรองนั้นหนักกว่าการลงเล่นเสียอีก ผมก็เป็นส่วนหนึ่งของเกียรตินี้ เป็นแชมป์ตัวจริงครับ

ก่อนฟุตบอลโลกจะเริ่ม มีการโต้เถียงกันอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการเลือกผู้รักษาประตูตัวจริง และแฟนบอลหลายคนก็สนับสนุนคุณ ท้ายที่สุด คุณก็เป็นผู้รักษาประตูที่ดีที่สุดในลาลีกาเมื่อฤดูกาลที่แล้ว...

การถกเถียงในที่สาธารณะแบบนี้ไม่มีวันหายไปหรอกครับ เป็นเรื่องปกติที่จะมีเสียงต่างๆ จากภายนอก แต่ทุกคนในทีมก็มองด้วยทัศนคติปกติ และไม่เคยมีความขัดแย้งภายในเลยครับ

แฟนบอลเอฟซี บาร์เซโลน่าหลายคนล้อเล่นว่า ถ้าเอฟซี บาร์เซโลน่าคว้าแชมป์แชมเปี้ยนส์ลีกได้ พวกเขาหวังว่าคุณจะสักรูป ฮันซี่ ฟลิค เหมือนกับที่ มาร์ก กูกูเรย่า สักรูป เด ลา ฟูเอนเต้

ฮ่าฮ่า ผมรู้ว่าทุกคนล้อเล่นเรื่องนี้ แต่ตอนนี้ผมยังไม่มีแผนแบบนั้นครับ ผมไม่มีรอยสักเลยและก็ไม่คิดจะสักด้วยครับ แน่นอน ถ้าเราคว้าแชมป์แชมเปี้ยนส์ลีกสมัยที่หกได้จริงๆ เราก็คงต้องหาวิธีฉลองแบบอื่นครับ

สิ่งที่ มาร์ก กูกูเรย่า ทำนั้นดึงดูดความสนใจได้มากจริงๆ

ใช่ครับ เขาเหลือเชื่อมาก

ในช่วงฟุตบอลโลก เมื่อคุณรู้ว่าเขากำลังจะย้ายไปคู่แข่งอย่าง เรอัล มาดริด ทั้งทีมของคุณรู้สึกประหลาดใจไหม?

ไม่แปลกใจเท่าไหร่ครับ ทุกคนตัดสินใจเลือกสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับอาชีพและการพัฒนาในอนาคตของตนเอง พูดตามตรง ผมคิดว่าการย้ายทีมครั้งนี้เป็นก้าวที่ดีมากสำหรับเขา พวกเราก็ล้อเล่นกับเขาเป็นการส่วนตัวเรื่องนี้ แต่เราก็ดีใจกับ มาร์ก (มาร์ก กูกูเรย่า) อย่างแท้จริงครับ

ผมรู้ว่ามันไม่สะดวกที่คุณจะลงรายละเอียดเกี่ยวกับการเจรจาการย้ายทีมของ ฮูเลียน อัลวาเรซ เนื่องจากมันไม่ใช่งานของคุณ แต่แค่พูดถึงตัวผู้เล่นเอง คุณเคยเล่นกับเขา คุณประเมินเขาอย่างไร?

ผมคิดว่า ฮูเลียน อัลวาเรซ มีพรสวรรค์สูงมากครับ ถ้าคุณรักฟุตบอลและเคยดูเขาเล่น คุณจะเห็นพรสวรรค์ที่โดดเด่นและการเล่นเท้าที่ยอดเยี่ยมของเขาได้ทันทีครับ

คนทั่วไปรู้สึกว่าเขาเข้ากับระบบของเอฟซี บาร์เซโลน่าได้ดีมาก...

การประเมินการย้ายทีมและการเซ็นสัญญาไม่ใช่หน้าที่ของผมครับ ผมเชื่อมั่นอย่างมากในการบริหารจัดการด้านกีฬาของสโมสร และยังเชื่อมั่นในโค้ชด้วยครับ ผมรู้ว่าทั้งสองฝ่ายสื่อสารกันบ่อยครั้ง และผมมั่นใจว่าพวกเขาจะสร้างทีมที่แข็งแกร่งที่สุดที่สามารถท้าทายทุกแชมป์ได้ สำหรับคำถามเช่น "คุณยินดีที่จะทุ่ม 150 ล้านเพื่อเซ็นสัญญากับ ฮูเลียน อัลวาเรซ ไหม?" โชคดีที่ผมไม่จำเป็นต้องครุ่นคิดหรือตอบคำถามเหล่านั้นครับ

มาคุยเรื่อง เฟร์ราน ตอร์เรส กันบ้างครับ เขายิงไปกว่า 40 ประตูในสองฤดูกาล แต่จุดหมายปลายทางในอนาคตของเขายังคงไม่แน่นอน

สถานการณ์ของแต่ละคนแตกต่างกันไปครับ แฟนบอลหลายคนแสดงความคิดเห็นโดยที่ไม่รู้เรื่องภายใน มีเพียงตัวผู้เล่นเองเท่านั้นที่รู้ว่าเขาคิดอะไรจริงๆ และเราควรเคารพการตัดสินใจนั้นครับ เราทุกคนดีใจที่เขายังอยู่กับทีม และเราหวังว่าเขาจะยังคงสวมเสื้อเอฟซี บาร์เซโลน่าในฤดูกาลหน้าครับ

กลับมาที่คุณเอง คุณพัฒนาทัศนคติที่สงบนี้ได้อย่างไรเมื่อเผชิญกับความท้าทาย?

ผมมีบุคลิกที่สงบโดยธรรมชาติ และผมคิดว่านั่นเป็นข้อดีสำหรับผู้รักษาประตูครับ แค่โฟกัสที่ตัวเองและพัฒนาต่อไปเรื่อยๆ อย่างมั่นคงครับ

ฤดูร้อนที่แล้วคุณติดอยู่กับข่าวลือการย้ายทีมตลอดเวลา แต่ฤดูร้อนนี้เงียบกว่ามาก

ผมหวังว่าทุกช่วงปิดฤดูกาลหลังจากนี้จะเป็นแบบนี้ครับ โดยไม่ต้องกังวลกับข่าวลือนอกสนาม

ฤดูกาลใหม่จะเริ่มในอีกไม่กี่วันข้างหน้า เป้าหมายของทีมสำหรับฤดูกาลนี้คืออะไรครับ?

ทิศทางชัดเจนมากครับ คือต้องรักษามาตรฐานการแข่งขันของเราไว้ คว้าแชมป์ลาลีกาอีกครั้ง และในขณะเดียวกันก็ทุ่มสุดตัวเพื่อถ้วยรางวัลสำคัญอย่างโคปาเดลเรย์ และซูเปอร์โคปาเดเอสปันญา ส่วนแชมเปี้ยนส์ลีก แน่นอนว่าสำคัญที่สุด เราต้องตั้งเป้าหมายที่จะชนะ ทุ่มสุดตัว และแสดงสปิริตการต่อสู้ 100% ครับ

แต่ไม่มีความหมกมุ่นมากเกินไปใช่ไหม?

แน่นอนครับ ความหมกมุ่นมากเกินไปจะส่งผลเสียเท่านั้น เราต้องเข้าสู่สนามรบด้วยจิตวิญญาณการต่อสู้และความมั่นใจ โดยรู้ว่าแชมเปี้ยนส์ลีกเป็นการแข่งขันที่แข่งขันสูงที่สุด และนั่นคือทั้งหมดครับ

พูดตามตรง คุณจะพอใจกับถ้วยรางวัลกี่ใบครับ?

อย่างน้อยที่สุด เราต้องการให้ได้เท่ากับผลงานของฤดูกาลที่แล้ว และในขณะเดียวกันก็ต่อสู้เพื่อตำแหน่งแชมป์รายการอื่นๆ ทั้งหมด โดยพยายามคว้าถ้วยรางวัลให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ครับ

เรอัล มาดริด เสริมทัพอย่างแข็งแกร่งอย่างต่อเนื่อง และแฟนบอลเอฟซี บาร์เซโลน่าหลายคนก็กังวลเรื่องนี้ คุณอยากจะพูดอะไรกับพวกเขาครับ?

ผมอยากจะบอกทุกคนว่า เราแค่ต้องโฟกัสที่ตัวเองครับ การเซ็นสัญญาในช่วงฤดูร้อนของเราอาจจะดูไม่เยอะเท่าของ เรอัล มาดริด แต่ผมก็พอใจมากกับการเซ็นสัญญาใหม่สองคนที่ได้รับการยืนยัน แอนโธนี่ กอร์ดอน และ คาริม อเดเยมี่ คือผู้เล่นที่เราต้องการอย่างแท้จริง พวกเขาสามารถนำการปรับปรุงที่สำคัญมาสู่ทีมได้ ผมมีความสุขมากที่พวกเขาได้เข้าร่วมเอฟซี บาร์เซโลน่า และผมเชื่อว่าพวกเขาจะช่วยให้ทีมไปได้ไกลขึ้นครับ

ลาปอร์ต้า เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเมื่อเร็วๆ นี้เนื่องจากหัวใจเต้นผิดจังหวะ และตอนนี้เขาก็ฟื้นตัวและกลับบ้านแล้ว เมื่อมองกล้อง คุณอยากจะพูดอะไรกับเขาครับ?

ใช่ครับ เราได้ยินมาว่าคุณป่วยไปพักหนึ่ง และเราอยากจะส่งกำลังใจให้คุณเยอะๆ ครับ ครั้งหน้าที่เราเจอกัน ผมจะกอดคุณอย่างแน่นอนครับ ผมหวังว่าคุณจะมีคนดูแลเป็นอย่างดีและพักผ่อนให้เพียงพอครับ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com