AC Milan akan menghadapi Inter dalam Derby Milan di laga uji coba pramusim pada pukul 18.00 waktu Beijing (CEST) tanggal 5 Agustus. Pelatih kepala Amorim menghadiri konferensi pers pra-pertandingan. Artikel ini adalah bagian pertama dari konferensi pers tersebut.

Konferensi pers dimulai dengan penghormatan Amorim kepada Franco Baresi, kapten legendaris AC Milan yang baru saja meninggal dunia.
Selamat pagi semuanya. Untuk memulai sambutan saya hari ini, sangatlah penting, atas nama seluruh staf pelatih kami, untuk menyampaikan belasungkawa dan simpati terdalam kami kepada keluarga dan kerabat Bapak Baresi, yang baru saja meninggal dunia, kepada semua teman dekatnya dan orang-orang terkasihnya selama hidupnya, serta kepada semua rekan satu tim yang berjuang bersamanya sepanjang kariernya yang panjang dan gemilang.
Dari perspektif pribadi saya, saya merasa bahwa saya mungkin orang yang paling tidak memenuhi syarat di seluruh klub ini untuk berbicara tentang Bapak Baresi, karena waktu yang saya habiskan di sini sangat singkat, terasa seperti hanya "dua menit." Namun, meskipun saya datang terlambat, saya masih dapat menjelaskan perasaan tulus dan keadaan emosional yang saat ini mengalir di hati seluruh staf pelatih kami, semua anggota staf, dan di dalam klub.
Pertama-tama, di antara staf dan rekan dekat kami, tidak ada seorang pun yang secara resmi menyebut Bapak Baresi dengan "Bapak Baresi"; semua orang, tanpa kecuali, dengan penuh kasih memanggilnya "Franco." Detail ini sendiri membawa makna yang luar biasa dalam. Ketika Anda berbicara dengan staf di sini tentang nama "Franco," Anda akan menemukan bahwa mereka bahkan tidak perlu banyak bicara; Anda hanya perlu melihat mereka, dan Anda akan segera melihat air mata menggenang di mata mereka.
Ada juga detail seperti ini: setiap kali kami pergi ke restoran untuk makan malam, kepala koki kami selalu menunjukkan kepada saya foto-foto berharga yang diambilnya bersama Bapak Baresi, dan setiap kali kami makan bersama sejak meninggalnya Franco, dia berbicara tanpa henti dan sangat emosional tentang banyak cerita dan kenangan hidupnya.
Sungguh, tidak satu pun orang—dan saya benar-benar telah berbicara dengan banyak orang di sini tentang Franco—tetapi dalam semua ingatan mereka tentang dia, tidak ada seorang pun yang secara proaktif menyebutkan trofi Liga Champions yang dia menangkan, atau berbicara panjang-lebar tentang gelar Serie A yang dia raih untuk klub. Mengenai prestasinya di sepak bola, semua orang, tanpa kecuali, hanya menyebutkan satu hal: bahwa selama masa paling gelap ketika klub kami terdegradasi ke Serie B, dia tidak meninggalkan kami seperti yang lain, tetapi dengan tegas memilih untuk tetap tinggal dan membantu klub mengatasi kesulitannya. Inilah yang benar-benar dianggap sangat istimewa dan berharga oleh setiap orang, suatu ikatan besar yang tidak dapat dihapus oleh waktu.
Ketika orang berbicara tentang dia, mereka juga berbicara tentang karakter dan integritasnya, apa artinya dia bagi orang-orang dan penggemar di sini, dan cara lembutnya, penuh hormat dalam memperlakukan setiap orang dalam kehidupan sehari-hari. Oleh karena itu, saya percaya bahwa bahkan hari ini, setelah dia meninggal dunia dan tidak lagi bersama kita secara fisik, dia terus menyampaikan banyak pelajaran hidup yang penting melalui semua yang ditinggalkannya.
Dia mengajarkan kita sepanjang hidupnya bahwa mencapai kesuksesan luar biasa dalam karier tentu saja istimewa; itu bermanfaat untuk harga diri kami dan memang memegang tempat penting dalam perjalanan hidup kita. Namun, ketika hidup mencapai akhirnya, yang paling penting akan selalu adalah karakter seseorang—orang seperti apa Anda sebenarnya—daripada pencapaian gemilang yang akhirnya Anda raih. Ini adalah kebenaran mendalam dan penting yang perlu kita masing-masing renungkan berulang kali.
Di dalam klub kami, saya juga merasakan bahwa semua yang Franco lakukan sepanjang hidupnya adalah untuk tim ini. Apa yang dia fokuskan dan dedikasikan adalah tentang tim ini, dan warisan spiritual yang perlu dibawa dan dilanjutkan oleh tim ini. Jujur, saya tidak dapat memprediksi perubahan apa yang akan terjadi pada hasil pertandingan kami di masa depan, karena hasil tidak dapat diprediksi sepenuhnya. Namun, jika ada satu hal yang benar-benar pasti, itu adalah ini: tim akan selalu menjadi prioritas utama dan tak tergoyahkan di klub ini. Dan ini adalah janji sungguh-sungguh yang dapat saya buat untuk Anda semua hari ini. Saya tidak akan membuat janji muluk-muluk tentang hasil tertentu di masa depan, tetapi saya dapat meyakinkan Anda bahwa saya akan melakukan segala daya saya untuk mewarisi dan meneruskan warisan spiritual yang ditinggalkan oleh Franco. Sampai hari terakhir saya bekerja di klub ini, tim itu sendiri akan selalu menjadi hal yang paling inti dan penting.
Jadi, dalam beberapa hari singkat ini, perasaan terdalam saya adalah: meskipun saya tidak pernah benar-benar memiliki kesempatan untuk bertemu Franco sendiri, dan kami hanya bertukar tiga pesan teks melalui ponsel, perasaan yang menggenang jauh di dalam diri saya sama persis dengan emosi yang dimiliki oleh setiap orang yang menemaninya di sini selama bertahun-tahun—ini adalah kesedihan mendalam yang benar-benar menyentuh hati dan membayangi seluruh klub kami.
Karena sifat persiapan kami saat ini, kami tidak dapat semua menghadiri pemakaman secara langsung hari ini, tetapi klub kami bersama mereka secara spiritual, dan pemimpin kami, Bapak Cardinale, sudah pergi ke sana untuk hadir atas nama kita semua. Poin terpenting adalah bahwa esensi klub kami terdiri dari semua anggota dan pendukung kami, dan orang-orang serta penggemar kami saat ini berada di kota AC Milan.
Jika kita bertanya kepada Franco sendiri hari ini: "Haruskah kita sepenuhnya mengesampingkan persiapan intensif kita saat ini dan semua menghadiri pemakamanmu?" Saya dapat sepenuhnya menjamin kepada Anda semua bahwa, mengingat karakternya, dia akan lebih memilih kita untuk tetap pada posisi kami, melanjutkan pekerjaan yang ada, dan melakukan segala yang kita bisa untuk membela klub ini. Kita memiliki orang-orang kita, kita memiliki basis penggemar yang besar, dan mereka berdiri bersama kita secara spiritual. Bagi Franco, saya percaya upaya tanpa henti dan tindakan praktis untuk membela klub di posisi masing-masing akan menjadi hal yang paling penting dan memuaskan baginya. Terima kasih semuanya.
Diterjemahkan oleh AI.
Situs web AF kini hadir! Lihat berita lengkap, komentar, detail pertandingan, dan statistik di komputer Anda. Kunjungi: www.allfootballapp.com
Milan
Rúben Amorim
Franco Baresi
Todos los comentarios