Эктор Бельерин вспоминает, что когда ему было 18 лет, Микель Артета позвал его поговорить, напомнив ему о необходимости научиться финансовому управлению, и впервые заставил его почувствовать себя ценным.

"Когда я пришел туда тем днем, он сидел с финансовым консультантом, и они начали спрашивать: «Сколько ты тратишь на это?» «Сколько ты тратишь на то?» Я был молод, только начинал зарабатывать деньги, и также начинал их тратить: покупал одежду, покупал машины, все те вещи, которые мы делаем, когда еще немного наивны. Я отвечал очень скромно, чувствуя себя смущенным и пристыженным, но ушел с уроком: смирение и забота.

"Артета был первым человеком, который заставил меня почувствовать себя важным для него, который заставил меня почувствовать себя ценным. Он искренне заботится о тебе, даже если это не выражается в объятиях. Я сказал: «Спасибо». Он сказал: «Я буду счастлив, если однажды ты сможешь относиться к товарищу по команде так же». Я всегда старался передать то влияние, которое он оказал, заставляя молодых игроков чувствовать себя под присмотром. Это действительно показывает характер Артеты."

Более десяти лет спустя эти события, многие из которых произошли в Лондоне, сформировали Эктора Бельерина. Микель Артета и Эктор Бельерин старше друг друга на 13 лет; тогда они были товарищами по команде, а теперь они, соответственно, тренер и игрок. Смена ролей не всегда проходила гладко. В среду они будут противниками. Этот предсезонный товарищеский матч пройдет на стадионе «Авива», а не на «Эмирейтс», но он все равно будет особенным для Эктора Бельерина. 31-летний крайний защитник Реал Бетис никогда не играл против своего бывшего клуба. Единственная возможность была во время его аренды в хихонском «Спортинге», но тогда он получил травму колена — совпадение было слишком случайным, заставив его задуматься, не было ли это психосоматикой. Теперь Арсенал, возглавляемый Микелем Артетой, является чемпионом Премьер-лиги.

«Я невероятно люблю этот клуб», — говорит он, сидя на диване в 30 милях к западу от Дублина, все еще в своей тренировочной форме. Он страстно рассказывает о Гнабри, Касорле и Начо Монреале. Он также вспоминает, как Томаш Росицки терпеливо учил его, как получить преимущество на тренировках, и этот опыт он теперь применяет к 19-летнему вингеру Хосе Антонио Моранте. Помимо футбола, он также говорит о жизни, людях, политике, высказывании своего мнения и отказе молчать: не потому, что он намеренно этого хочет, и не потому, что он верит, что это может что-либо изменить, а потому, что он просто такой человек, и таков его характер.

Он говорит о своих взглядах на индустрию, признавая, что это часто «вскипает его кровь», и что футбол стал «величайшим проявлением жадности». Он говорит о давлении и оскорблениях. Но он также говорит о том, как сильно он любит этот спорт, и как бы много других ярлыков на него ни вешали, он всегда футболист, и всегда им был. Он говорит, что он «зависим» от футбола, полностью предан ему, и заслуживает того, чтобы быть там, где он есть. На этот раз, однако, он в основном говорит об Арсенал, и каждое слово наполнено теплотой.

"Там до сих пор много игроков, которые выросли вместе со мной: Сака, Уайт, тренер, тренерский штаб, персонал. Для меня это по-прежнему большая семья. Моя благодарность и привязанность к ним очень глубоки. Я стал там профессиональным игроком. Я убежден, что мой образ жизни, образ мышления, совесть и все, что делает меня тем, кто я есть, уже были во мне; им просто нужно было место для выражения. Лондон дал мне это пространство для исследования моего мира, для взросления. Некоторые места могут ограничивать тебя, но Лондон позволил мне расширить себя, исследовать жизнь."

В 16 лет он переехал в арендованный дом в Туикенеме, Энфилде, в районе Риджуэй. Донна и Джон, а также их дети Тиа и Бен приняли его. Эктор Бельерин приехал из Барселоны в сопровождении Джона Торала — они были товарищами по команде с 8 лет, и Торал, который в прошлом сезоне играл в Индии, также принял этот новый мир вместе с ним. «Воскресный обед был традицией. Я не понимал, почему мы ели только один раз в воскресенье, а остальное разогревали на следующий день. Это „путешествие“ было интересным: в последний раз, когда я был в Лондоне, я пошел в паб в поисках воскресного обеда… оказалось, что это место стало веганским. Кентиш-Таун. Многие из моих черт характера произошли из Англии».

"Первое, что директор академии Лиам Брэди дал Джону и мне, это Oyster card. Джон включал Sky Sports, смотрел все матчи, потом смотрел дартс, потом снукер. Мы зарабатывали 400 евро в месяц, но чувство независимости было сильным. Я спрашивал Донну: «Куда я могу пойти?» Камден, Ковент-Гарден... играть в бильярд в Брикстоне. Нас не слишком оберегали, но и не оставляли полностью на произвол судьбы. На тренировки нам приходилось ездить на двух автобусах и метро. За 12 лет я жил в самых разных местах. Во время пандемии я жил в фермерском доме 17 века в Сент-Олбансе, с единственным входом – грунтовой дорогой."

«Я очень хотел пойти на их парад победы, но у нас еще были игры. Я также был там во время того переходного момента в первый год Микеля Артеты в качестве тренера. Но мы выиграли Кубок Англии, что было ключевым моментом. После того, как они выиграли лигу, многие люди писали мне сообщения, и это сделало меня очень счастливым и заставило почувствовать себя частью этого. Я знаю многих людей, и все мы поддерживаем Арсенал. Это чувство было похоже на освобождение, на выход после столь долгого ожидания».

«Я также разговаривал с Начо Монреалем и Касорлой: если бы мы втроем только могли пойти посмотреть матч вместе. Мы все были в тесном кругу с Микелем Артетой. Мы знали, что однажды Арсенал выиграет лигу под руководством Артеты. На тренировках он спрашивал: «Как вы делаете это в Барселоне? Я бы сделал это так…» Затем я работал с ним как его игрок полтора года, и могу сказать, что 80% моего футбольного понимания исходит из мышления Артеты. Его видение совершенно другое. У него есть понимание, наблюдательность, он видит тактические схемы, и его язык очень уникален. Я даже могу сказать, что он добавил несколько лет к моей карьере. То, как я играю сейчас, совершенно отличается от того, когда мне было 19. Это не просто опыт; это также многие вещи, которым я научился у Артеты: как помогать товарищам по команде, как создавать преимущество в своей зоне. Боже мой, я так многим обязан Артете».

«Это странные отношения, когда из товарищей по команде ты превращаешься в тренера и игрока», — Эктор Бельерин делает паузу. «Я не уверен, как мы тогда справились с этим переходом. Но лицом к лицу мы всегда помнили прошлое, поэтому могли говорить честно. Я решил, что должен уйти, но это был не один разговор; это были многочисленные обсуждения в течение всего года. Я очень восхищаюсь им. Реал Бетис также появился, когда мне это было нужно».

Почему вам это было нужно? Он на мгновение замолкает. «Нет какой-то одной конкретной причины. Что-то произошло, но не что-то одно конкретное; это было скорее разобщение, заставляющее меня чувствовать, что я больше не могу помочь клубу, а клуб больше не может помочь мне. Мы справились с этим самым дружелюбным образом. Возможно, мне нужно было быть ближе к своим корням, ближе к дому. Это было давно. Покинуть такой клуб, как Арсенал, это ужасно, действительно, ужасно. Честно говоря, это больно. Ты прекрасно знаешь, что твое время прошло, но это все-таки твой дом. Ты провел там 10 лет, оставил друзей, оставил жизнь… Ты не знаешь, что будет по ту сторону. К счастью, мне очень повезло».

Реал Бетис занимает для него особое место; и его бабушка, и отец поддерживали клуб, и город Севилья также. Эктор Бельерин нашел там свое чувство принадлежности. От езды на велосипеде на тренировки каждый день, до занятий по письму, дизайну одежды, веганства и экологического активизма, до его приверженности устойчивому развитию, и его готовности говорить о токсичной мужественности и жадности в футболе – все это дало ему место, чтобы обосноваться. Он говорит: «Что меня больше всего впечатлило, так это раздевалка. Есть чувство «равенства» в отношениях с другими сотрудниками. Я никогда не чувствовал этого в других клубах. Это наша основа, то, что нас поддерживает. Это также соответствует моим ценностям. В Севилье я нашел город, который принял меня, позволив мне существовать за пределами футбола». С точки зрения футбола, ему, Реал Бетис и Арсенал все хорошо. «Это хорошо для нас обоих. Посмотрите, где сейчас Арсенал. Мы вышли в Лигу чемпионов и выиграли кубок. Я сейчас в отличной форме. Решение в то время было правильным. Финал Лиги чемпионов был болезненным, но это не должно затмевать прогресс Арсенала. Они сейчас там, где должны быть, и это прекрасный момент. Возможность встретиться с ними сейчас — лучшей командой Европы — это профессиональный футбол».

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com