ピオトルジエリンスキ、インテル退団は考えず、CL制覇が夢

「ガゼッタ・デロ・スポルト」によると、インテルのミッドフィールダー、ピオトルジエリンスキは、イタリアに15年間住んだ後もトップレベルでプレーし続け、インテルでチャンピオンズリーグ優勝を目指したいと述べた。

湾を見下ろすホテルのガラス窓からは、スワン川がインド洋に向かって流れている。ピオトルジエリンスキは早い段階で自身の進むべき道を見つけた。彼はイタリアを愛するようになり、現在は自身のプロとしてのキャリアを豊かにするための新たな道を模索している。昨年、インテルの2冠達成シーズンにおける主要選手の一人として、32歳のポーランド人である彼は新シーズンに向けて準備を進めており、自身に何の制限も設けていない。結局のところ、夢そのものが野心の一部なのだ。

それで、最初に何と呼べばいいですか、ピオトルですか、それともジエロですか？

「ジエロでいいです。」

わかりました、ジエロ。今は2026年で、あなたはイタリアに15年間、人生の半分を過ごしてきました。なぜですか？

「あなたの国と縁ができたからです。何度も他の場所へ移籍する機会がありましたが、私の第一希望は常にセリエAでした。ここの食べ物は美味しく、生活も良い。選手が望むものすべてがここにあります。」

しかし、このリーグは以前ほど競争力があるわけではありません。

「クラブレベルではそれほど悪くないと思います。インテルは近年3回のヨーロッパ決勝に進出し、ローマとアタランタもトロフィーを獲得しています。全体的なパフォーマンスはそれほど悪くないと思います。」

2011年のウディネーゼへの移籍はどのように実現したのですか？

「当時私は17歳で、すでに家から120キロ離れたザグウェンビェ・ルビン寮で4年間暮らしていました。私たちはポーランドのユースチームとして、スペインのラ・マンガで開催されたユース大会に参加しました。その経験は幸運でした。なぜなら、セリエAの半分くらいのチームから連絡があり、10日間のトライアルのオファーを受けたからです。ウディネーゼは契約で私を感心させ、それが真実であることが判明しました。アンドレア・カルネヴァーレは数回のトレーニングセッションで私が優れていることを知っていました。私の移籍金はわずか10万ユーロで、非常に価値のある投資だったと思います。」

最初は順応するのが大変だったでしょう？

「本当に大変でした。少しイタリア語を学んだことはありましたが、話すことはできませんでした。チームに入団した後、旅程には「Ritiro」と書かれていましたが、それが何を意味するのか全くわかりませんでした。その後、起こされて、山でトレーニングをするので荷物をまとめるように言われました。当時は今ほど便利なインターネットアクセスもなく、ホームシックで友達に会いたくてたまりませんでした。数回はポーランドに帰りたいとさえ思いました。クラブのイタリア語教師であるジョルゴス・アラフォイアニスがとても助けてくれました。彼はチームへの私の溶け込みを早め、アランやペレイラなども助けてくれました。」

話は最初に戻りますが、どのようにしてサッカーを始めたのですか？

「とても幸せな子供時代を過ごしました。父のボグスワフはコーチで、暇な時間があればいつも私をフィールドに連れて行き、技術を教えてくれました。テニスも好きで、フェデラーやジョコビッチに魅了されたこともありましたが、本当に好きだったのはサッカーでした。また、家ではよく2人の兄と庭でサッカーをしていました。」

長期間の練習は、両足で蹴ることができるという珍しいスキルを身につけるのにも役立ちました。

「これは練習によって身についたものです。子供の頃、父が行けなかった試合に母のベアタが私を連れて行ってくれたことがあります。その試合の終わりにPK戦があり、母に左足でPKを蹴ってもいいかと尋ねました。彼女は同意してくれました。私はもう一方の足でPKを蹴り、外しませんでした。今ではすべてがより自然になりました。ユースリーグでは、両足でフリーキックを決めたこともあります。」

誰もがあなたのアイドルは元アーセナルの攻撃的ミッドフィールダーであるトマーシュ・ロシツキーだと言います。

「その通りです。学校で、誰があなたのアイドルであるかを書く宿題が出たことがありました。私はロシツキーについて書きました。当時、ポーランドにはそれほど強力な10番の選手がいなかったので、隣国のチェコ共和国に目を向けました…多くの子供たちがジダン、イニエスタ、ロナウジーニョのようなスーパースターを尊敬しているのは知っていますし、私ももちろん彼らを尊敬していますが、ロシツキーは私が最も親近感を覚えた選手でした。彼の中に自分自身の特性もいくつか見つけましたし、彼は私の成長に大きな影響を与えました。正直なところ、彼は真のトップレベルの選手でした。」

あなたの同時代人であり、現在はスパルタ・プラハのスポーツディレクターである彼は、これを誇りに思うべきです。

「彼は以前は知らなかったと思います。おそらく今日知ることになるでしょう…」

しかし、ピオトルジエリンスキの道は彼とは異なります。彼は10番からワイドミッドフィールダーに転身し、キブの下では守備的ミッドフィールダーとしてもプレーしました。

「誰が知っているでしょうか、もしかしたら私はポーランドでディフェンダーとしてキャリアを終えるかもしれません…確かに変化はありました。私はエンポリで、最初はサッリの下で、そして特にガットゥーゾの下で真のミッドフィールダーになりました。彼が私の変貌を完成させました。インテルでは、守備的ミッドフィールダーとしてもプレーすることを学んでいます。」

以前はこのポジションが好きではなかったと、かなりはっきりと話していましたね。

「しかし、認めざるを得ません、今は徐々に納得しつつあります。当時は精神的な抵抗が大きかったのです。私はまだワイドミッドフィールダーだと感じていますが、守備陣の前に立ってプレーすることは十分に可能です。」

インテルでの1年目と2年目の間に何がありましたか？1年前は、あなたが放出されるように見えましたが。

「新しい監督が、なぜ以前うまくいかなかったのかを知りたいと思ってくれることを期待していました。幸運なことに、そうなりました。彼は私を理解し、待ってくれました。それから私は徐々に自分の可能性を開花させました。インテルを去ることは一度も考えませんでした。」

なぜ最初のシーズンはひどかったのですか？

「まず、怪我の問題がありました。新しいシューズを試したところ、足に水ぶくれができてしまい、理学療法士でさえキャリアで見たことがないほどでした。これが他の問題につながりました。次に、責任は私にもあります。ナポリからの移籍の難しさを過小評価していました。もっと努力すべきだったし、いつも先発できるわけではないということを受け入れるべきでした。」

インテルに何を期待していますか？

「私の夢はチャンピオンズリーグで優勝することです。今年から全力を尽くします。しかし、イタリアリーグでも、どんな機会も逃しません。」

32歳になりましたが、引退後のことを考え始めていますか？

「怖くなるので考えたくありません。それに、そんなに年を取っていません。モドリッチのような驚異的な選手からインスピレーションを得ています。彼は41歳になっても高いレベルでプレーしており、体調も非常に良いです。体をより大切にする必要があり、これからも継続するためにますます注意を払うでしょう。しかし、願わくばあと5～6年はトップレベルのサッカー、できればインテルでプレーし続けたいです。」

ピオトルジエリンスキはピッチ外ではどんな人ですか？

「家族と過ごすのが好きで、喧騒から離れたいと思っています。妻と私には2人の子供と犬がいて、アッピアーノから数キロ離れたコモ近郊に住むことを好んでいます。私の毎日のルーティンは、子供たちを学校に連れて行き、それから早朝に練習場に行くことです。めったに外出することはありません。ナポリでも同じで、市内に住まず、カステル・ボルツゥルノ練習拠点からそう遠くないボルツゥルノに住んでいました。」

ポーランドでのチャリティープロジェクトにもまだ関わっていますね。

「はい。合計20人の孤児や恵まれない家庭の子供たちが暮らす施設を2つ建設しました。私の両親もそのうちの1つに住んでいます。それは彼らのアイデアでした。考えてみてください、私が子供の頃、彼らはすでにこれらの子供たちの何人かを受け入れていました。かつて、彼らは兄弟姉妹を養子に迎えそうになったことさえありました。」

この経験から何を学びましたか？

「分かち合うこと、そして皆を尊重することを学ぶことです。」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com