เจมส์ แทรฟฟอร์ดกล่าวว่าความตื่นเต้นของแฟน ๆ ลีดส์ยูไนเต็ดทำให้เขาดีใจ และการย้ายทีมครั้งนี้เป็นการตัดสินใจที่ถูกต้องสำหรับอาชีพของเขา

ผู้รักษาประตูวัย 23 ปีเข้าร่วมทีมลีดส์ยูไนเต็ดเมื่อต้นเดือนนี้ด้วยค่าตัว 40 ล้านปอนด์ (ประมาณ 54.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) กลายเป็นนักเตะที่มีค่าตัวแพงที่สุดของสโมสร และยังสร้างสถิติใหม่สำหรับค่าตัวผู้รักษาประตูชาวอังกฤษ เขามีผู้จัดการส่วนตัวดูแลบัญชีโซเชียลมีเดีย แต่เพื่อนๆ บอกเขาว่าแฟนๆ ตอบรับการมาของเขาอย่างกระตือรือร้น การได้ลงเล่น 45 นาทีต่อหน้าแฟนบอลลีดส์ที่แน่นขนัดที่โครกพาร์คเมื่อสัปดาห์ที่แล้วยังทำให้เขาสัมผัสได้ถึงบรรยากาศนี้ได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

"ทุกคนดูเหมือนจะเป็นแฟนลีดส์" แทรฟฟอร์ดกล่าวกับนักข่าว รวมถึง The Athletic เมื่อวันศุกร์ "นั่นคือสิ่งที่ผมพบ ผมไม่ได้เล่นโซเชียลมีเดีย แต่เพื่อนๆ บอกผมว่ามีแฟนลีดส์มากมาย และพวกเขาทุกคนตื่นเต้นมาก มันยอดเยี่ยมมาก ทุกคนบนถนนสวมเสื้อลีดส์ – บางทีตอนนี้ผมอาจจะสังเกตมากขึ้น – ผมแทบจะไม่เห็นอะไรนอกจากเสื้อลีดส์เลย"

แม้จะมีค่าตัวที่สูงลิ่ว แต่แทรฟฟอร์ดยังคงใจเย็น "ผมควบคุมสิ่งนั้นไม่ได้" เขากล่าว "ผมแค่อยากเล่นฟุตบอล ทำให้ดีที่สุด และสนุกกับเกม ผู้คนสามารถตื่นเต้นได้ และมันก็ดีที่พวกเขารู้สึกตื่นเต้น และเราก็อยากชนะเช่นกัน"

เขาเชื่อว่าความตื่นเต้นนี้ไม่ใช่เรื่องส่วนตัวสำหรับเขา และการเซ็นสัญญาใหม่คนไหนก็จะนำมาซึ่งความกระตือรือร้นเช่นเดียวกัน "พวกเขาจะตื่นเต้นกับการเซ็นสัญญาใหม่คนไหนก็ตาม นั่นคือโลกที่เราอาศัยอยู่ ทุกคนมองหาคนต่อไปเสมอ แต่ความตื่นเต้นของพวกเขาก็ดี และผมแทบรอไม่ไหวที่จะได้เล่นต่อหน้าพวกเขาอีกครั้ง"

แทรฟฟอร์ด ซึ่งไปฟุตบอลโลกกับอังกฤษ มีโอกาสย้ายทีมในช่วงซัมเมอร์นี้ เนื่องจากเขาเป็นผู้รักษาประตูสำรองของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี เขายอมรับว่าผิดหวังที่ต้องใช้เวลาส่วนใหญ่ในฤดูกาลที่แล้วบนม้านั่งสำรอง แต่ประสบการณ์การคว้าแชมป์เอฟเอคัพและลีกคัพกับทีมเป็นประโยชน์อย่างมากต่อเขา "ที่ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ฤดูกาลยาวนาน มีเกมมากมาย และต้องเดินทางมาก บางวันก็ยาก บางวันก็ดีมาก สิ่งสำคัญคือการรักษาสมดุลทางอารมณ์และเรียนรู้จากมัน เพราะนั่นเป็นประสบการณ์ใหม่สำหรับผมโดยสิ้นเชิง ครึ่งแรกของฤดูกาลยากกว่าเพราะผมไม่ค่อยได้ลงเล่นมากนัก ตั้งแต่เดือนมกราคมจนถึงสิ้นสุดฤดูกาล เรามีเกมสำคัญมากมายกับนิวคาสเซิล, ลิเวอร์พูล, อาร์เซนอล, เชลซี เราใกล้จะคว้าชัยชนะ และการคว้าถ้วยรางวัลสองรายการเป็นการปิดท้ายฤดูกาลที่ยากลำบากอย่างสมบูรณ์แบบ และเป็นรางวัลสำหรับความพยายามที่ไม่ยอมแพ้ของผม มันเป็นฤดูกาลที่ดี ผมได้เรียนรู้และพัฒนาขึ้นมาก"

ในฐานะผู้รักษาประตู แทรฟฟอร์ดมีตัวเลือกในการย้ายทีมไม่น้อย แต่เขาเชื่อว่าลีดส์ยูไนเต็ดคือตัวเลือกที่ดีที่สุด "นี่คือตัวเลือกที่ดีที่สุดในขั้นตอนนี้ของอาชีพผม และสอดคล้องกับความฝันและความทะเยอทะยานทั้งหมดของผม สิ่งนี้จะช่วยให้ผมบรรลุความฝันเหล่านั้นได้ดีที่สุด และผมรอไม่ไหวแล้ว ทีมโค้ชต้องการพัฒนาอยู่เสมอ ทีมก็ดีและยังสามารถพัฒนาได้อีก และสโมสรก็มุ่งมั่นที่จะก้าวไปข้างหน้าเสมอ เมื่อทุกคนทำงานไปในทิศทางเดียวกัน คุณก็จะเติบโตอยู่เสมอ และนั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุด"

ในฐานะผู้เล่นลีดส์ยูไนเต็ด เป้าหมายต่อไปคือการลงสนามที่เอลแลนด์โร้ด เขามั่นใจเกือบ 100% ว่าจะได้ลงเล่นในเกมกระชับมิตรช่วงปรีซีซันนัดสุดท้ายกับเอาก์สบวร์กในวันเสาร์นี้ (15 สิงหาคม, CEST) นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เขามาเยือนเอลแลนด์โร้ด – ในเดือนกันยายน 2024 เขาเคยเล่นให้เบิร์นลีย์ในการพบกับลีดส์ยูไนเต็ดของแดเนียล ฟาร์เคอ ในตอนที่ทั้งสองทีมกำลังแข่งขันกันเพื่อแย่งแชมป์แชมเปี้ยนชิพ และเขาก็เก็บคลีนชีทได้

"การอยู่กับแฟนๆ ดีกว่าการเผชิญหน้ากับพวกเขาในฐานะคู่ต่อสู้มาก" เขากล่าว "พวกเขาเจ๋งจริงๆ และทำให้เอลแลนด์โร้ดยากที่จะเอาชนะได้มาก และพวกเขายังช่วยเพิ่มความแข็งแกร่งโดยรวมให้กับทีมของเราด้วย เราทุกคนตั้งตารอที่จะได้เล่นต่อหน้าพวกเขาอีกครั้ง"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com