Según Bild, un grave conflicto estalló entre Mannheim y Kaiserslautern en el Derbi del Palatinado de la Copa de Alemania, lo que posteriormente causó grandes disturbios.

En el partido, que Kaiserslautern finalmente ganó 1-0 en la prórroga, jugadores de ambos equipos se enfrentaron en el campo, y un disturbio a gran escala estalló entre los aficionados en las gradas, obligando incluso a suspender temporalmente el partido, con la policía montada entrando en el estadio para mantener el orden.

Durante el partido, el capitán de Kaiserslautern, Marlon Ritter, discutió con varios jugadores de Mannheim, y luego se lanzaron objetos a Ritter desde la grada de aficionados del Mannheim. En respuesta, la sección de aficionados de Kaiserslautern lanzó fuegos artificiales hacia esa grada. Los aficionados de Mannheim intentaron entonces irrumpir en el campo, obligando al árbitro Robert Schröder a suspender el partido, y la policía entró inmediatamente.

Según las estadísticas preliminares publicadas por la policía, el disturbio resultó en 35 agentes de policía heridos, y varias personas fueron detenidas. Además, un total de 85 personas recibieron tratamiento médico, y 8 de ellas fueron hospitalizadas para recibir tratamiento adicional. Sin embargo, un portavoz de la policía declaró que la información actual indica que la mayoría de los lesionados sufrieron solo heridas menores.

Después del partido, ambas partes debatieron sobre las causas del disturbio.

Director deportivo del Mannheim: Los fuegos artificiales de Kaiserslautern fueron el detonante

El director deportivo del Mannheim, Matthias Schober, en una entrevista con Sky Sports, señaló a los aficionados de Kaiserslautern como la principal razón de los disturbios.

Schober declaró: "Lamento profundamente los disturbios. De hecho, tras el conflicto en esa esquina junto a la línea de banda, intentamos desescalar la situación. Luego nos acercamos, y entonces creo que fue la sección de aficionados del Kaiserslautern la que lanzó fuegos artificiales hacia nuestra grada. Creo que eso fue lo que provocó la suspensión del partido".

El presentador Patrick Wasserziehr preguntó directamente si esto significaba que los aficionados de Kaiserslautern eran responsables de la escalada.

Schober respondió: "Según lo que vi, fue la sección de aficionados la que lanzó fuegos artificiales hacia nuestra grada".

Sin embargo, Schober también admitió que los aficionados del Mannheim también tuvieron responsabilidad. Declaró que también notó objetos lanzados desde la zona de aficionados del Mannheim, pero creía que algunas de las acciones previas del capitán de Kaiserslautern, Ritter, también fueron provocadoras.

Dirección del Mannheim: Las acciones de Ritter fueron provocadoras

Schober explicó: "Mi observación fue que se mostraron tres tarjetas amarillas, una de ellas a Ritter. Cuando Ritter regresó al banquillo, provocó y desahogó sus emociones a su manera".

También enfatizó: "Esto, por supuesto, no excusa el acto de lanzar vasos. Pero creo que su comportamiento fue muy provocador".

Cuando el reportero señaló además que algunos aficionados del Mannheim irrumpieron en el campo, Schober admitió que tal comportamiento era completamente inaceptable.

"Sí, esto absolutamente no debería suceder. Tales cosas no pueden pasar en un estadio", dijo Schober.

Sin embargo, volvió a mencionar a Ritter: "Pero hacia el final del partido, Ritter perdía tiempo deliberadamente en cada saque de esquina y seguía provocando. Finalmente perdimos 0-1, pero el comportamiento provocador del jugador número 7 en ese momento tampoco debería haber ocurrido".

CEO de Kaiserslautern: Ambas partes son responsables, esto daña la imagen del fútbol

En comparación con Mannheim, la postura de Kaiserslautern fue relativamente moderada.

El CEO de Kaiserslautern, Thomas Hengen, dijo después del partido: "Muchas personas estaban provocando. Lo que sucedió en las gradas fue muy grave, y ambas partes son responsables. Un derbi así no debería terminar de esta manera; no solo nos perjudica a nosotros, sino que también daña la imagen del fútbol".

Hengen también elogió a la policía: "Solo puedo felicitar a la policía; llegaron muy rápido y lograron controlar la situación. Honestamente, no pensé que el partido pudiera continuar".

Respecto al partido en el campo, Hengen creía que ambos equipos jugaron un derbi generalmente equilibrado.

El entrenador de Kaiserslautern, Torsten Lieberknecht, expresó puntos de vista similares. Dijo en una entrevista: "Es lamentable porque ambos equipos jugaron muy bien en el campo y tuvieron una contienda justa. Aunque hubo algunos momentos de tensión, todo estuvo controlado".

Creía que ambos equipos merecían ganar y enfatizó que todos deberían centrarse más en el fútbol que en lo que sucedió fuera del campo.

Ritter responde a la controversia: Todos tienen derecho a expresar su opinión

El capitán de Kaiserslautern, Marlon Ritter, no prestó mucha atención a las acusaciones en su contra.

Cuando se le preguntó sobre los comentarios de Schober, Ritter dijo: "No me importa. Todos tienen derecho a expresar su opinión. Si hubiéramos perdido, quizás habría tenido más que decir".

Ritter también reveló que alguien del banquillo del Mannheim le había dicho algo en ese momento, pero a él no le importó.

"Pero nada de eso nos importa; ganamos el partido, y eso es lo más importante. También esperamos tener otro derbi así en el futuro", dijo Ritter.

Capitán del Mannheim: El ambiente fue increíble, otras cosas necesitan análisis

El capitán del Mannheim, L. Klünter, mostró poca reacción a los disturbios durante el partido en una entrevista.

Dijo: "Fue una noche muy especial, y el ambiente fue increíble. Nuestros aficionados realmente llevaron la experiencia a un nuevo nivel".

Cuando los reporteros le pidieron más tarde su opinión sobre los violentos enfrentamientos, L. Klünter dijo: "Estoy hablando del partido en sí. Cuando el partido estaba en marcha, todo fue fantástico. Otras cosas deben analizarse después".

Jugador de Kaiserslautern: Apenas nos dimos cuenta de lo que pasaba fuera del campo

El jugador de Kaiserslautern Semih Sahin dijo que los jugadores realmente no prestaron mucha atención a los disturbios fuera del campo durante el partido.

Dijo: "Honestamente, no vi mucho, porque estábamos totalmente concentrados en el partido en ese momento. Más tarde, hubo algunos enfrentamientos fuera del campo cerca de las líneas de banda, las cosas escalaron muy rápido, y pronto se nos pidió que regresáramos al campo".

Sahin dijo que para los jugadores, el partido seguía siendo principalmente un partido de fútbol.

"Los jugadores realmente no piensan demasiado en estas cosas. Este fue un derbi que no se había jugado en mucho tiempo, y a veces las emociones se desbordan. Pero al final estamos contentos de haber ganado".

Este apasionado derbi de la Copa de Alemania finalmente terminó con la victoria de Kaiserslautern sobre Mannheim por 1-0 en la prórroga. Sin embargo, los disturbios fuera del campo se convirtieron claramente en el mayor foco de atención después del partido. Ambas partes aún no están totalmente de acuerdo sobre qué provocó el incidente, y los 35 agentes de policía heridos, las 85 personas que recibieron tratamiento médico y la policía montada entrando en el estadio aseguran que este partido pasará a la historia como otro derbi controvertido en la Copa de Alemania.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com